enn at skifta út, og nýtið teir pengarnar at gjalda skuld niður við, heldur hann. ­ Men nýtslan í Føroyum er ikki ov stór, leggur Sigurð Poulsen dent á. ­ Men vit mugu ikki droyma um, at tað fer at lætta [...] eisini teir at hugsa um at fáa goldið skuld niður, heldur enn at gera aðrar íløgur, heldur Sigurð Poulsen, landsbankastjóri. Hann heldur tað vera skilabetri, at gjalda skuld, enn eitt nú at keypa ein nýggjan [...] áhugin brádliga fer at vaksa - og ov nógvar íløgur verða gjørdar í senn. Sigurð Poulsen heldur, at fólk hava lært at kreppuni. ­ Men viðhvørt verður lærdómurin lagdur til viks í eini veikari løtu, vísir

men tað er upp á stutta tíð, sigur Sigurð Poulsen, landsbankastjóri. Tað er tí ilt at meta um, hvussu fer at verða í framtíðini. ? Men tað eru ymsar meiningar, vísir hann á. ? Summi halda, at tað er Týski [...] hevur ætlað at skapt ein hvøkk, fyri á tann hátt at steðga skeivu gongdini. Um so er, fær hetta óivað positiva ávirkan, heldur Sigurð Poulsen. ? Men er tað ein tendensur, so fer rentan at hækka enn meira [...] meira. Tað er kortini ikki vist, at vit skulu upp á eina høga rentu beinan vegin. Men kortini eiga vit at vera fyrivarin og minka um byrðuna - gjalda av lánunum, heldur landsbankastjórin. Hann sigur, at hetta

reiðaríini og flogruturnar fingu burtur úr, og tað er ikki smápengar. Og so fer man at hugsa, hví teir yvirhøvur tíma at koma hendavegin, í mjørkan, vindin og regnið, tað einasta, ið eg kann koma til er [...] loyvi at spæla Várharra upp á hendan mátan. Vit ganga her á Guds grønu jørð í umleið 75 ár og tað er okkara plikt og skylda at lata tað frá okkum, sum vit fingu tað frá okkara foredrum, so gott vit nú [...] tí tað hava tey ivaleyst av heima. Eg haldi tað verða heilt fantastiska ótrúligt, at ein maður skal hava eina sovorðna makt, at hann kann trýsta eitt sovorið vanvittugt prosjekt ígjøgnum, ið fer at fáa

fyrsti og navnið staðfestir eisini eitt heilt nýtt slag av skipi og nýhugsan. Munurin millum S-bátarnar og K-bátarnar er bert at á teimum nýggju er sett ein sektión meira uppi skipið, soleiðis, at tað er 30 [...] kappingarneytum og harvið eisini pressuni. Skipið er væl omanfyri 70.000 tons stórt. Av brúnni og aftur á reyv eru 100 metrar, ella eitt sindur styttri enn longdin á Smyrli. Av brúnni og fram í gron eru [...] fyrr siglt við »Kate Mærsk «sum 1. stýrimaður. K og S bátarnir sigla í løtuni millum Europa og fjareystur. Teir byrja ofta ferðina í Gøtuborg, venda í Japan og enda ferðina aftur í Gøteborg. Ein slíkur túrur

fyrsti og navnið staðfestir eisini eitt heilt nýtt slag av skipi og nýhugsan. Munurin millum S-bátarnar og K-bátarnar er bert at á teimum nýggju er sett ein sektión meira uppi skipið, soleiðis, at tað er 30 [...] kappingarneytum og harvið eisini pressuni. Skipið er væl omanfyri 70.000 tons stórt. Av brúnni og aftur á reyv eru 100 metrar, ella eitt sindur styttri enn longdin á Smyrli. Av brúnni og fram í gron eru [...] fyrr siglt við »Kate Mærsk «sum 1. stýrimaður. K og S bátarnir sigla í løtuni millum Europa og fjareystur. Teir byrja ofta ferðina í Gøtuborg, venda í Japan og enda ferðina aftur í Gøteborg. Ein slíkur túrur

