Tað er ymiskt, hvussu leingi teir ymsu brúkaranir eru á heiminum í senn. Nøkur eru bara ein dag, nøkur eru fastar dagar um vikuna og uppaftur onnur eru upp í fleiri mánaðar. Hetta kemst ofta av, at tað [...] starvsfólk. ? Tá vit eru uttanlands, so eru vit og keypa, útferðir, í tivoli, sommerland, sóla okkum og so framvegis. Júst sum øll onnur, sum ferðast. Friðarligt er inni í dag. Tí í dag eru øll, sum búgva á [...] Ein av teimum er, at plássini eru so fá, og brúkararnir nógvir. ? Foreldrini kunnu ikki fáa umlætting, tá tey vilja. Fyri at brúkararnir skulu fáa kvalitetstíð tá teir eru her, so mugu vit skipa arbeiðið

Jón hevur eina serliga lítlasystur: Hon hevði veingir, tá ið hon var fødd. Pápin og serliga mamman eru vónbrotin og vilja ikki kennast við hana, so tey vísa hana frá sær, og Jón fær ábyrgdina av henni. [...] Hann verður góður við hana, men ein dagin, hann kemur úr skúla, er systirin horvin. Foreldrini hava latið hana frá sær, og frá sær sjálvum heldur Jón avstað at leita eftir systrini. Óvæntað fær hann ein

sjey um morgunin, so at foreldrini kunnu vera við, áðrenn tey fara til arbeiðis. Annars skipa flestu skúlar og ítrivfeløg, sum vit kenna tað í Føroyum, fyri hugnakvøldi, har foreldrini fáa drekkamunn, meðan [...] við tað at Lucia kemur við ljósinum. Í fleiri familjum ganga børnini Lucia um morgunin og vekja foreldrini ella pápan við ljósi og nøkrum safranbollum, sum eita Lussekattar. Onkrir dagstovnar byrja eisini [...] Lucia traditiónin er við til at seta dám á desember mánað og fær okkum at koma í jólahýri nú kvøldini eru vorðin myrk og long, sum vísan sigur. Og til tey, sum hava hug til at smakka uppá ta svensku Lucia

er øðrvísi, líka sum øll onnur". - Tíbetur eru vit øll ymisk, og soleiðis eiga vit eisini at vera - og tora at vera. At okkara menningartarnaðu eisini eru gávurík, er einki at taka seg aftur í. Tey skulu [...] og aðrari list. - Úti í heimi eru nógvir skúlar, sum vilja stimbra hesi fólk at gerast betur til at útrykkja síni listarligu evnir. Eg ivist ikki eina løtu í, at vit eru júst komin í gongd her heima í [...] og tí er tað gleðiligt, at vit hava eitt felag, sum so ágrýtið hevur stuðlað uppundir tey mál, sum eru framd til bata fyri tey menningartarnaðu. Vegna kommununa, handaði býráðsformaðurin nálir til allar

hetta skipið í veruleikanum er, og hvørjir møguleikar eru her umborð. Skipið er eitt luksusferðamannaskip við øllum møguligum hentleikum. Har eru fleiri matstovur, svimjihylur bæði inni og úti, massørar [...] har var ikki so nógv at síggja. Høgni greiðir frá, at tað er so stutt tíð síðani, at ferðamannaskip eru farin at sigla til Belize, og tí er tað enn ikki vorðið so tiltrekkjandi har enn. Men hann vísir á [...] við at venja seg við tað, tí tað er jú langt frá, tí sum ein er vanur við í Føroyum. Men soleiðis eru starvsfólkini upplærd, og tað er onki óvanligt í tí. Fekk møguleikan Høgni arbeiddi í alivinnuni her

jólini eru í hondum, so hevur hetta ikki ávirkað tey í Barnagarðinum á Konmansmýru í Havn. Inni í Túgvuni, sum er ein av teimum trimum stovunum í barnagarðinum, er pyntað frá lofti til gólv, og eru tað børnini [...] Hetta er ársins jólakalendari. Hvønn dag verður eitt nýtt ljós tendrað. Í Túgvuni eru 18 børn frá 3 ? 6 ár. Fitt eru tey. Tey fjeppast uppi í fotografinum og spyrja, um hann tímur at taka mynd av teimum [...] børnini, sum hava staðið fyri meginpartinum. Í vindeyganum eru perur og ljós, og runt alla stovuna hanga einglar, jólastjørnur, kramarhúsar, nissur og annað, sum bendir á, at jólini nærkast við stórum

arbeiðstakari og kyndari alt sítt lív, og var sosialistur av heilum huga. Viðurskiftini millum Tove og foreldrini vóru ógvuliga spent. Til hvørki teirra hevði hon tætt samband. Heldur hinvegin var talan um vantandi [...] longu ein mánað seinni. Hetta var stórtíðin hjá felagnum Vild Hvede, ikki minst hjá kvinnunum. Tað eru eisini tær, sum standa eftir sum stóru "traditiónalistarnir", tá modernistarnir tóku yvir ta stóru [...] og verða noydd at selja stóru húsini í Birkerød. Í 1957 er hjúnarlagið í álvarsligari kreppu og tey eru eina tíð frá hvør øðrum. Koma síðani saman aftur fyri síðani at fara sundur aftur. Victor verður nevniliga

i versión. Toula er 30 ára gomul og býr framvegis heima hjá foreldrunum. Tey eru upprunaliga úr Grikkalandi, og foreldrini - serliga pápin - ganga ógvuliga høgt upp í teir grisku siðirnar og halda fast [...] Toula hevur ein beiggja og eina systir. Beiggin og systirin akta pápan og gera sum hann vil, og tí eru tey høgt í metum hjá foreldrunum. Toula er so at siga tað svarta lambið í familjuni. Hon skilir ikki [...] kann venda høvdinum allar vegir, sum hon vil. Familjan hjá Toulu er stór og larmar illa, meðan foreldrini hjá Ian hoyra til amerikanska yvirklassan við fínum fornemmilsum, so tey fáa eitt sjokk fyrstu

stovninum, sigur, at hesin hátturin at skipa fyri jólahaldið er skipaður í samráð við foreldrini. - Vit løgdu tað út til foreldrini á einum foreldrafundi, har vit spurdu tey, hvussu tey kundu hugsað sær, at okkara [...] svørtum knæbuksum at vitja tey. Veðrið boðar ikki frá, at jólini eru komin, men inni í Mylnuhúsinum mikudagin var onki at ivast í, at jólini eru í hondum. [...] in hjá Mylnuhúsinum húsast ikki í sama húsi sum vøggustovan og barnagarðurin, men tá jólahald er, eru øll saman. Tá jólahald er, verður eisini sungið nógv. Og her sluppu onkrir pápar at royna seg. Pápin

stovninum, sigur, at hesin hátturin at skipa fyri jólahaldið er skipaður í samráð við foreldrini. - Vit løgdu tað út til foreldrini á einum foreldrafundi, har vit spurdu tey, hvussu tey kundu hugsað sær, at okkara [...] svørtum knæbuksum at vitja tey. Veðrið boðar ikki frá, at jólini eru komin, men inni í Mylnuhúsinum mikudagin var onki at ivast í, at jólini eru í hondum. [...] in hjá Mylnuhúsinum húsast ikki í sama húsi sum vøggustovan og barnagarðurin, men tá jólahald er, eru øll saman. Tá jólahald er, verður eisini sungið nógv. Og her sluppu onkrir pápar at royna seg. Pápin