ferðavinnu í Føroyum. Eitt nú verður ymiskt tilfar um Føroyar sum ferðamannaland víst fram, og vónandi fara nakrir týskarar at leggja leiðina hendavegin. Manningin í Yggdrasil til konsertina í Berlin er: Angelika [...] verður á Tórsvølli í dag, mikudagin 11. juni, er sjálvsagt eitt gøtt høvi hjá einum føroyskum bólki at gera vart við seg í Týsklandi. Og hví ikki samansjóða eina konsert og ein fótbóltsdyst í einum tiltaki [...] sum fótbólturin kastar av sær. Í sambandi við dystin skal Yggdrasil spæla eina uttandura konsert, har pláss er fyri umleið 700 áhoyrarum. Tað er Kulturhaus Spandau í Berlin, sum skipar fyri tiltakinum. Fyrst
Í heimadysti í Max Schmelling høllini vann Füchse Berlin í ársins seinasta dysti í bundesliguni stórsigur 42-29 á Göppingen. Í steðginum var støðan javnleikur 17-17. Í seinna hálvleiki gekk framúr væl [...] berlinarnum, ið vunnu seinna hálvleik 25-12. Hákun var effektivur í ársins seinasta dysti. Hann fekk tríggjar málmøguleikar, og hann setti allar í netið. HER ber til frá DYN Handball at síggja ein samandrátt [...] samandrátt frá dystinum. Tvey mál hjá Hákuni (nummar 34) síggjast í samandráttinum: ##med2##
á Skipagøtu og liðfelagarnir í THW Kiel spældu í kvøld útidyst í týsku bundesliguni móti Erlangen. Tað eydnaðist Kiel at halda fast í góðu gongdini og vinna dystin 31-27. Í steðginum var Kiel á odda 18-14 [...] 18-14. Kiel er nummar fimm í bundesliguni við 22 stigum, bert trý stig aftanfyri Magdeburg og Füchse Berlin, ið eru fremst í deildini við 25 stigum. Elias skoraði tvey mál fyri Kiel í kvøld. Komandi fríggjakvøld
Tygum, men koyr hinar út. Vit eru í týska høvuðsstaðnum Berlin tætt upp undir endan á seinna heimsbardaga, og býurin ella tað, sum er eftir av honum, er í ferð við at fella í hendurnar á sovjetsku hermonnunum [...] býr í leivdunum av einum bumbaðum íbúðarhúsum í Berlin. Lív hennara er ein dagligur bardagi fyri at yvirliva tey støðugu bumbuálopini, svongdina og kynsliga ágangin frá sovjetska herinum, sum kom í hølunum [...] aftaná. Dagbók hennara kom út sum bók fyrstu ferð í 1954 undir heitinum "Ein kvinna í Berlin". Navnið á høvundinum bleiv ikki upplýst, men innihaldið í bókini fer so harðliga móttøku, at høvundurin tók
24. - 28. mai verður ein av størstu kappingunum í svimjing fyri brekað. Hendan eitur International German Swimming Championships og verður hildin í Berlin í Týsklandi. Kappingin er um týska meistaraskapið [...] Føroyar eru eisini við í hesi stóru kapping. Okkara svimjarar eru: Heidi Andreasen, Ragnvaldur Jensen, Apolonia Justesen, Osvald Hansen og Dann Akursmørk. Tilsamans eru tey við í 26 kappingum.
Í annaðkvøld klokkan 19.45 spæla Hákun West av Teigum og liðfelagarnir í Skanderborg Århus fyrsta dystin í EHF European League. Dysturin verður á útivølli móti Eurofarm Pellister úr Norðurmakedonia. Talan [...] Skanderborg Århus kappast í einum evropeiskum bólkaspæli. Altjóða veddingarfyritøkur hava Eurofarm Pallister sum ein lítlan favoritt. Hini liðini i bólkinum eru týska Füchse Berlin, Aguas Santas úr Portugal
bundesliguna í 20 ár, men í dag bragdaði við einum 35-31 (14-9) sigri á Rhein-Neckar Löwen á útivølli. Elias legði upp til fýra mál (assists), men skoraði ikki mál í dag. Kiel er nummar fimm í deildini við [...] við 14 stigum. Sjey stig eru upp til oddaliðið, Füchse Berlin sum hevur 21 stig. HER sæst ein samandráttur av dystinum. Við 1:28 minuttir sæst ein framúr góð fríspæling hjá Eliasi: ##med2##
liðfelagarnir í Füchse Berlin spældu í kvøld áttandapartsfinalu í týsku steypakappingini móti Rhein-Neckar Löwen á útivølli. Leingi vóru Hákun og liðfelagarnir á odda. Teir vóru á odda 16-12 í steðginum,
Soleiðis eitur høllin, har føroyska manslandsliðið í hondbólti spælir EM-undankappingardyst móti Niðurlondum. Høllin í Almere skamt uttanfyri Amsterdam stóð liðug í 2007. Topsportcentrum hevur júst sama áskoð [...] hertaka ein fjórðapart av áskoðaraplássunum í Almere sunnudagin. Millum 700 og 800 føroyingar vera til dystin, og verður talan um ein stuðul á Við Tjarnir, Berlin ella Basel støði, so kemur niðurlendska liðið
Tað er nú staðfest, at tað vóru tvey donsk børn, sum vórðu funnin deyð í einum uppkolaðum bili nakað vestan fyri Berlin í gjár. Bilurin hevði danskar nummarplátur. Danska løgreglan sigur, at talan er um
