Trafford í Manchester. Smyril Line skipar fyri ferð til dystin, men har er langt síðani útselt. Nú fært tú møguleikan at keypa seinastu ferðina til dystin. Rás2 selir í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri [...] Mikudagin selir Rás2 í samstarvi við Smyril Line eina ferð fyri 2 til stórdystin Manchester United-Liverpool á uppboðssølu. Ferðin er verd 13.990 kr. Lægsta boð er 1 króna 14. mars verður stórdystur millum [...] fyri 2 fólk til dystin Manchester United-Liverpool á uppboðssølu. Ferðin hevur virði á 13.990 krónur. Lægsta boð er 1 króna. Boðini kunnu sendast til Morgunsendingina á Rás2, sum verður send mikudagin millum

Nýggi Smyril Nýggi Smyril verður yvirtikin hósdagin 29. september. Tað er úrslitið av fundi ímillum Strandferðsluna og sponsku skipasmiðjuna nú umvikuskiftið. Í sambandi við, at nýggi Smyril varð doyptur [...] nýggja Smyril. Sum vit hoyrdu í Útvarpinum sunnudagin, doypti hon Smyril við hesum fyndarorðum: Tú boðar um ljósar tíðir. Tú álit suðuroyinga ver. Ein knørrur so snøggur og fríður, sum framburð til oynna [...] skipasmiðjan eru samd um tað, sum skal gerast. Teir næstu dagarnir skulu nú brúkast til at gera skipið liðugt í og til at gera endaliga sáttmálan lidnan. Stjórin í Strandferðsluni sigur, at eftir at hann

beint áðrenn klokkan sjey í gjárkvøldið, tá ið Smyril skuldi til Suðuroyar. Hann stóð og eygleiddi streymin av ferðafólki, sum fór umborð á Smyril, ið skuldi til suðuroyar og helst hava bæði forvitni og æ [...] Manningin kundi so boða frá aftur til lands, at Jónas var umborð og at alt stóð væl til. Men Smyril hevði siglt eina góða løtu, so har var onki at gera, uttan at hann fylgdi við til Suðuroyar. Men tey lovaðu at [...] gott hugskot, so tá ið Smyril kom á Havnina í morgun, mátti Jónas mynstra av um hann so vildi ella ikki. Tað kemur av og á fyri, at fólk meiri ella minni villast umborð á Smyril. Serliga hendi tað onkuntið

dómarin so vigaði fyri og ímóti kom hann til ta úrslit, at Tvøroyrar Kommunu fekk fult viðhald í, at Smyril skal betala havnargjald. Og tað skal hann heilt aftur til 23. desember í 2004, tá ið ferjulegan [...] møguleikin er at Strandferðslan vendir sær til kommununa í eini roynd at finna eina semju um, hvussu nógv, Smyril skal betala í havnargjaldið. Hann sipar til tað, sum vitnini í málinum søgdu, at tað var [...] krevja havnargjald frá skipinum. Hann segði, at Smyril kann saktans sigla Trongisvágsfjørð uttan hjálp frá Tvøroyrar Havn og tað er ikki vanligt, at Smyril yvirhøvur er í sambandi við Tvøroyrar Havn. 15

sum undirhalda á túrinum ? og enn eru nøkur pláss eftir, verður sagt av Smyril LIne Veðurmennirnir lova gott veður, og Smyril Line lovar, at tey ferðandi fáa ein ógloymandi túr. Country setur dagsskránna [...] ferðaseðil. Vit lata upp klokkan otta, at Norrøna siglir ikki fyrr enn klokkan 12, verður sagt at Smyril Line.

Vinnulívið í Suðuroy hevur mestsum bara Smyril at dúva uppá, men tað er ringt at leggja virksemið til rættis, tá ið siglingin er so óreglulig, bæði tí at Smyril siglur so fáar túrar, tí at tað er plásstroti [...] har ferðasambandið varð til umrøðu. Tað frættist javnan at bæði ferðafólk og vinnulívið í Suðuroy eru ónøgd við støðuna, bæði tí tað er plásstrot umborð á Smyrli, tí Smyril er seinkaður. Varðin Pelagic [...] nøkur av teimum, sum brúka Smyril mest, og herfyri bjóðaðu tey landsstýrismanninum, Jørgen Niclasen, leiðsluni á Strandferðsluni, politikarum úr Suðuroy og flutningsfeløgum, til fundar at umrøða støðuna

partapeninginum í P/F Smyril Line, og í einum partaeigarasáttmála hevur landsstýrið tryggjað sær rættin til at velja meirilutan av limunum í nevndini. At landsstýrið soleiðis fer uppí P/F Smyril Line, sum rekur [...] skrædl í P/F Smyril Line hevur við sær, at eingi ferðafólk longur verða førd sjóvegis til Føroya, at tað gerst endin á roll-on roll-off virkseminum fyri føroyingar, og farmaflutningurin til og úr Føroyum [...] sum eisini ivast í um Norrøna er tað best egnaða skipið til hesa sigling Búskaparráðið sigur: Sum lið í eini fíggjarligari endurreisn av P/F Smyril Line vil landskassin saman við Framtaksgrunninum og Íl

neyðugt at tosa við Smyril Line um eina vetrarferðaætlan, har Norrøna eisini siglur til Runavíkar, sigur hann. Tað, vit hava fingið at vita av Smyril Line, er spurningurin um eina aðra havn til Norrønu ikki [...] breiðka ferjuskráan, so at hann verður nóg breiður til hekkuportið á Norrønu. ? Nú, vit eru í ferð við at gera ferjulegu, skal eisini ferjuskrái til Smyril gerast. Men tað er sjálvsagt, at hann verður gjørdur [...] Sigla fast til Runavíkar Tann møguleiki hevur eisini verið nevndur at gera ferjuskráa til Norrønu í Runavík. Borgarstjórin har, Rodmundur Nielsen, sigur, at ongin áheitan er komin frá Smyril Line um at

verður latin Smyril Line av Flenderverft skipasmiðjuni í Lubeck í Týsklandi. - Arbeiðið gongur væl, og skipið verður liðugt til tíðina. Tað sigur Jóannes á Váli, annar av stjórunum í Smyril Line. Hann greiðir [...] Í juni kemur týska fótbóltslandsliðið til Føroya at spæla, og hetta er ein góður møguleiki hjá Smyril Line at marknaðarføra nýggja skipið í Týsklandi. Hjá Smyril Line hava tey enn einki yvirlit yvir, hvussu [...] enn ikki tikin endalig støða til, hvørt skipið fyrst skal ein framsýningartúr, áðrenn tað fer í regluliga sigling. Í ár eru páskirnar um miðjan apríl, og tá vænta tey hjá Smyril Line nógv ferðafólk við nýggja

Føroyum skal hava verið ein pappírsflyting av virðum hjá Smyril Line til ein av stóru partaeigarunum í felagnum fyri tann vegin at bøta um tølini hjá Smyril Line, sum soleiðis kundi ganga krøvunum hjá fíggin [...] Ognir, sum Tryggingarfelagið Føroyar eigur, hevur keypt Hotel Føroyar frá Smyril Line. Felagið hevur leigað hotellið út aftur til gomlu eigararnar at reka. Forstjórin í Tryggingarfelagnum heldur, at felagið [...] sigur hann, tí Partafelagið Ognir hevur longu leigað hotellið út aftur til teirra, sum fyrr áttu tað. Nevniliga eitt felag hjá Smyril Line. Forstjórin í Tryggingarfeagnum heldur ikki, at ein keypsprísur