leikum, ið ung noyðast at dragast við. Elin mælti føroyingum til at broyta bústaðarvanar. Javnaðarumboðið nerti eisini við arbeiði og arbeiðisloysi. ? Vit eiga at miðja ímóti at fáa arbeiði til allar hendur [...] undirtøku, og at eitt samt løgting stendur aftan fyri ætlanina, segði hon og gjørdi greitt, at ein sjálvstýrislóg eftir javnaðarleisti fór at áseta fult føroyskt vald og greiðar reglur um heimarætt og at føroyska [...] Olav svaraði, at ein hvítbók um ES-spurningin átti at verið skrivað alt fyri eitt. ? Og hon skal vera betur enn Hvítabók, sum er ein reviderað tjóðveldisstevnuskrá, visti Olav at siga. Soleiðis byrjaði
slapst undan at nakar fór at hugsa um tað. Nei, helt Svenning, at tað skuldi standa, sum hon hevði sagt tað. Gamla hevði neyvan góðkent nakað annað enn tað, sum hon hevði sagt. Hon helt ikki, at hetta var [...] til Havnar at vera í húsi hjá Jens Paula í Dali, sum hevði navigatiónsskúla heima hjá sær sjálvum. Her var nóg mikið at gera. Men skjótt vóru boð aftur eftir Sannelenu at koma heim aftur at hjálpa mammuni [...] víst, at hann meinti tað við at halda seg frá rúsdrekka. Hann hevði føðingardag tann 31. mars, tá hann vildi fylt 21 ár. Og heldur enn at skeinkja fyri manningini keypti hann ein kassa av sigarum at bjóða
sum tað var sera trupult at virka nakran fisk, var so at siga ógjørligt at fáa fólk til arbeiðis, helst tí at tey ynsktu sær ein aðra og meiri fasta inntøku. - Tú skilir, at tá ein lýsir eftir eini 15-20 [...] tað er púra vist, at tað hevur ikki verið so øgiliga áhugavert at arbeiða her í seinastuni. Vit hava ikki vitað, hvar vit hava flotið og tað er í heilum at tíðindini hava gingið um at okkara virki skuldi [...] bygdini. Tey gleða seg til at arbeiðsdagurin endar, tí tá byrjar enn eitt vikuskifti. Tá skal verða tíð at gera tað, ein ikki náddi gjøgnum vikuna. Lítið mundu tey vita, at um somu tíð var ein stór avgerð
hálvt ár, og at hon hevur fingið lív sítt aftur á rættkjøl. - Klientur mín minnist so at siga einki frá hendingini, men hon angrar mirðiliga tað, sum hon hevur gjørt. Eg meti, at støðan krevur, at eingin revsing [...] óvanligt, at boð verður sent eftir sjúkrarøktarfrøðingum av B8 at koma niður á skaðastovuna at hjálpa til. Og tað ver hetta, ið hendi tíðliga hendan morgunin eftir ólavsøku. Boð vóru komin um, at ein sjúklingur [...] Klokkan fer nú at nærkast sjey um morgunin, og vitnið fer so smátt at gera seg klára at fara heim. Náttarvaktin varar frá klokkan 11 á kvøldi til klokkan sjey á morgni, og vitnið fekst við at rudda upp á
djúpari merking. Tað tykist mær sera sjáldsamt, at hetta ikki verður tikið upp á tungu longur. Sjálvandi hava vit tað gott í Føroyum, men eg tori at siga, at ongatíð hevur munurin verið størri ímillum tey [...] undir at skjóta hesar flóttar. Hetta varð sagt í tí anda, um vit ikki hjálpa, har neyðin er størst ? royna at vera við til at skapa frið og hjálp til sjálvhjálp, so verður ein galin endi. Hvat fer at henda [...] afturat. Óiva fara fleiri slíkar rørslur at taka seg upp í næstum, og vónandi fara politikarar at taka hesar rørslur til sín. Tað er her, at tampurin brennur, at demma upp fyri ólíkindum frá stórkapitalinum
