inngongur henda ikki í hesa viðgerð um ferjusamband millum Suðuroynna og Sandoynna og at koyra víðari í einum undirsjóvartunnli frá Sandoynni. Gangi út frá, at suðuroyingar sum so onki hava í móti, at landið [...] loysn fyrst at koyra til Hvalbiar, umborð á ferjuna, í land á Sandoynni og síðan koyra í 20 min. til Havnar ella miðstaðarøkið. Suðringar eiga heldur sum í dag at miðsavna fráferina á Tvøroyri og at krevja [...] Hvalbiarfjørður er hættisligur at sigla inn og út eftir í ringum veðri – so ein minni ferja hevði havt sera nógvar avlýsingar og seinkingar í 8-9 mánaðir av árinum. Ein størri ferja kann ikki brúkast

verður millum løgregluna í Vestmanna og í Havn ella í Vágum. Eg vænti ikki, at tað hevði verið trupult at fingið sett løgreglufólk í starv í Vestmanna, tí nógv løgreglufólk búgva í bygdini. Heldur ikki skuldi [...] verið torført at fingið nýggjan sýslumann settan í starv her. Tað tykist løgið, at fútin, sum er danskur embætismaður, hevur so stórt vald í Føroyum í 2005. Skuldu tað ikki verið føroyskir politikarar [...] tænastudepil. Eg haldi, at løgregla eigur at vera í bygdini, tí nógv virksemi er í Vestmanna; m.a. er bygdin ein hin fremsta innan ferðavinnuna, ferðafólk í túsundatali koma hvørt summar higar. Sjálvandi

Áki Andreasen Í grein í Sosialinum leggur Johan Dahl, tingmaður Sambandsfloksins aftur eftir føroyska flogfelagnum, í røttum "sambandsanda" ramsar hann upp hvat Atlantic Airways er sloppið undan at gjalda [...] Airways sum eyðkennir Sambandsflokkin og talsmaðurin í herferðini mótvegis flogfelagnum er framvegis Johan Dahl. Stjórin í Atlantic - og almennur stuðul. Í greinini vísir tingmaðurin til sendingina fimmarin [...] skal Johan Dahl so ganga fremst og tosað um vinnulív í Suðri t.d.....man hann vera nøkur fyrimynd fyri framtíðar vinnulívsmenn í Suðuroynni?? - stjórin í Atlantic kann ikki tosað um almennan stuðul... tí

Guðrun Sólja Jacobsen verður við í seinnu hálvfinaluni í kappingini Stjørna eitt Kvøld á DR, sum verður í kvøld. Hon fer á pallin við lagnum Run to You hjá Whitney Houston. Tá vit seint mikukvøldið fingu [...] sjálvandi prátar hon við onnur um møguligu løgini, sum hon hevur í huganum. Fólk steðga á gøtuni Guðrun hevur merkt, at hon nú aftur hevur verið frammi í almenna ljósinum. Ja, tað merki eg væl. Fólk á gøtuni steðga [...] vitjanina í Aalborg mikukvøldið var, at Guðrun har hevur leigað sær ein stylist. Og kann ein so spyrja, hvørji klæði tú hevur valt til fríggjakvøldið? - Eg havi leigað mær ein stylist her í Aalborg og

verið í Føroyum og vant við føroyskum fimleikarum og leiðarum. Eisini hava tíggir av føroyskir dómarar verið á altjóða dómaraskeiði í Prag fyrr í ár, so at dømingin eisini lúkar altjóða krøvini. Í sambandi [...] at fara til Danmarkar at luttaka í DM í rútmiskum fimleiki. Hetta verður í apríl. Sum naka nýtt verður møguleiki hjá gentum og kvinnum at fara til altjóða kappingar í estetiskum fimleiki. Undanfarnu árini [...] at royna seg á hægri støði, við luttøka í HM í estetiskum fimleiki, sum verður í Greve i mai. Fyri at lúka tey krøv sum verða sett teimum til altjóða kappingarnar í estetiskum fimleiki, mugu bæði gentur

