við oddasessin í 2. deild um vikuskiftið, og tá Sumba tapti í Klaksvík øktist munurin niður til næstfremsta liðið, sum nú er TB, fýra stig. Fuglfirðingar hava vunnið allar sínar heimadystir í hesum kappi [...] Hanus Eliasen, sum var tann stóri syndarin í hesum sambandi. Tveir ferðir kom hann at standa rættiliga leysur í brotsteiginum, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í netið. Fyrru ferðina bjargaði málverjin [...] nevnast, at hetta var fyrsti landskappingardysturin á nýggja undirlagnum í Fuglafirði, sum er eins teir nýggjastu vallirnir í Føroyum. ÍF-B36 1-0 (0-0) 1-0: Rúni Petersen

marknaðurin er soleiðis fyri í løtuni, at í Bretlandi er toska- og hýsuprísurin fallin munandi, eins og upsaprísurin inni á meginlandinum eisini er fallin nógv í mun til í fjør. Tað ger sjálvandi, at okkara [...] rikin verður í Føroyum, har skipini eru bundin av at selja ávísan part av veiðuni um føroyska uppboðsølu. Hinvegin var gulltíðin hjá føroyska flotanum, tá loyvt var at selja uttanlands seinast í nítiárunum [...] prísurin er at fáa. Hann ivast ikki í, at tað hevði sæst aftur hjá vinnuni, um skipini sluppu at selja har, sum prísurin til einahvørja tíð er bestur. Men tað sleppa tey ikki í dag, vísir hann á, og heldur grundina

Fyrsti sunnudagur í november er, sum øllum kunnugt, Alla Halganna sunnudagur. Flestu kirkjurnar í Føroyum minnast hendan dagin tey fólk, sum doyðu á sjónum í farna árinum. Felagið Pinkubarnadeyði tók stig [...] bjóða foreldrum og avvarðandi til minningarhald sunnudagin 3. nov. annaðhvørt í Dómkirkjuni í Havn ella í Christianskirkjuni í Klaksvík. Tá ið vit missa eitt barn, missa vit ein part av okkum sjálvum. Ein [...] : (Havnar kirkja) har Inga Poulsen Dam, sóknarprestur prædikar og Signar í Homrum luttekur við sangi og í Christianskirkjuni í Klaksvík, har Hans Eiler Hammer, sóknarprestur prædikar og kór undir leiðslu

royndarskipan Í fyrstu atløgu er talan um eina royndarskipan, sum heldur fram í seks ár. Hvørt skúlaskeiðið er í mesta lagi trý ár og fer sambært uppskotinum fram á einum ella tveimum hóskandi støðum í Føroyum [...] Yvirlit frá fólkaskúlanum vísir, at 18 dreingir og 8 gentur í 10. flokkunum, 23 dreingir og 3 gentur í 9. flokkunum og 16 dreingir og 4 gentur í 8. flokkunum fáa tímar fyri serligan tørv. Eingin meting er [...] er ongastaðni at fara, tá tey eru liðug við fólkaskúlan. Hetta skal berast í bøtuflaka fyri við skúlatilboðnum. Málbólkurin er í fyrsta lagi ung við breki, sum eru eldri enn 18 ár, og sum eru hampiliga

segði í úrskurðinum, at Roykstovan við Sølvá og Páll einki skeivt hevur gjørt, sum kann geva teimum ábyrgdina av óhappinum, tá ein íslendsk kvinna gleið í einum hundalorti í gongini í Roykstovuni í 1993 [...] Landsrætturin er tó ikki av somu áskoðan. Íslendska kvinnan var á vitjan í Føroyum við einum skúlaflokki, og hon búði í Kirkjubø hjá einum vinmanni, sum hevði tætt tilknýti til garðin og familjuna Patursson [...] vantandi reinføri í Føroya Rætti, tá eg havi gjørt alt fyri at halda Roykstovuna reina, sigur hon. Um eina viku flyta hjúnini Páll og Sølvá út úr húsunum, har Roykstovan er, og inn í onnur hús í Kirkjubø. Sonurin

