við annan: »Hvat man hetta vera?« Men aðrir spottaðu og søgdu: »Teir eru druknir av søtum víni«. (Áp. 2,1-13) Tað hevur verið ógvuliga undarligt hjá ápostlunum, tá teir upplivdu tað fyrstu hvítusunnuna á [...] offurið, tí reisti Hann Sonin upp aftur frá teimum deyðu, menniskjum til æviga rættvísi, samanber við 2. Kor. 5,21. Hetta er gleðiboðskapurin til mannaættina allar tíðir, tað er einki annað givið okkum menniskjum [...] »Tí, um onkur er í Kristi, er Hann nýggjur skapningur; hitt gamla er farið, sí, tað er vorðið nýtt!« (2. Kor. 5,17). Hetta er gerningur Heilaga Andans í dag eins og fyrsta hvítusunnudag. Guðs kirkja á jørð

eigararnar av bankanum. Donsku deildirnar hava 4 mia. kr. í útlánum og 6 mia. kr. í innlánum og tí 2 mia. kr. í innlánsavlopi, sum syrgir fyri bíligari fígging av virkseminum í Føroyum. Tann bratta re [...] gjaldførinum viðvíkur, hevði BankNordik ein sterkan yvirdekning við ársskiftið, við tað at gjaldførið var 2,8 ferðir lógarkravið. Vinningsbýtið mælt til at vera 20 mió. kr. Við støði í fíggjarligu støðuni hjá [...] tikið dik á seg við áleikandi gjaldoyrastøðuni. Donsku deildir bankans hava eitt innlánsyvirskot á 2 mia. kr., sum er sera týðandi fyri føroyska og grønlendska bankavirksemið, tí bankin við tí hevur eina

Íløgur fyri 3,2 milliardir Taka vit íløgurnar í oljuvinnuni við, er samlaða upphæddin av íløgum í Føroyum í ár umleið 3,2 milliardir. Hendan upphæddin umfatar boringar í grunnunum Brugdan 2 og Stelkur fyri [...] skulu brúkast í ár. Klaksvíkingar fáa somuleiðis sjúkrahús til 15 milliónir krónur. Av hesum skulu 11,2 brúkast í ár. Í alt merkir hetta almennar íløgur fyri umleið eina milliard í 2014. Frá privatum hondum

undirsjóvartunnilin skal verða rindaður eftir 30 árum, vil tað siga, at viðkomandi felag skal hava yvir 2.5 mia. kr. í rentum í hesum tíðarskeiði. Er afturgjaldstíðin longri, so verður rentan tað hægri. Rentan [...] gjaldið kundi blivið t.d. 50 kr. Tað koyra í dag umleið 1.500 bilar dagliga ígjøgnum Vágatunnilin og 2.000 bilar ígjøgnum Norðoyatunnilin og tað verður mett, at umleið 3.500 bilar koma at koyra dagliga í [...] umleið 3-500 bilar koma, at koyra dagliga um Sandoyartunnilin. Umframt at tað koyra eitt stað millum 2-3000 bilar í Kaldbakstunlinum. Nakrir av hesum bilum koma at koyra í fleiri tunlum sama dag, so um vit

Heinesen skoraði sigursmálið, eftir at innskifti Gilli Samuelsen legði innfyri. ---- 90) 1-2 LIÐUGT 87) 1-2 1-2: Benjamin Heinesen Eftir at hava ligið undir mesta partin av tíðini hevur B36 vent øllum á [...] Innskiftararnir áttu avgerandi leiklut, tá ið B36 eftir lítlari løtu fram ímóti dystarenda vendi 1-0 til 1-2. Andrass Johansen javnaði við stútara, eftir at innskifti Hannes Agnarsson legði innfyri, og Benjamin