brúkast á ísi og í kava. Síðan var komið til vetrardekkini. Har vóru vanlig vetrarlamelldekk, sum mest eru brúkt í Danmark og suðuri í Evropa, og bleyt vetrarlamelldekk, ið verða mest brúkt í norðara parti [...] verða testaðir í bæði nógvum hita og nógvum kulda, verða øll nýggj dekk eisini testaði í øllum hugsandi umstøðum. Fyri vetrardekk er tað sjálvandi av stórum týdningi, at tey hava gott vegfesti í ísi og kava [...] kava, eins og tey ikki missa virkningin í nógvum kulda. Endamálið við hesum túrinum í frítíðarstaðnum “Støten” í Dalarna, Svøríki, var at dekkumboðsfólkini kundu læra eginleikarnar hjá nýggju Goodyear og

morgni fór bussurin frá KFUK í Havn og setti kós móti flogvøllinum í Vágum. Tey, ið ikki komu við bussinum møttu okkum har. Ferðin til Standsted Airport gekk væl, og vit komu í øllum góðum til Skreens Park [...] tríggjar nætur. Á flogvøllinum í Standsted skiltust vit við IST’ararnar (6 dreingir). Teir skuldu møtast við donsku IST’ararunum, og ferðast runt í Onglandi við teimum í nakrar dagar áðrenn teir fara á [...] siglt í kajakk og bygt 2 tunnuflakar. Tá ið vit sigldu í kajakk fekk meginparturin av skótunum og ein leiðari karm. Sunnudagin vóru vit á Brownsea Island, ið er ein oyggj uttan fyri býin Poole í suður

savnaðust við samkomuni í Sloans Sali og í Gamla Ebenezer . Sigrun átti trý systkin: Leivur, Randi og Herborg. Leivur varð føddur í 1923 og doyði í 2004. Randi, sum býr niðri, varð fødd í 1927, og yngst av [...] juli, andaðist Sigrun Smith í Havn ella Sigrun í Ullvøruhúsinum, sum havnarfólk og onnur nevndu hana. Sigrun andaðist eftir at hava verið sjúk í nakrar heilt fáar dagar. Sigrun í Ullvøruhúsinum varð fødd [...] fitt smágenta, at umboð fyri Ota-grýn, sum vóru í Føroyum einaferð hon var smágenta, løgdu merki til hana í føroyska tjóðarbúnanum. Í eini reklamu fyri Ota-grýn, stendur mynd av henni við hesum orðum: Lille

Arbeiðspláss ? Flakavirkið í Vági verður latið uppaftur. Tað sigur Meinhard Jacobsen, stjóri í Føroya Fiskavirking. Nú er liðugt at taka laks á stóra flakavirkinum hjá Fiskaviring í Vági og sostatt er heldur [...] tað sera, sera tungt at fáast við fiskivinnu í løtuni. Tað ger ikki støðuna lættari, men vit eru ikki fallin í fátt, og vit ætla okkkum ikki at sita hendur í favn, leggur hann afturat. Russarafiskur er [...] uppat, og lítið og lítið og onki arbeiði er í Vági, er spurningurin meiri átrokandi enn nakrantíð at fáa arbeiðið aftur á virkinum. Jógvan Krosslá, borgarstjóri í Vági, sigur, at Býráðið stendur við treytirnar

Komin til Keypmanahavnar fóru vit á »Fisketorvet« í nakrar fáar tímar, og síðan at njóta náttarlívið í Keypmannahavn. Tá vit komu á flogvøllin í Føroyum stóðu bæði foreldur og systkin og bíðaðu eftir okkum [...] til býin, St. Johan, vóru øll móð eftir langa ferð. Seinnapartin var farið inn í býin, og høvi var at ganga í handilsgøtuni í nakrar tímar. Vit sóu eisini eina stóra katólska kirkju. Á skíð Mikudagin fóru [...] 10. januar fóru 17 sera spentir næmingar úr 9. b í Stranda skúla, til Eysturíkis á námsferð. Tey høvdu savnað inn pening til hesa ferð í eina tíð, og nú var ferðin endiliga veruleiki Ferðin: Vit næmingar