prestur sjálvur stóð fyri. Endað var við Faðirvár og tey signaðu seg hvør sær. – Í steðginum spældu tey so og súkklaðu uttanfyri, eins og tey fingu keks og saft, áðrenn tey fóru heim. So vit náddu nógv í [...] undirvísa smákonfirmantunum á Eiði og Norðskála. – Hesi 9 og 10 ára gomlu er ein sera góður aldursbólkur at arbeiða saman við. Ja, tey vilja fegin læra alt møguligt – og so seta tey so sanniliga eisini [...] sum tystir eftir vitan, og vil fegin hoyra og læra meiri. So tú kanst siga, at hetta er eitt slag av forskúla til ta veruligu konfirmatiónina, hevur Emil Olsen sagt. Glað og spent í kirkju At Emil Olsen

ferðsluni, sigur Gvøðny Miriam Gunnarson og leggur aftrat. - Eg hugdi so afturum og sá, at maðurin aftur kom rennandi eftir mær. Stórur og ógvusligur, meðan hann bannar og blotar. Tað sást á honum, at har var [...] stóð har, ein stórur maður við langum gráum skeggi og hári, og líktist mest einum trølli. Hann kom rennandi beint móti mær, meðan hann rópti, bannaði og svingaði við øksini, meðan hann hevði okkurt annað [...] m, og var einsamøll í bili, tá hon kom til Miðvágs. - Eg koyrdi aftanfyri ein stóran bil, ið brádliga steðgaði í Miðvági. Eg sá at onkur var á vegnum, men hetta var nær við ein pitsahandil, har ung plaga

ágang ímóti børnum og ungum. Og harafturat var talan so um trý mál, har tveir dreingir og ein genta høvdu verið fyri bæði kynslum ágangi, og harðskapi annars. Og aldursbýtið á børnunum og teimum ungu, sum [...] Barnahúsið 29 mál, har børn og ung hava verið fyri kynsligum ágangi, og harðskapi annars. Barnahúsið, sum varð stovnað við tí endamáli at viðgera mál, har børn eru fyri kynsligum ágangi, og harðskapi annars, hevur [...] mál, har talan er um harðskap og kynsligan ágang móti børnum og ungfólki. - Tá mugu barnavernd, løgregla og lækni upp í leikin. Men tað má gerast í einum góðum samstarvi og endamálið við Barnahúsinum er

Kristinu Háfoss og Helenu Dam á Neystabø, ið báðar hava drúgvar royndir, var hettar læruríkt og sera áhugavert.Hesi ið umboðaðu hinar flokkarnar, vóru í nøkrum førum sera kend almenn andlit, og tískil føldist [...] tey. Eg vóni inniliga, at fólk sær álvarsemi í hesi hóttan og áhaldandi álopið á tey virðir sum fedrar okkara bygdu land á,og tí fer á val, og gevur Miðflokkinum 4 umboð hesuferð. Vinarliga Vilhelm Hendrik [...] inntøkum Landskassans. Miðflokkurin hevur ítøkiligar ætlanir um økt fólkatal, og vil leggja lunnar undir heimafturflyting, og betri kor til lesandi, so at summi velja at útbúgva seg her á klettunum. Demografiska

Havnin var full av lívi, miðbýurin lá opin og vinarligur og bjóðaði øllum vælkomnum. Og loksins fluttu vit úr Danmark til Havnar. Og tað var tað besta sum kundi henda fyri meg. Síðani tá hevur Havnin sjálvandi [...] um bústaðir til ein sámiligan prís, og at tryggja fólki ráð til at liva í Havn, at skapa vinnulig arbeiðspláss, og fjølbroyttar útbúgvingar og granskingarmøguleikar. Og so at menna ta mentan, sum fær hjartað [...] hjartað at banka av longsli hjá ungum og gomlum. Ansa eftir at tolsemið altíð ræður, og at afturhald og snævurskygni ikki fær fastatøkur á okkum. Og at fáa lív aftur í miðbýin. Eitt hugskot er at viðgera