undirmannað í ein tíma. Reyða kortið var fyri at stempla við strektum beini. 29) 3-0 3-0: Oliver Shaw 22) 2-0 2-0: Florian Kamberi Sveisiski álopsspælarin er ógvuliga vandamikil. Nú hevur hann økt um leiðsluna [...] brotssparki var sveisiski álopsspælarin Florian Kamberi, sum miðskeiðis í fyrra hálvleiki økti til 2-0, og sum tríggjar minuttir eftir steðgin øktium munin til 5-0. Tá luktaði tað av heilt stórum tapi [...] Lukjancukas, Aleksandr Radius, Edgaras Bucinkas og Donatas Simenas (4. dómari) 1-0: Florian Kamberi br 3. 2-0: Florian Kamberi 21. 3-0: Oliver Shaw 29 4-0: Florian Kamberi 48. 5-0: Stephen Mallan 43. 5-1: Petur

Vígslan verður í Hoyvíkar kirkju kl. 16. Veitslan verður fyri innbodnum. Brúdleyp Leygardagin tann 2. juli, klokkan 13.30 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Dag­unn Elisabeth Brend, Tórshavn, og [...] Klaksvík. Veitslan verður á Klaksvíkar Sjómansheimi fyri innbodnum klokkan 19.00. Brúdleyp Leygardagin 2. juli kl 11.00 giftast í Betesda vit bæði, Karla Victorsdóttir og Johan J. Joensen, Klaksvík. Opið hús [...] hús verður í Skálan­um frá kl 15.00 til 19.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 2. juli giftast Rannvá Arge Funn úr Vestmanna og Dagfinnur Jensen úr Skopun. Vígslan verður í skopunar kirkju

Verður tað faldað við 30 árum fáa vit 2,4 milliard. – Og, hendan pening síggja vit aldri aftur! So nevndi hann nokk eisini, at um vit fingu útvegað eitt lán upp á uml. 2 milliardir og fingu hesar tunlar gjørdar [...] lin. Tíðindini vóru merkt av bjartskygni, tí nú koma Føroyar at verða nógv betur samanknýttar og CO2 útlátið verður minni. – Sum heild kemur hesin tunnil at verða til stórt samfelagsligt gagn, var sagt [...] kosta nær í námind av tí, sum tað kostar at reka skipini, ivast eingin í. – Og, hevði ikki eisini Co2 útlátið blivið nógv minni, serliga tá vit hugsa um Smyril, sum er so orkukrevjandi? Hugburður til suðurøkið

kr. 0,50 Ligklæde kr. 0,50 Lys ved Alteret kr. 2,00 Orgel kr. 1,00 Orgelspil kr. 3,00 Kirkeklokkerne kr. 1,00 Klokkeren kr. 2,00 Kirkekonen (vasking) kr. 2,00 Tilsamans kr. 15,00 Tað áhugaverda er, at tað [...] hevur tó verið bíligt. Tað vóru keypt úti við 50 pund av kjøti frá B.A. Samuelsen fyri kr. 25,53 og kr. 2 vóru goldnar til kókikonu. Prestur fekk kr. 10 fyri gravtalu og jørðákasting. Læknin fekk 10 kr. Samlaðu

við, og tað er eingin sum helst ivi um, at føroyski málverjin eisini eitur Jákup Mikkelsen mikudagin. 2. Jónas Tór Næs, Frem (9/0) Hevði eins og flestu liðfelagarnir stórar trupulleikar í fyrra hálvleiki [...] sum heild ein dystur, sum ikki telist millum teir bestu hjá vágbinginum. 9. Súni Olsen, Víkingur (36/2) Var eins og Fróði offur fyri kynismuni í eysturríkska spælinum, soleiðis at hann sera sjáldan slapp [...] hugsað verður um, at tey aftur skulu brúkast mikukvøldið. 10. Christian Lamhauge Holst, Silkeborg (16/2) Hevði mest sum ógjørligar arbeiðsumstøður í føroyska álopinum í einum dyst, har uppspælið sjáldan endaði