búsitandi í Havn. Hann eitur Arni Joensen og er skipari á »Odense Mærsk« Arni var bæði blíður og tíður og hetta gjørdist til eina drúgva vitjan við nógvum og hugnaligur práti. »Odense Mærsk« Hevur seinastu [...] siglt í føstum farti í Australiu og Arni hevur verið við. Hesin charturin var av nú og teir fóru at sigla aðrastaðni. Óli hevði ongantíð fyrr verið umborð á so stórum skipi og hann var annars heilt ovfarin [...] komst av, at hann longu mikudagin skuldi á eina oljuferð fyri føroyskar politikkarar í Noregi. Hann náddi sostatt ikki at koma heim til Føroyar áðrenn Noregsferðina og nýtti tí heldur tíðina at hyggja seg

Greenpeace átti at verið komið við hesum fyrr. Greenpeace sigur við bretska blaðið The Independent, at tað nú kannar aðrar útvegir fyri at stegða virkseminum. Møguliga fer felagsskapurin at appelera málið [...] sokallaða ?Habitat direktivinum?, sum snýr seg um at verja og varðveita ávís viðkvom umhvørvi. Greenpeace hevur víst á, at tað á djúpum vatni millum Hetland og Føroyar finnast koralriv, sum kunnu oyðileggjast [...] verið noydd til at steðga øllum arbeiði í 2-3 ár. Nú hevur so Hægstirættur víst aftur kravinum frá Greenpeace. Ein orsøkin til at vísa tí aftur er tann, at tað er so long tíð farin, síðani at 17. útbjóðing

gildi fyrr í ár. HSF hevur avgjørt at hesar lógir nú skulu brúkast í Føroyum eisini, og í upphitingardystum og -kappingum, sum hava verið undan kappingini, hava dómarar og spælarar spakuliga vant seg til [...] staðnum. Spælarin, sum fer ólógliga inn á vøllin skal revsast við útvísing í tveir minuttir. Burturvísingar Tað er ikki loyvt at nema við bóltin við beinunum undir knæ ella fótinum uttan at bólturin verður kastaður [...] áleypandi liðnum skulu ikki fara um miðlinjuna fyrr enn kastað er. Um so er, at viðspælari fer um miðlinjuna áðrenn kastað er, og eftir at dómarin hevur floytað, skal dømast fríkast til mótstøðuliðið. Við byrjan

sera trupla uppgávu í at fáa vent gongdina á ambitiøsa felagnum, og tað eru tey sum halda, at hann innan stutta tíð fær sekkin. Roald Poulsen avloysti Viggo Jensen sum venjari í OB, og Viggo stendur nú á [...] illa hjá Odense-liðnum OB, og støðan gerst alsamt verri, so hvørt fleiri dystir verða spældir. Týskvøldið spældi OB móti Århus Fremad og tapti 3-1. Úrslitið hevði við sær, at OB nú liggur heilt einsamalt [...] i. Javnleikurin ger, at FCK framvegis er einsamalt á odda í donsku kappingini, Silkeborg er nummar 2. Todi Jónsson stríðist við skaða í lærinum, og hann var ikki við hjá FCK. Tað gongst serstakliga illa

skipan, har tað var lætt at koma inn og fara úr, men tað harmiliga er hent, at tað er blivið so lítið hugaligt hjá fólki at átaka sær arbeiði fyri stytri tíð, tí tað er so trupult at skula inn og út úr AL [...] arbeiðaávísingar aftur at verða settar á stovn kring landið, tí tað er lættari lokalt at finna fólk. At tað skal vera so torført í eini bygd at arbeiða á ávísing, tí tey fáa seg ikki til at boða ALS frá, um [...] orka ikki alt tað stríðið, og so halda tey tað ikki loysa seg at átaka sær arbeiði. Tænastan hjá ALS er eisini ov vánalig, tíð tað hendir meira enn so, at fólk venda sær til okkara, eftir at tey hava veriðhjá