haldast og mennast. Í tveimum umførum havi eg umsitið kommunumál í landsstýrinum, og kenni tí væl til markamótini millum land og kommunu. Nógv stríð hevur verið um uppgávu- og ábyrgdarøki millum land og kommunu [...] endurgjald og endurreisn sum tjóð. Sum landsstýriskvinna í almanna- og heilsumálum frá 1998 til 2001 eydnaðist tað okkum m.a. at bøta munandi um fólkapensjónina hjá okkara eldri borgarum, og sum tá var [...] málsøki. Og kommunurnar sviku ikki álitið. Eisini Tórshavnar Kommuna hevur gjørt eitt megnar arbeiði at tryggja øllum børnum eitt gott dagstovnatilboð. Tað eru bæði børn og foreldur glað fyri, og ikki minst

komnar, ið eita “Herviligi Henry og Andskræmiligi kavamaðurin” og “Herviligi Henry og sombivampýrurin”. Bergur Rasmussen týddi úr enskum. Bøkurnar eru heftar, 100 síður og til tey 8-10 ára gomlu. ##med2## [...] 194 síður og til ung. ##med3## Klokkan – ein bók um tíð og Skúlabyrjan Tað skal vera stuttligt at læra! Skúlabyrjan er ein røð av ítrívsbókum við stuttligum uppgávum um tøl, bókstavir, klokkuna og annað, [...] bókini ber til at læra seg klokkuna, og í hinari eru stuttligar og einfaldar rokniuppgávur. Kristianna Poulsen týddi úr donskum. Bøkurnar eru 17 og 24 síður, heftar, og ein rúgva av klistrimerkjum eru í.

býarmeldrinum og út í Havnardal og nátturuna har. At Føroya Ríðingarfelag, hóast høga aldurin er sprelllivandi er sjón fyri søgn. Felagið skipar enn fyri kappingum, felagstúrum, umframt skeiðsvirksemið og ikki [...] teimum trimum stigtakaranum, umframt Tummas Rubeksen og Eivindi Evensen. Endamálini hjá felagnum vóru trý. Fremjing av ríðingini, viðlíkahald av ríðigøtum og fyriskipan av kappríðing. Fyrstu mongu árini var [...] byggja fjós og at nýta sum felagsøkið. Orsøkin til at felagið fekk økið frá býráðnum, var helst at vanligi borgarin var um at gerast troyttir av øllum rossunum sum stóðu runt um í fjósum og skúrum inni

um tónleik. Kappingin er hørð, og tí mást tú syrgja fyri, at tónleikur, stílur, myndir og úttrykk annars skulu passa saman. Og eg haldi, at tað passar saman hjá mær, og eg eri fegin um tað, sigur hon. [...] frekar. Á einari mynd eri eg bara í bikini, og tað haldi mann saktans kann, uttan at tað verður ov frekt. Myndirnar skulu vera estetiskar og hava eitt úttrykk, og tað haldi eg, at mínar myndir hava, sigur [...] síðani hon var ung genta. Hon hevur sungið í kirkjukóri, hon hevur sungið gospel, hon hevur verið við í rockbólki, og hon hevur eisini gingið á musical-skúla. - Eg havi fingst nógv við tónleik, og eg havi í

tíðin við at nærkast til at lata seg í og skøða seg til hesa í ferðsluni øðrvísi og eisini vandafullari tíð. Betur fyrivarin enn eftirsnarin er eitt gott orðafelli og sera væl hóskandi fyri veturin sæð í [...] sanniliga eisini geva sær fær um broyttu árstíðirnar, og her kemur eisini myrkur inn í myndina. Og her eru ráðini eittans: at brúka endurskyn. Nú hetta kæra og vælvalda orðið hevur fingið pláss í málinum, er [...] ikki minst at læra børnini og tey smáu, at endurskyn er og skal vera ein náttúrligur partur av klæðunum, tá tey ferðast úti, har akfør eru. Hetta kann ikki sigast ov oftani, og nú rúsdrekkalógin varð broytt