milliónir krónur á hesi kontuni, og so at siga allur niðurskururin fellur Eysturoynni í lut. Vit falla ikki í fátt av hesum, langt frá tí, men synd er at siga, at hetta er eitt samhaldsfast býti, sum ein [...] eisini í Skálafirði, kom í lag, tí at myndugleikarnir ynsktu tað. Ov langt var at ferðast millum bygda, og vanlukkurnar av ymsum orsøkum so mangar, at stig máttu takast fyri at vaksa um trygdina við einum g [...] Fjørðurin stóð so fullur av sild, at skyldmenninir úr Niðristovu, á Bakka, bygdu sær virki at taka ímóti og til tess at hagreiða hesa Guðs góðu gávu. Til stuttleika kann eg nevna, at Hanus Debes Joensen, gamli
ikki megna at stýra. Eg minnist fyri fýra árum síðani, áðrenn eg flutti til Føroyar, tá bardist tann danski fólkaflokkurin sín bardaga fyri at fáa tamarhald á hesum trupulleika, men ístaðin fyri at lurta, [...] tí at føringar eru seinir í fatanini ella eru býttari enn onnur, hetta kemst av at teir tora ikki annað enn at fylgja fjøldini, tí annars verða teir varpaðir út, ikki út av landinum, men út frá at hava [...] torur at skapa sína egnu meining. Hvat er tað, teir sum stýra eru bangin fyri? At missa eftirlit, ella bangið fyri ábyrgd? Vit vita, at við frælsi fylgir ábyrgd fyri hvønn einstakan, ábyrgd fyri at velja
eri fegin um at síggja, hvussu væl hann hevur megnað at koma til sættis við hesi støðuni. Vit eru ómetaliga takksom, at hetta endaði so væl. Hann var so ússaligur og óhjálpin, at tað kravdi, at vit vóru um [...] súkkla nógv, men at ábendingar eru um, at áhugin fyri at súkkla er vaksandi. Kelda: www.nordicroadsafety.org Box 2: Hjálmur bíligur lívbjargari Hann forðar tær ikki í at detta av súkkluni ella at tú verður ákoyrd/ur [...] dagin í summar. Tí vil eg fegin siga við øll børn í Føroyum, at tað er umráðandi at brúka hjálm – hvørja ferð! Takksom og eyðmjúk Marsanna, mamma Ólav, er sannførd um, at Ólavur var ikki hjá teimum í dag
sínum málsøki. Minnist týðuliga, hvussu stóran dent vit løgdu á ein sterkan samskipandi leiklut hjá nýggja Fíggjarmálaráðnum, tí vit vistu m.a., at aðalráðini vildu onkursvegna royna at liva sítt egna [...] heldur enn at rudda upp, tá skaðin er hendur. Fíggjarmálið er við orðum orðum ein sera týðandi garantur fyri, at hvørki land ella kommunur aftur koma sær í fíggjarligt óføri. Treytin fyri, at henda org [...] so er tað eisini uppgávan hjá Fíggjarmálaráðnum, eitt nú við at seta í verk fíggjarpolitiskt regluverk, sum týðandi amboð at brúka fyri at hava tamarhald á útreiðslunum og skuldini hjá landskassanum.
jørðina og himmalin við fyri at vísa, at alt tað, sum skapt er skal umskiftast, við tað at tað er skapt við, fyri at vísa at tað, sum ikki blívur rist, skal blíva verandi. Við tað at vit hava tað ósjónliga [...] Sigvardsen. Tær eru tríggjar. Eg minnist væl fyri nógvum árum síðan, at mamma kom upp ein morgun. Tað vóru bara mamma og eg inni. Tá segði hon við meg, at hon hevði droymt, at postbáturin »Dúgvan« hevði funnið [...] Vit lesa í Bíbliuni, at tað er ein triði himmal og eisini ein 7. himmal. Sannleikin er tann, at vit duga ikki at ímynda okkum, hvussu tað er har Gud býr. Vit lesa í Bíbliuni, at har eru gøturnar av gulli
