tess at fyribyrgja hesum. Hoyvík er í dag ein stórur býur við fleiri túsund íbúgvum, har av stórur partur er ungdómur og børn. Poul Jákup Thomsen fer at røða um avleiðingarnar av misnýtslu, um bólkatrýst [...] Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið [...] fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið, Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur

peningur í 1952, tá tímalønin hjá einum arbeiðsmanni var umleið 3,60 kr., so ikki kann sigast annað enn, at undirtøkan var góð og áhugin stórur. Tann 3. apríl 1952 varð Havnar Keypssamtøka stovnað á fundi í Losjuni [...] vinninginum skuldi verða tilskilaður útbúgving, at roknskapur javnan varð kunngjørdur limunum og at partur av vinningi skuldi setast av til útbúgvingarendamál. Hesar meginreglur, sum í nútíðar keypsamtøkurørslum [...] endamálinum við leiðarorðunum hjá teimum hugdjørvu undangongufólkunum, sum stovnaðu fyritøkuna tann 3. apríl 1952. Limirnir eiga fyritøkuna, og hennara fremsta mál er at tæna og gagna limum og teimum fólkum

Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í dag After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Anniku við Skipá. [...] Mánakvøldið kl. 20 byrjar Alfa-Beta skeið og týskvøldið kl. 20 verður undirvíst um Opinberingina (fyrsti partur) bæði kvøldini við Jógvan Zachariasen. heimasíðan: www.livdin.fo Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin [...] fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30 Vegna feriu verður skrivstovan stongd frá 7. juli til 3. august Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej

500 seyðum at fletta. Á garðinum hjá beiggja Óla í Norðradali vóru 3-400 áseyðir. Á heysti róku tey gonguna til Havnar, har stórur partur var keyptur av Jens Reinert. Jens hevði fastar flettingarmenn, sum [...] tískil fingið eitt íkast til søguna hjá hesum báðum bygdum. Men fyrst meira um útróður 6. og seinasti partur Sildafiskur Eitt serligt fyribrigdi er sildafiskur. Vanliga fekst toskur ikki um summ­arið. Men so

2. partur Mamma mín, Julianna, var elst av systkjunum úr Símunshúsi í Lorvík. Onnur systkin vóru Jógv­an og Erika. Hetta gjørdi sjálv­sagt, at ofta var farið til Lor­víkar. Men tá var hvørki veg­­ur ella [...] Í gamla skúla var bert ein skúlastova, og vit máttu skiftast um at ganga í skúla seinnapartar kl. 3-7. Eisini mátti gangast í skúla um kvøldið. Tá var sjálvsagt einki ravmagn. Men tað var lampa við neti [...] Jóan Elias pápabeiggja. Hetta var eitt stríð um limaskap, og um hvør, ið hevði rætt til arbeiði. Ein partur av hesum leiki var eisini, at arbeiðsmannafelagið yvirtók virkið og fekk setta Jóan Paula og hansara

æviga takksamur fyri«, sigur Bill Justinussen, nú 36 ár seinni. Tað eru serliga orðini í Opinberingini 3. kapitull og 20. vers, sum eru livandi fyri honum. »Hygg, Eg standi fyri durunum og banki! Hoyrir onkur [...] kennist sum ein persónligur ósigur. Tó er tað ein uggi, at atkvøðurnar koma øðrum til góðar og eru ein partur av eini størri heild«, minnist hann. Kristiligi vongurin í føroyskum politikki er fyri støðugum ósemjum [...] umtalu ella at luttaka í fjølmiðlakjaki. Í so máta kenna vit okkum ikki misnýttar, tí tað er ein partur av game’inum«, slær hann fast. Ikki tann sterki MIÐFLOKKURIN MUNDI FARIÐ Í TVÍNINGAR Í SAMRÁÐINGUNUM

8. partur Kolasølan Seinasta greiddi eg frá, tá ið eg mundi enda á Isle of Man, tí eg hevði tikið ein pakka við úr Íslandi fyri ein mann, sum eg kendi. Her skal skoytast uppí, at hesin maður eisini varð [...] við kolinum. Tað var hart. Onkuntíð hava fólk sitið køld. Ein sekkur kostaði kr. 7-8 Nýttir vóru 2-3 sekkir um vikuna. Men so kom sum fráleið SEV og gassið, so kolnýtslan minkaði. Kolið gjørdist eisini [...] num hækkar ættin upp í landnyrðing eystan við stormi. Vit høvdu eitt sindur av dekslast. Komandi partur Johan hevur mangan brattan farið á sjónum. Men hesa ferð var tað um reppið, at teir bóru boð í bý

4. partur Seinasti partur endaði við, at eg var við til at ansa eftir týskarum í varðhaldi. Tá ið teir knappliga fóru av landinum, mátti eg finna annað arbeiði. Eg fór so aftur at lossa og gera annað [...] skip plagdu at selja fyri fyrst undir krígnum. Eg fekk kr. 500 bert fyri hendan túrin, sum vardi einar 3 vikur. Til sammetingar hevði eg forvunnið 900 kr. alt árið 1939 við Thurid. Bumbaðir í átta av 10 døgum

Harry og Hanna Wilson: Partur av okkara bardagasøgu 1. partur Stutt um Harry Harry kemur frá eini arbeiðara­klassa umhvørvi. Hann er fødd­­­­­­ur og uppvaksin í býnum Bury norð­anfyri Manchester í Lan [...] afturat, so verður kríggj! Tað er júst hetta sum hendir. Tann 1. september 1939 leggur Hitler á Polen, og 3. september boðar forsætisráðharrin Neville Chamberlain frá, at Bretland er í kríggj við Týskland. Hetta

var full av grind. Men hon kom tó øll til høldar. Tað bar ikki til at koyra mat burtur. Ein stórur partur varð saltaður í tunnur, men grind varð eisini hongd upp at turka. Serliga tey, sum áttu jørð, høvdu [...] einaferð 13 gentur, men ikki so nógvir dreingir. Í miðal mundu vera um 50 børn í skúlanum. Nú eru tey 2-3! Alla mína tíð var Johan Kallsoy einsamallur lærari. Hann var ættaður av Eiði, og gjørdist seinni lærari [...] Poul var við Gjógv. Tá Sjúrður var til upp­tøku­roynd á læraraskúlanum var Poul próvdómari. Komandi partur um Acorn Í komandi parti greiðir Dinnafía frá, hvussu tey við Gjógv upplivdu skaðatilburðin umborð