long og vigaði 4000 gr. 25. juli fingu Maria og Djóni á Boðanesi, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3600 gr. 25. juli fingu Noomi á Hvítanesi og Terji Thomsen, Strondum, tvíburðar, gentu [...] Petur Eliassen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4200 gr. 28. juli fingu Bryndis G. Petursson og Jóhan Simonsen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3400 gr. 29. juli fingu

søguni er Robert Walton, ein enskur skipari, sum ætlar sær at finna norðpólin. Á ferðini finnur hann, á ísinum, tann illa á holdum komna Viktor Frankenstein. Frankenstein sigur honum sína søgu, sum so verður [...] mugu hugskotini hava meiri upp á seg, enn hetta hjá Le Guin. Undantiknar omanfyrinevndu furðusøgur eftir Borges og Forster, eru tær bestu søgurnar tær tríggjar hjá J.G. Ballard, umframt "Glæma av farnum [...] sigur Viktori. Haraftrat sigur Hanus á bls. 310, at "? trý teirra - Byron, Shelley og Mary Godwin - samdust nú um, at tey hvør sær skuldu skriva eitt verk, sum bygdi á onkran yvirnatúrligan kjarna". Jú,

veruleiki. Serliga í 1. hálvleiki vóru tað skálamenn, sum vóru spælstýrandi, tá ið teir vitjaðu á Toftum. Á miðvøllinum høvdu teir nógv størri tyngd enn heimamenninir. Teir vunnu nærdystirnar, teir vóru [...] Alexander Jovevic, Pauli G. Hansen, Sveinur Justinussen, Alexander Johansen (Jógvan Martin Hansen, 74.) ? Bogi Gregersen, Jónhard Frederiksberg (Bárður Danielsen, 74.) Gult kort: Pauli G. Hansen, Alexander Jovevic [...] líka sum fánaði møguleikin fyri, at tað skuldi lata seg gera. B68 royndi at flyta verjuna langt fram á vøllin. Tað var rættuliga vandamikið hjá teimum, men linjuverjin var vakin, og hóast tað onkra ferðina

havnarmaðurin, Búi Dam, aftur av forvitnisligari ferð á Kuba. Búi hevur seinasta hálva árið búð á Kuba, har hann hevur fingist við tónleik. Ferðin á Kuba steðgaði tó brádliga, tí havnarmaðurin fekk gø í [...] tað gjørdi sterkt inntrykk á meg. Mentanin verður á ein hátt reinari og erligari. Konufólkini eru ótrúliga flott og bera seg heilt øðrvísi enn føroysk konufólk. At konufólkini á Kuba dansa so nógv, sum tey [...] heilt smá. Tónleikarar á Kuba verða eisini virðismettir høgt, sum eitt nú advokatar í Føroyum, so tað er avgjørt nakað annað, enn ein er vanur við í Føroyum, sigur Búi Dam. Umstøðurnar á Kuba hjá tónleikarum

Brúk fyri øðrum stevnum Teir báðir royndu fyrireikararnir eru á einum máli um at tað ikki er til nakran skaða, at talið á tónleikatiltøkum á ársins Listastevnu er minni enn undanfarin ár. - Tað er skilligt [...] Við at skeita at skránni fyri stevnuni hómast ábendingar um at stevnan á summum økjum hevur broytt kós í mun til undanfarnu árini, og á øðrum økjum ikki. At tónleikatiltøkini eru fækkað í tali í mun til í [...] tað hevði avmarkað plássið hjá sjónleiki á Listastevnuni, sigur Brandur Øssursson. Kristian Blak er heldur ikki skuffaður av, at tónleikurin fær minni pláss á Listastevnuni í ár í mun til undanfarnu árini

hug at hoyra føroyingar syngja á enskum, men vilja hoyra føroyskan tónleik á føroyskum máli. Íslendsk bløð høvdu eisini á máli til Prix Føroyar finaluna, at heldur nógv var á enskum og mettu bløðini, at eisini [...] komu teir høgt á hittlistan og merkir hetta, at Sigur Rós har er størri enn Bjørk. Bjørk syngur annars ongantíð á enskum, tá hon framførur í Íslandi, sigur Jens.Hon yrkir eisini sínar sangir á íslendskum og [...] Á vári í 2002, á leið í apríl, byrjaði av álvara sonevnd føroysk bylgja í Íslandi. Byrjanin var fløgan hjá Týr, har Ormurin Langi rættiliga gjørdi um seg í Íslandi og enn er hon gerandiskostur í íslendskum

UMMÆLI Kim Simonsen Á Listastevnuni hevur verið høvi at hoyrt yrkjarnar Carl Johan Jensen, Jóannes Nielsen og Tórodd Poulsen lesa egnar yrkingar. Carl Johan legði fyri í Müllersa Pakkhusi. Hann dugir væl [...] væl at lesa. Tað duga allir á hvør sín hátt, tí er tað altíð best at hoyra yrkjarnar lesa yrkingirnar sum teir vilja hava at vit skulu hoyra tær. Tóroddur er hin stuttligasti. Jóanes hugtakandi kensluborin [...] føroyska veruleika til vakrar yrkingar. Jóanes hevur tak um modernistiskan yrkingasið. Hann minnir av og á um Ivan Malinovski (bæði sum yrkjari og sum intellektuellur). Eg haldi, at tað besta við Jóanesi, er

hevur sitið á plássi sínum í stovuni. Flokkurin argaði Ein kann ikki bara sær at spyrja, hvussu ólukkan hon hevur megnað at fullføra hetta, og hvat hon hevur gjørt við allar tær forðingar, sum eru á leiðini [...] við at fáa við, at talan altso var um ein sera góðan flokk, hóast tey av og á argaðu hana við ymiskum. - Einaferð, tá eg gekk á høkjum, og vit skuldu skifta stovu, vórðu høkjurnar tiknar frá mær, so eg ikki [...] tískil fekk hon hildið fráveruna á 0 tímum. Skúlin framum skulkidag og jarðarferð Jarnvilji Katrins er veruliga royndur ígjøgnum hesi trý árini, tá serlig høvi hava verið á skránni, sum hava sett Katrin í

skal eftir ætlan vera eitt afturvendandi summartiltak, sum skal seta fokus bæði á poppin og á Føroya næststørsta bý. Tí á ein hátt hevur Klaksvíkin sama trupulleika sum poppurin. Hon er ov lítið við í [...] at fóta sær í føroyska mentunarlívinum. Listastevnan er ov hámentað til pop, G! festivalurin ov alternativur til pop, og á Prix Føroyum hevur poppurin av onkrari orsøk verið illa umboðaður seinnu árini [...] basa í Fuglafirði. Og meðan júst Fuglafjørður hevur fingið sær Mentunarhúsið, Gøta hevur fingið sær G! festival, og mest av øllum Havnin, sambært Steintóri Rasmussen, er ríkað við Listastevnuni, er Klaksvíkin

d6 2.e4 Rif6 3.Bd3 g6 4.c3 Ribd7 5.Rif3 e5 6.0?0 Bg7 7.Re1 0?0 8.a4 c6 9.a5 Re8 10.Ribd2 d5 (Áhugaverdur leikur, sum brýtur upp sentrummið) 11.exd5 Rixd5 12.Rie4! (Riddarin peikar á góðar puntar) 12..