Elmar Rubeksen sigur, at umleið helmingurin av tíðini, síðan teir fóru úr Føroyum, er farin til sigling, og teinurin úr Eysturgrønlandi til Torlakshøft í Íslandi er tvey samdøgur. - Soleiðis fór umleið

- Eg dugi ikki at síggja nakra grund til hansara sigling, enn ynskið um at provokera meg á lívshættisligan hátt. Tað sigur útróðrarmaðurin í Havn, Carl August Arge. Seint seinnapartin í dag var um reppið [...] fjørð. Hann ætlaði sær als ikki á Havnina, og eg dugi ikki at síggja nakra aðra grund til hansara sigling enn ynskið um at provokera meg á lívshættisligan hátt, sigur Carl August Arge. Hann var staddur út

siglingina um Nólsoyarfjørð, tikin úr sigling, tí tað skuldi til eftirlit og umvælingar á Tórshavnar Skipasmiðju. Eftir ætlan, so skuldi skipið byrja aftur í sigling mánadagin í næstu viku. Tann ætlanin [...] Abrahamsen, rakstrarleiðari hjá Strandferðsluni, upplýsir, at man vónar at skipið skjótt aftur er í sigling. - Ternan er eitt 35 ára gamalt skip, og tá skip verða so gomul, so krevst gjøllari kanningar, harímillum [...] stáli í bagborðborði. Tískil taka umvælingar eitt sindur longri, men vit vóna, at Ternan er aftur í sigling um hálvaaðru viku. Meðan Ternan verður umvæld røkir Jósup Nólsoyarleiðina.

Smyrli ímillum Suðuroynna og Havnina. Hesa seinastu tíðina hava røddir verið frammi um at lata privat sigling hjá Strandferðsluna at røkja. Men á veljarafundi í Hvalba í gjárkvøldið og í Skúladeplinum í Hovi

hesum, at Smyril Line nú hevur keypt hesi bæði nýggju farmaskipini. Skipini fara væntandi at vera í sigling um hálvan oktobur, men longu seinni í hesi vikuni siglir Eystnes ein túr fyri at hjálpa Norrønu at

fallandi norðurrák, tá loyst verður á Eiði, og tí skuldi hesin seinnaparturin passað væl til hesa sigling. Regattasiglingin í Sundalagnum plagar vanliga at hava góða undirtøku millum bátasiglarar, og okkurt

hevur ein góðan og tryggan bátahyl undir øllum vanligum umstøðum, men tá slík tiltøk, sum regatta-sigling er, gerst hylurin trongur. Tí arbeiðir Sunda kommuna við at gera umstøðurnar í Hósvík enn betri.

Birgir Enni, skipari á Norðlýsinum, heldur ikki, at serliga nógv sigling hevur verið higartil í summar. Hann hevur ikki hugt neyvt at hagtølunum fyri onnur ár, men heldur, at ábendingar eru um, at hugurin

yvirskipaðari Ramsarætlan fyri Nólsoynna. Kommunan vísir á, at partur av hesi ætlan er at seta krøv til sigling um Nólsoynna, tí hetta er týðandi táttur í arbeiðnum at verja fuglin. - Heðin Mortensen, borgarstjóri

i er altjóða sáttmálin um útbúgving av sjófólki. - Skipsatstøðingar við handlisskipum í altjóða sigling, eisini føroyskum skipum, skulu hava staðið prógv sum skipsatstøðari eftir altjóða reglum um manning