ætla, at tann fyrsta oljan skal renna ígjøgnum leiðingina um 14 dagar. Sum er kunnu russar avskipa 30 milliónir tons av olju um árið við Eystrasalt, men tá tann nýggja leiðingin er liðug, verður orkan 42 [...] skrivar Jyllandsposturin. Men russar ætla ikki at gevast so, tí sambært stjóranum í felagnum Transneft er málið at kunna avskipa 62 milliónir tons av olju um árið við Eystrasalt. Tað fer at bera í sær, at [...] verður fluttur við skipum, sum hava einkultan skrokk, og teir vilja tí vera við, at vandin fyri dálking er stórur.

fult og heilt, so vit sleppa av við dálkandi olju. Hetta er samstundis ein stór sparing, tí oljan er nógv dýrari enn grønu orkuloysnirnar. Men enn er tøknin til at leggja um hjá skipaflotanum ikki tøk. Tá [...] sagt, at Javnaðarflokkurin ætlar at niðurleggja partar av fiskiflotanum fyri at spara olju. Hetta er sjálvandi ikki rætt. Loysnirnar til at leggja um til grønar orkuskipanir á landi eru longu tøkar, bæði

og gass bara er bretsku megin markið er ómetaliga lítið. Heldur kunnu vit loyva okkum at siga, at tá olja og gass verða funnin so nær framvið markinum yvir ein rættiliga langan tein, so er bara spurningurin [...] landgrunninum eisini. Vit kunnu so eisini koma at uppliva, at føroyska oljan verður (ella er?) funnin við leiting á bretskum øki. Óvanligt er ikki, at oljufund ganga tvørtur um mørk. Livst so spyrst. Sosialurin [...] hevur verið fyri at gera íløgur á føroyska landgrunninum. Ein kann tí siga, at tað er menningin á bretskum øki, sum líkasum er duraopnarin til føroysku oljuna. Tá stóru keldurnar Foinaven og Schiehallion vórðu

at næststørsta útflutningsvøran hjá Norra er útgerð til oljuvinnu aðrastaðni í heiminum. Hóast oljan sostatt hevur avgerandi týdning fyri norska búskapin, so er hon ikki vandamikil, sambært deildarstjóranum [...] Lindseth og nevnir felag við uppruna í Føroyum sum dømi. - Faroe Petroleum er ein týðandi aktørur á norska sokklinum, felagið er við í 48 ymiskum leitiloyvum í norskum øki, sigur Ole Anders Lindseth. Góðu [...] hvussu stóran týdning oljuvinnan hevur havt fyri norska samfelagið. Trýst her fyri at síggja myndir frá oljuráðstevnuni - Oljuvinnan er motorurin í norska ídnaðinum. Oljuvinnan stendur fyri millum einum fjórðingi

verulig gongd í felagið, sum kortini framvegis er tiil. Nú er Olaf Olsen tó aftur at síggja millum teir føroyingar, ið vilja vera við í oljuvinnuni. Hann er nevndarlimur í oljufelagnum Føroya Kolvetni, sum [...] tilknýti til eina oljuvinnu eisini. Her sipar hann til framleiðsluna á Vónini, har hann er stjóri og nevndarformaður. Har hava teir arbeitt við rigging av ymsum slag, og tað er eisini ein álvarsligur partur [...] avloys Cubatrolararnar. Hetta arbeiði er komið nakað ávegis og hava vit eina hylling á, hvar prísurin liggur, men soleiðis sum upsaprísur og oljuprísur er í dag, so er tað ikki nóg áhugavert. Men skuldi tað

nú seinkað arbeiðnum nakað. Væntandi er, at arbeiðið verður bæði drúgt og trupult. Tað er reiðaríið Opilio AS í Austevoll í Noregi, sum eigur Northguider, og tað er reiðaríið, sum hevur sett bjargingina [...] alla tíðina verið at fáa skipið av aftur, og her hevur verið bíðað eftir røttu løtuni við ongum ísi, eins og hugsað hevur verið um sjófuglalívið í økinum. Nú er so arbeiðið byrjað - at tetta skipið, fáa tað [...] no. Hon vísir á, at skipsskrokkurin er kannaður og hugt hevur verið eftir, um skipið hevur størri skaðar enn áður hildið, nú tað hevur ligið so leingi. Arbeiðið er nú byrjað at styrkja skipsskrokkin, og

at spola í býnum. Løgreglan sigur, at tá ið tað eru so stórar nøgdir av olju á vegnum er tað vandamikið, tí tað er skjótt, at bilarnir fara á glið ella ikki megna at bremsa. Sløkkiliðið fór út um 14.00 [...] Vegirnir í Havn eru fullir í olju nú seinnapartin og tað hevur elvt til vandamikla støður, hóast einki er hent. Løgreglan fekk um 14 tíðina fráboðan um, at olja var við Varðagøtu í Havn og fór tí út at kanna [...] kanna málið. Tá vísti tað seg, at tað var rímiliga nógv olja á vegnum. Vakthavandi greiðir frá, at oljan var heilt frá Vestaru bryggju, fram við ljóskurvunum á Jóannes Patursonargøtu, forbí Herbergið, eftir

økinum við Persaflógvan er. Í gjár kom prísurin upp í 39,57 dollarar á amerikanska marknaðinum. og í London fór Brent-oljan fyri 36,80 dollarar fyri tunnuna. Tað merkir, at hesa vikuna er oljuprísurin hækkaður [...] Tað er tann ótrygga støðan í økinum við Persaflógvan og smáar amerikanskar goymslur, sum hava skrúvað oljuprísin upp ígjøgnum. Álopið á oljuútbúnaðin í einari oljuhavn í Saudiarabia seinasta vikuskiftið

Samstundis sum at prísurin á streymi er farin heilt til himmals í londunum rundan um okkum, er hann einki broyttur her heima. Í eini fráboðan á dag, sigur Hákun Djurhuus, stjóri í SEV, at tann føroyska [...] føroyski elprísurin er støðugur og lutfalsliga lágur, samanborið við grannalondini. Fyrra orsøkin er, at eftirspurningurin eftir elorku hevur verið alsamt vaksandi hesi seinnu árini, og sostatt er sølan eisini [...] eisini støðugt økt. Seinna orsøkin er, at elprísurin er settur eftir, hvat tað kostar at gera hann, umframt at SEV prístryggjar oljukeypið fram í tíðina. Úrslitið av tí er, at SEV sleppur undan brádligum sveiggjum

rokn­að við, at tað fór at spríka olja upp við fyrstu roynd­arboring. Vit mugu geva tol. Oljan er har – tað er bara ein spurningur um at finna hann, sigur John Eli. Vilja veita og umvæla Sosialurin spyr [...] El-Service er eitt felag, sum ger seg galdandi uttanlands á jøvnum føti við onnur el feløg. Teir ætla eisini at vera virknir í einari møgu­ligari oljuvinnu, og synergi effektin fer eisini at raka teir [...] teir. – Vit satsa uppá oljuna í okkara ætlanum, sigur John Eli Olsen, stjóri í El-Service. Hann er púra sannførdur um, at olja verður vunnin úr føroyskum øki. – Eg vænti heilt avgjørt, at teir fara at vinna