samfeløg í Norðuratlantshavi, greiddi Mary Simon frá. Út við felagsskapum Í hennari parti av heiminum er tað ikki eins sjálvsagt hjá øllum, at tilfeingið í havinum skal gagnnýtast. Í Føroyum og í okkara [...] sína avgjørda meining um, at tilfeingið í sjónum skal brúkast til fulnar. ? Tað er vorðið ein meiri viðurkend hugsan í Kanada, at vit skulu veiða og nýta fiskin í sjónum, heldur enn at lata fiskin fáa frið [...] Tilfeingið í havinum skal gagnnýtast til fulnar, men vit skulu hava atlit til umhvørvi og ikki ovurfiska stovnarnar. Tað segði kanadiska umboðið á ráðstevnuni fyri náttúruvernd og burðardygga veiði í Norðu

Tí er ein ikki fastlæstur í sínum vali av útbúgving frá fyrsta lestrardegi. Støðisútbúgvingin gevur eitt sterkt fakligt grundarlag í støddfrøði, alisfrøði, teldufrøði og í grundtekniskum greinum. Inn [...] tekur 2-4 mánaða arbeiði (heft av útbúgving). Verkætlanir verða vanliga gjørdar í samstarvi við stovnar og vinnulív í Føroyum. Kolvetnisverkfrøði Útbúgvingin til kolvetnisverkfrøðing er tann nýggjasta á [...] Holdið, ið byrjar í summar, verður tað næsta, ið fær hendan møguleikan. Stakskeið Útbúgvingarnar á Náttúruvísindadeildini eru bygdar upp í modulum, og tí ber til at melda seg til og taka prógv í einstøkum modulum

stjórnina um at vera við til at tryggja, at heilsuverkið í Føroyum er á sama stigi, sum í Danmark. Danska stjórin hevur avgjørt ábyrgd av, at heilsuverkið í øllum ríkinum er á sama stigi, sigur løgmaður og tí [...] - Vit í Sambandsflokkinum skulu hava eitt greitt boð upp á, hvussu vit útvega føroyska samfelagnum fleiri inntøkur. Tað staðfestir Kaj Leo Holm Johannesen, løgmaður og formaður í Sambandsflokkinum. Hann [...] verið hægri, varð hon ikki skerd og fastfryst í 2002. Hann sigur, at somu útrokningar vísa, at higartil hevur tað kostað okkum tilsamans seks milliardir í inntøkum, at ríkisveitingin varð lækkað og frastfryst

íblástur til virkna lívið í samfelagnum? Íblástur finni eg í umhvørvinum eg eri í. Eisini fái eg íblástur frá fólki rundan um meg. Serliga tá býarfólk siga mær, at onki lív er í smáplássum og at onki letur [...] unga kvinnan frá. Hvør var størsta upplivingin hjá tær í árinum sum fór? Tað størsta sum er hent mær í ár hendi 6. desembur, tá dótturin varð borðin í heim. Hvør var størsta upplivingin hjá tær á arbeiðsøkinum [...] aftur, og koma ongantíð í gongd við tað sum tey ætlaðu. Hvussu skulu tey ungu, sum vilja fáa eitt hvørt sett í verk, bera seg at? Ung sum vilja skapa okkurt nýtt skulu seta seg í samband við Íverksetarhúsið

Síðani vit í stuttum umrøddu ovastevnukabarettina í VikuBlaðnum mánadagin er tað hent, at mannigin er fækkað við einum. Høgni Niclasen verður nevniliga ikki við í kabarettini, eins og upprunaliga ætlað [...] Hesi bæði evnini fylla meira enn nakað annað í kabarettini, hóast ikki skal farast niður í smálutir. Men tað eru sjálvandi eisini onnur mál, ið nomið verður við í kabarettini. - Vit kunnu nevna »De tunge mødre« [...] Tað eru tveir høvuðstáttir í kabarettini. Tann eini meira alføroyskur, ja, heilt altjóðakendur, meðan hin er meira lokalur. Talan er um ávikavist EU boykottið móti Føroyum, og 150 ára dagin hjá Nólsoyar