sunnan fyri og fiskar djúpvatnsfisk. - Annar trolarin landar helst fyrst í næstu viku, og hin landar helst síðst í vikuni. Tveir trolbátar eru á landleiðini, og ein er norðanfyri. - Teir, sum eru á landleiðini [...] landleiðini, fáa mest av flatfiski og so nakað av toski og trolbáturin, sum er norðan fyri, fær mest av hýsu, toski og so nakað av flatfiski. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at allir trolbátarnir koma inn at [...] partrolarapør fiska gulllaks, og tað hava tey gjørt síðan í byrjanini av apríl. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at ein djúpvatnstrolari er nýliga byrjaður túr vestan fyri, og ein er sunnan

Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tveir djúpvatnstolarar eisini eru til fiskiskap. Annar fiskar tosk og hýsu, og hin fiskar stinglaks. Báðir koma [...] vikuni sum kemur. Ein av teimum smáu trolbátunum er nýliga byrjaður túr, og aðrir fara væntandi avstað nú um vikuskiftið. - Vit rokna við, at allir trolbátarnir fara norður um at fiska tosk og hýsu og so nakað [...] nakað av upsa og flatfiski. Teir flestu koma inn aftur at landa síðst í vikuni. Lagt verður aftrat, at trý garnaskip fiska svartkalva. Fiskiskapurin hjá garnaskipum er heldur fragari nú, og øll skipini koma

tey eisini at siga, at eitt garnaskip fiskar svartkalva, og eitt fiskar havtasku. - Teir, sum fiska svartkalva, hava smáligan fiskiskap, men garnaskipið, sum fiskar havtasku, hevur brúkiligan fiskiskap [...] fiskiskap í løtuni. Teir fiska svartkalva og koma væntandi inn at landa fyrst í vikuni sum kemur. Í løtuni eru tveir av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Ein er á landgrunninum og kemur inn at landa mánadagin [...] Í løtuni eru fýra partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini fáa eisini nakað av hjáveiði. - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, men fiskiskapurin kundi verið betri. Trý p

Debes á Oyri, sum eigur og rekur glastrevjabátin, Gordrúgvan, sum er 38 føtur langur. Teir eru tveir mans umborð, og vanliga skipar ein maður fyri umreking á landi. Sett verður úr trakt, og agnið er høgguslokkur [...] við línu og hevur ikki trumlu við nylonlínu, sum onkrir aðrir bátar hava og sum teir plaga at fiska við um summarið. - Vit løgdu stilt umleið 1. juni í ár. Báturin hevur verið leingi á beding, har ymiskt [...] ikki agnið, fyrr enn sjógvurin verður kaldari, og tað plagar at hjálpa um heystarnar, tá hann legst við høgætt og kaldari veðri. Fiskurin er fullur í sild, og hann leggur einki í agn, meðan lýggja er í sjónum

fyri við okkara tjóðar- og tjóðskaparheitum. Hyggja vit í “Føringatíðindi”, sum var mesti lesnaðurin á móðurmálinum fyri næstseinasta aldarskiftið, so búðu tá føringar í Førjum, og teir talaðu føriskt. Men [...] kortini fara tey ikki heim til Kirkjubíggjar, men til Kirkjubøar, og har sunnanfyri hava bøfólk búð og ikki bíggjarfólk sum vesturi í Vágum. Sum dømi um annað frábrigdi í okkara móðurmáli kann nevnast, at meðan [...] hvør kann prógva tað? -; men enn er tað ongin, sum úttalar navnið við ai-ljóðið. Við bygdarnavni sum Eiði er tað greitt: norðanfólk siga oi, og sunnan- og vágafólk siga ai. Men so er ikki við hinari bygdini

