mátaður við Bursatanga í Havn. Hitamátingarnar í Havn vóru næstan eitt heilt stig hægri enn í Mykinesi. DMI helt ikki, at tær vóru nóg eftirfarandi, og mátingarnar av sjóhitanum í Havn hildu uppat longu í 1919 [...] árbókum, sum danski veðurstovnurin gav út. Seinastu hitamátingarnar í Mykinesi vórðu gjørdar í 1969. ##med2## Sjógvurin hitnar Útrokningar av miðalhitanum í sjónum við Mykines frá 1914 til 1969 vísa, at sjógvurin

hjá okkum. Tvær fyritøkur, ið arbeiða innan hetta øki á norskari jørð, eru PAM OFFSHORE SERVICE í Havn og OILWIND í Miðvági, sum hava havt ávikavist 19 og 17 fólk í arbeiði hesa seinastu tíðina. Samanlagt [...] við arbeiði næsta ár. Alt er sjálvandi í óvissuni, men sum skilst frá báðum feløgunum í Miðvági og í Havn er líkt til, at uppgávur liggja og bíða eftir teimum eisini í komandi ári. Av OILWIND verður í øllum [...] einaferð gerast veruleiki. Halda fram í Noregi Í yvirlitinum omanfyri hevur PAM OFFSHORE SERVICE í Havn átt tann størra partin av arbeiðsmegini í norskari oljuvinnu. Hetta felag varð stovnað fyri seks árum

KT 3 GM Carsten Høi, 2354 (Danmark) 3 FM Drazen Dragicevic, 2334 (Svøríki) 3 FM Olaf Berg, 2212, HT 2½ FM Carl Eli Samuelsen, 2196, HT 1 Sjúrður Thorsteinsson, 2228, HT 0 stig Helgi nærkast FM-sigrinum [...] øll talvini higartil. 1. bólkur Luitjen Apol, HT 4½ Leif Reinert Fjallheim, HT 3 Herluf Hansen, HT 2½ Almenni bólkurin Heðin Gregersen, KTF 4 Einar Gregersen, KTF 3½ Jaspur T. Gaard, HT 3½ Unglingar Elias [...] Matras Tummasarson, KTF 3½ Farið verður undir sætta umfar klokkan 14.00 í dag. Telvað verður á Finsen í Havn. FM-kappingin endar í morgin.

verið stongdir í eina tíð. 855 børn av 2.000 børnum í kommununi eru farin í dagstovn, og hetta svarar til u mleið 40 prosent av børnunum. Hesum boðaði borgarstjórin í Havn, Annika Olsen, frá á tíðindafundi [...] ikki avleiðingarnar av tí, sum verður gjørt nú fyrr enn um einar 14 dagar, segði Annika Olsen. ##med2## – Óforsvarligt ikki at herða eftirlitið Hon heitir tí á landsins myndugleikar um at herða krøvini

Tórsgøtu/Mylnugøtu og Skálatrøð. Tað merkir, at eingir bilar kunnu koyra millum Skálatrøð og Vágsbotn næstu 2-3 mánaðirnar. Hetta fær fólk í miðbýnum at óttast kaos. Ætlanin merkir, at eingin bilferðsla kann koyra [...] hesum er Høgni Lützen, stjóri hjá P/F Valdemar Lützen á Skálatrøð, sum hevur sent kommunustjóranum í Havn eina kæru um málið. Hann vísir á, at tað nú rættiliga fer at sansa at við ferðsluviðurskiftunum í [...] er tað so, spyr hann millum annað og leggur afturat, at famlja hansara, ið eigur ognina Bryggjubakka 2, ið er nærmast skoytubreytini, heldur ikki eru hoyrd í málinum og spyr, um tað er rætt farið fram. Høgni

og nógv annað burturkast, er nú endað í køstinum hjá IRF og á kommunalu brennistøðini á Hjalla í Havn. Meira útlát – Umframt skinnini koma eisini nógvar ótømdar vembur og blóð í bingjurnar hjá okkum, [...] tær fara í bingjuna, men tíverri eru ikki øll, ið gera eftir áheitanini, sigur stjórin í IRF. ##med2## Nøgdirnar av burturkasti vaksa, vaksa og vaksa Fyri einum góðum ári síðani tók IRF nýggja ketilin [...] fermetra stóru bingjurnar, ið standa á innsavningarplássunum kring landið. Vanliga viga tær um 1,4 til 2 tons, tá ið tær eru fullar av ruski. Men nú flettingin stendur uppá, kunnu tær viga heilt upp móti 10

Føroyum er enn bert eitt stað, sum umboðar ítróttin. Tað er Tvørmegi, sum liggur í M.A. Winthersgøtu 4 í Havn. Her eru nógvir limir, sum hava sína dagligu venjing í hølunum. Talan er um fimm umfør í fimm vikur [...] Soleiðis sá endaliga úrslitið út millum føroyingar tvørtur um aldursbólkar. Menn: 1. Leif á Bøgarði, 2. Eyðun Mortensen, 3. Heini Hátún, 4. Ári Rouch, 5. Marius Thomassen, 6. Mortan á Bøgarði, 7. Rólant [...] 18. Bartal Andreasen, 20. Rani Debes Christiansen og 21. Bjartur Jacobsen. Kvinnur: 1. Anna Kalsø, 2. Jenny Poulsen, 3. Tordis D. Eiriksfoss, 3. Eyðgerð Sverradóttir, 5. Svetlana Ananina og 6. Laila O

ár, dagurin verður hildin í róðranestinum á Argjum 12. sept. kl. 19 80 ára føðingardagur Mikudagin 2. sept. verður Ludvig Vilhelm, 900 Vágur, 80 ár. Dagurin verður hildin í heiminum leygardagin 5. sept [...] Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 5. sept. frá kl. 18 hjá dóttrini í Sleipnisgøtu 11 í Havn. 90 ára føðingardagur Leygardagin 5. sept. fyllur Hanna Thomsen í Sumba 90 ár. Tey ið vilja heilsa [...] Fríðbjørg úr Fugloy og Jógvan Páll Poulsen, Klaksvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin fríggjadagin 2. okt. í Bygdarhúsinum í Lorvík kl. 18.30. Tey, ið vilja gleðast og halda dagin saman við okkum, verða

stuðlað av Rás2/Sosialinum og Soundcheck. Skrá: 18:30 Jóhan Dahl, vinnumálaráðharri, setur tónleikavinnudagin 18:40 Tónleikarar framføra eitt lag 18:45 Edgar Struble hevur fyrilestur um 2 evni Carriers [...] nakrir av fremstu tónleikarum í heiminum til staðar í skjótt aldargamla leikhúsinum í hjartanum í Havn. Teirra millum tríggir av mest brúktu studio tónleikarum í heiminum ? guitarleikarin Brent Mason,

bekki og var øll manningin ungar og sterkar kvinnur. Vit róðu kapp í 2 ár. Fyrsta kappróðrarárið eydnaðist tað okkum at blíva nummar 2, men seinra ári blivu vit Føroyameistari. Minnist enn hvussu stoltar [...] fingu hvør síni 3 børn, sum eru næstan á sama aldri. Sum fráleið endaðu vit báðar aftur her suðuri í Havn, Randi í Torfinsgøtu og eg á Argjum. Tá sóust vit rættuliga ofta, vóru í føðingardag hjá hvørjum øðrum