Í døgunum frá 10. til og við 16. juli í ár verður aftur skipað fyri Fólkatónleikarastevnu. Eins og vanligt verða konsertir á bygd og í bý, og tónleikarar úr Føroyum og úr øðrum londum vera við. Útlendsku [...] heiti. Rokkbólkurin »Click Haze« verður við á eini uttandurakonsert, sum verður í Gøtu mánakvøldið 10. juli. Utla Bólkurin »Utla« er ein rættiliga sermerktur free-jazz-fólkatónleikabólkur, har ljóðførini

stað at vera pensionistur Tað er gott at vera pensionistur í Írlandi, láta tey at. Tey fáa sum hjún 10.000 írsk pund í pensión árliga. Umframt hava tey fría telefon, og gjalda einki sjónvarpsgjald. Ferðast [...] útlendingar. Ein nýggj kanning, sum kunngjørd varð í írskum sjónvarpi í seinastu viku, sigur, at minni enn 10% av teimum heimleysu í Dublin eru írar. Restin er fólk, sum flutt er til. Hesi síggjast válandi kring

Færø setti bóltin í netið. Sostatt tapti KÍ 5-1, tá teir vóru ellivu á vøllinum, meðan teir vunnu 1-0, tá teir í nærum hálvan tíma vóru 9 móti 11. TB tykist nú rættuliga hava sett kós móti fyrstu deild [...] deildini, og sum framvegis høvdu gjørt tað, um nóg nógv varð lagt fyri í venjingini. TB-KÍ 5-2 (3-1) 1-0: Óli Johannesen (br.) 2-0: Einar Petersen 2-1: Fríðin Ziskason 3-1: Bogi Johannesen 4-1: Óli Johannesen

NSÍ?Royn 3?2 (1?0) Næstbesta liðið hjá NSÍ megnar tað, sum besta liðið hevur meiri enn ilt við at klára. Teir spæla seg til málmøguleikar, teir skora mál, og teir vinna dystir og tey stigini, sum hava [...] bólturin ikki hevði tikið í beinið á Dan Knudsen og harvið hevði snýtt málverjan. NSÍ-Royn 3-2 (0-1) 1-0: Christian Høgni Jacobsen 2-0: Christian Høgni Jacobsen 3-0: Høgni á Lakjuni 3-1: Birgir Jørgnsen 3-2:

Býlingshúsið Vesturi á Flat 20 pláss, Býlingshúsið Undir Fjalli 20 pláss, Dagstovnurin á Argjum 10 pláss, Lítliskógur 10 pláss og Býlingshúsið Inni á Gøtu 60 pláss. Hetta gevur 140 nýggj pláss. Í november letur

35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús [...] 16-18 Føroysku bløðini liggja frammi. Fríggjakvøldsbarr: kl. 21-03 Limir ókeypis atgongd. Onnur kr. 10,-. Onnur reglulig tiltøk í Áarstovu: MFS. Meginfelag Føroyska Studenta hevur opið hvønn mikudag kl

hvørki størri ella minni enn væntað. Innflutningur samanlagt av vørum til framleiðslu er vaksin umleið 10% - hetta er fiskainnflutningur og vørur til landbúnað, aling, bygging , og sigur hetta nakað um økingina [...] til ynskini frá ymsu økjunum á fíggjarlógini, hóast talan er um ein vøkstur í mun til í fjør upp á 10 miljónir. Av teimum 160 miljónunum til íløgur (tá íroknaðar eru 20 miljonir til stuðul til tunnilin

ikki út frá leysum pástandum um, hvat framtíðin hevur at bjóða. Danska stjórnin hevur í avtaluni frá 10. Juni 1998 bundið seg til at samráðast við landsstýrið um fullveldi og um eina búskaparliga skiftisskipan [...] londum. Hartil skal ein avtala gerast um eina skiftistíð, har blokkstuðulin verður minkaður burtur eftir 10-20 árum. Og avtalur skulu gerast um samstarv á øðrum týðandi økjum - innan útbúgving, sjúkrahús, u

báðu ferðirnar, tá tey hava spælt 90 minuttir, hevur KÍ vunnið. Fyrst 5-0 í Klaksvík, og týskvøldið 1-0 á Svangaskarði. Og sunnudagin vitja toftamenn aftur í Klaksvík: ? Vit fara norður fyri at fáa stig [...] í Runavík, og tey bæði árini frammanundan vóru ávikavíst ÍF og NSÍ í 2. deild. Og í 1994 vann NSÍ 1-0. Hjá fuglfirðingum hevur Viggo Johannesen verið burturstaddur hesa vikuna, so hann verður neyvan við

At tað ber til at sita á útoyggj, har 10 fólk búgva og geva bøkur út, eru tey bæði Árni Dahl og Marianna Debes Dahl dømi um. Á forlagnum Fannum hava tey nú í 20 ár givið 90 bøkur út, sjey komu í fjør, [...] Fannir givið 13 út ella uml. 5%. Taka vit forløgini, sum fáa stuðul frá tí almenna frá, tosa vit um 10% av marknaðinum. Og tað er alt gjørt av Flatabeiti í Hattarvík, har Árni og Marianna búgva. - Av teimum