ígjøgnum gøturnar, og eg var og hugdi at teimum. Og so ganga allir skúladreingirnir og marsjera fleiri hundrað í tali, og eisini fleiri hundrað skótar, bæði dreingir og gentur. Nógvir menn ganga og spæla uppi [...] átta systkin, fimm beiggjar og tríggjar systrar. Tey vóru úr Ísakshúsi, sum tað kallaðist. Foreldrini vóru Grækaris í Skálum, sum var ættað­ur úr Gásadali og Anna Margreta, sum var ættað av Skælingi. So [...] Richard Long, sum var lærari við realskúlan og seinni kendur sum landsstýrismaður. Kristoffur kom at búgva hjá Richardi. Tað, sum eg minnist í sam­band við Neptun, var, at vest­manna­skipið Dora, sum var deyðsiglari

eldru fiskarnir, sum tað er møguligt at fiska. Vit kunnu taka eitt annað og ógvusligari dømi, at vit fiska tað sama av 3 ára gomlum fiski, sum í 2001 (3,8 milliónir), men allar fiskar, sum eru 4-7 ár. Vit [...] tann sami maðurin, sum eigur pening, og sum brúkar pening. Um vit føra hesa myndina yvir á toskastovnin, so er "ognin" tann stóra mongd av smáfiski, sum tað ikki er møguligt at fiska og "nýtslan" eru teir [...] finnast ofta fleiri hættir og hvør hevur sínar fyrimunir og vansar. Fyrimunurin við at rokna sum Jón, er, at tað eru teir mongu fiskarnir, sum avgera, hvat úrslitið verður og ikki teir fáu. Ein stórur vansi

eftir er. Fiskurin veksur skjótari, og tilgongdin verður betur. Hetta er eisini vanligt fyri fisk í feskvatni, so sum síl og laks, menn eru ikki so avgerandi fyri fisk, sum livir í havinum. Føðitrot á feskvatni [...] tað bert eru smáir og klænir fiskar. Hesin fiskur hevur lítlan áhuga hjá frítíðarfisskarum. Bøtast kann um støddina við at sleppa rovfiskum (t. d. geddum) í tílík vøtn. Rovfiskarnir eta burtur av teimum [...] Hetta var í 1978. Tá gjørdi hann kanningar av sílunum á Leitisvatni og á Fjallavatni. Kanningin hevði sum endamál at lýsa vøksturin og livilíkindini hjá sílunum í hesum báðum vøtnunum. Ein frágreiðing er

eftir er. Fiskurin veksur skjótari, og tilgongdin verður betur. Hetta er eisini vanligt fyri fisk í feskvatni, so sum síl og laks, menn eru ikki so avgerandi fyri fisk, sum livir í havinum. Føðitrot á feskvatni [...] tað bert eru smáir og klænir fiskar. Hesin fiskur hevur lítlan áhuga hjá frítíðarfisskarum. Bøtast kann um støddina við at sleppa rovfiskum (t. d. geddum) í tílík vøtn. Rovfiskarnir eta burtur av teimum [...] Hetta var í 1978. Tá gjørdi hann kanningar av sílunum á Leitisvatni og á Fjallavatni. Kanningin hevði sum endamál at lýsa vøksturin og livilíkindini hjá sílunum í hesum báðum vøtnunum. Ein frágreiðing er

hýsu, longu og brosmu. Restin av línuskipunum liggja við bryggju og bíða eftir betri streymi. - Av frystilínuskipunum fiskar eitt við Eysturgrønland, eitt er undir Íslandi, og tvey fiska í føroyskum sjógvi [...] kemur inn at landa mánadagin, og hitt landar seinni í næstu viku. Skipini fáa mest av toski og so nakað av svartkalva og blálongu. - Eitt ísfiskalínuskip er norðan fyri og kemur inn at landa mánadagin. [...] Teir hava mest av toski og hýsu. Eitt ísfiskalínuskip er eisini undir Íslandi og kemur heim at landa miðskeiðis í næstu viku. Lagt verður aftrat, at línuskipið sum fiskar í íslendskum sjógvi, hevur eina