sum sigur, at eingin útreiðsla má verða goldin uttan løgtingsheimild. Hevur funnið pening Orsøkin til, at løgmaður higartil ikki hevur vágað sær at tilnevnt Tórbjørn Jacobsen sum landsstýrismann, er nevniliga [...] uttan løgtingsheimild. Løgmaður hevur verið bangin fyri, at um hann setti landsstýrismannin uttan játtan, kundi hann fáa landsstýrismálanevndina eftir sær. Løgmaður hevur funnið út av, hvussu hann kann

sluppu kommunurnar afturfyri undan nøkrum sosialgjøldum til landið. Hetta hevur havt við sær, at Klaksvíkar kommuna í ár hevur 2,2 milliónir krónur at ráða yvir, og hesar verða brúktar til nýggja barnagarðin [...] skuldu vera tøk frá 1. oktober, verða í fyrsta lagi klár 20. november. Orsøkin til hetta er, at tað hevur gingið longri tíð enn ætlað við at fáa sáttmála um hús og grundøki upp á pláss, men nú er líkt til [...] til barnagarð, sigur Jógva Lutzen, formaður í sosialu nevnd hjá Klaksvíkar býráði. - Brunaumsjónin hevur kravt rýmingarveg, og okkurt skal sjálvandi gerast til børnini uttan um húsini, men vit vóna, at alt

menn. Kári Mortensen er framvegis við, hóast hann hevur aldur til at vera pápi at fleiri av sínum viðspælarum, men tað tykist, sum um Neistin í ár hevur fingið eina góða blanding av eldri royndum kreftum [...] gestir og fóru avstað aftur við øllum. Tað var ikki tann stóri munurin millum liðini, hóast Neistin hevur fingið rímiliga góð úrslit í dystunum upp til kappingarbyrjan, meðan kollfirðingar hinvegin hava umhugsað [...] kreftum og yngri ágrýtnum monnum. KÍF-liðið líkist nógv tí, sum tað hevur verið í skjótt nógv ár, og fleiri at spælarunum eru eisini komnir væl upp í árini. Men teir bíða í nøkur ár afturat, inntil teir, sum

Skotski venjarin, Craig Brown, sum hevur havt ábyrgdina av liðnum í fimm ár og tískil hevur verið venjari allar tríggjar ferðirnar, sum Skotland og Føroyar hava spælt, fjaldi ikki, at hann var sera glaður [...] Europa, og tað hevur verið tætt við, at vit hava verið blandaðir upp í sovorðin úrslit, men tíbetur komu vit undan tí aftur hesa ferð. Men eg skal viðganga, at hvørki leygardagin ella í kvøld hevur avrikið hjá

sum fyrrapartin í gjár kom við áliti sínum. Fíggjarnevndin hevur viðgjørt tey ymisku málini í eykajáttanaruppskoti landsstýrisisns, og hevur nevndin undir viðgerðini havt fund við løgmann, fíggjarmálaráðharran [...] er undir viðgerðini komin fram á onkrar villur í tølunum, verður sagt í innganginum til álitið, og hevur frá fíggjarmálastýrinum fingið rættingar, sum verða settar fram sum broytingaruppskot saman við b [...] skúlin økir virksemi, uttan at bneyðug játtan er fingin til økt virksemi, men landsstýrismaðurin hevur upplýst, at fráðgreiðing verður í løtuni skrivað um meirnýtsluna hjá Læraraskúlanum og landsstýrismaðurin

og portvín hevur verið í matarhøllini. Saga Petroleum stuðlar Síðsta punkt á skránni er ein kantata eftir Pauli í Sandagerði, ið hevur skrivað tónleikin og Aleksandur Kristiansen, ið hevur skrivað tekstin [...] Maritima, ið fer at syngja verkið. Í skránni verður gjørt vart við, at tað er Saga Petroleum, sum hevur stuðlað »hesum parti í skránni«. Gongur alt eftir ætlan, so er almenna hátíðarhaldið liðugt klokkan

onkur er so heppin at finna sær eini hús, so er prísurin ikki tann lægsti. Hetta hevur ført við sær, at húsabyggingin hevur tikið dik á seg aftur, og eru tilboðini frá húsasmiðjunum mong. Byggja og selja [...] hendan hátt, er Hanus Olsen úr Havn, ið júst er afturkomin úr Týsklandi, har hann hevur starvast sum húsasmiður. Hanus Olsen hevur keypt sær grundøki í Ovarugøtu í Hoyvík, og ætlar hann sær undir at byggja lyklaklár

so vilja vit við hesum aftuvísa hesum pástandum og gera vart við, at Føroya Reiðarafelag sum mál hevur at varðveita lønarstøði sum nú er við teirri broyting, sum varð avtalað við seinastu sáttmálasamráðingar [...] , sum varð undirskrivað fyri einum ári síðani. Tað eru hesi viðurskifti, sum Føroya Reiðarafelag hevur sett fram sum sáttmálauppskot til verðandi samráðingar og givið øllum manningarfeløgum neyvar útrokningar [...] tulkingar í felagsreglunum, sum eru valdandi millum manningarfeløgini og Føroya Reiðarafelag, men tað hevur sum so onki við lønarspurningar at gera. Til kunningar fara vit tí hervið at endurgeva »Protokollatið«

eftir svari. »Tað er í lagi« eru vanligu boðini frá peningastovnunum. Føroyingurin hevur keypt forbrúksgóðgæti. Og hann hevur sett seg í nýggja skuld. Føroysk lán Ein sølufyritøka, sum herfyri sendi serligt [...] ein kassakredit upp á upp til 30.000 krónur. Hetta tilboðið tó ikki galdandi í Føroyum. Hinvegin hevur Damor beinleiðis samband við føroysku peningastovnarnar. Stjórin á Damor vil ikki vera endurgivin [...] forðar fyri, at føroyingar kunnu taka lán frá donskum kredittfeløgum. Síðan stóra skrædlið í 1992 hevur hetta tó ikki verið serliga viðkomandi.

Simonsen. Vinningurin fríggjakvøldið var ikki tann størsti sum hevur verið, men hinvegin skrivaði Johan Lisberg søgu, tí ongantíð áður hevur ein spælari rakað so beint á, fyrst Krússapottin, so tann reyða [...] jú als ikki sannlíkt, at hann skuldi raka á seymin triðju ferð, sigur Jens Alberg Simonsen. Í alt hevur Gekkurin verið á skíggjanum 73 ferðir. Av teimum níggju Gekkunum, sum eru farnir, hava tveir verið [...] nir eru farnir eitt sindur oftari, 11 gestir í Gekkastovuni hava vunnið pottin og virðið á honum hevur ligið millum 15.000 og 35.000 kr. Í løtuni eru um 10-11.000 hefti í spælinum hvørja ferð og um 30-35