Pætursborg. Somu nátt lupu teir á og tóku Vetrarslottið. Orsøkin til, at hon verður nevnd Oktoburkollveltingin, hóast vit nú eru komin út í novembur, er at Russland áðrenn kollveltingina nýtti julianska [...] Vladimir Lenin og Pavel Dybenko, sum stóðu á odda fyri Oktoburkollveltingini. Hetta gjørdist byrjanin til russiska borgarakríggið, sum endaði við at Vladimir Lenin gjørdist statsleiðari. 7. novembur 1917, [...] honum fóru hendingarnar fram 25. og 26. oktobur. Eftir kollveltingina skifti nýggja stjórnin kalendara til tann gregorianska, sum restin av Evropa nýtti.

Midvaag Fodboldklub, sum seinni varð broytt til Miðvágs Bóltfelag, MB.« Hesin sami Carl Johansen var eisini formaður í felagnum fyrstu árini. Hann var komin til Føroya í 1893 sum vágaprestur, og hetta tengt [...] hann tó av at flyta til Veflinge á Fyn saman við føroysku konu síni, og tá gjørdist so neyðugt við nýggjum formanni fyri felagið. Fiskimenn sluppu bíligari Lógir og reglur skulu eisini til, um skil skal vera [...] tað síðani gjørdist til tap í finaludystinum móti TB, so gjørdist her talan um ein dyst, sum helst seint verður gloymdur av teimum, sum høvdu høvið at uppliva. Aftur leita vit til gerðabókina. »Hesi bæði

Higani gekk leiðin tvey ár seinni til Norðragøtu, og við skríni frá pápanum, har tey persónligu tingini goymdu seg, at tæna hjá Øregaard. Har var nógv at síggja til, tí sum nevnt var frúan lærarinna, [...] kundu verða ræðandi. Hóast hetta gingu tygum, tá ein fríløta var, leiðina heim til Syðrugøtu, og tá leiðin gekk aftur til Norðragøtu, plagdi Poula systir at fylgja tygum á leið. Næsta staðið at tæna var [...] Sirið Stenberg, landsstýriskvinna, var við og bar fram røðu fyri føðingardagsbarninum.. Niðanfyri ber til at lesa alla røðuna. Góða Andrea So kom dagurin tá tygum, Andrea hava rokkið teimum 100 árunum. Ikki

róptur Jóan Petur í Skorti, ið vaks upp í Toppigarðinum. Hann bleiv 87 ára gamal og plagdi at taka til heilt til sín doyggjandi dag: ?Tað er deiligt at liva?. Sólvit tosaði eisini um broytingarnar hendar eru [...] fríggjadagur. Bygdarinnar dyr vóru flaggskrýddar, og fólk snakkaðu um stóra dagin í morgin. Inngongdin til Áargarð varð skrýdd við vøkrum heiðursporti, ið fortaldi, at innanfyri dyrnar búði sera gomul kona [...] land teirra 100 ára gomlu. Men, tað heilt serstaka við hesum føðingardagsbarninum er tó, at livur hon til nýggjárs, so hevur hon uppliva tríggjar øldir. Fáum menniskjum man unnast hetta. Ikki tí, Jóhanna man

Olivuri Eiriksfoss og fluttu aftur í Sandoynna. Hóast ikki longur suður enn til Skopunar. Tit fingu sonin Hans Suna, og síðan eru komin trý ommubørn og tvey langommubørn, og eru tvey afturat á veg havi eg hoyrt [...] øgiliga bjørt hjá eini ungari gentu, tá tygum vóru ung. Tí fóru tygum longu sum 15 ára gomul av bygdini til Havnar at tæna. Tað var ikki tá sum nú. Nei, tá fór man við báti, og sat helst á onkrum mjólkardunki [...] talt uppí, hvussu gamal man er. Í hvussu er tá man hevur fylt 100 ár. Tíðin í Havn fór tó ikki bara til at tæna. Tí í mong ár arbeiddu tygum á Vaskarínum og á Margarinfabrikkini. Men Havnin var ikki alt

hann kundi taka nátaegg allíkavæl. Hann riggaði sær eina seiðatráðu til við grabba, so hann frá tromini í erva kundi skumpa nátarnar til viks og so grabba egg úr reiðrinum. Sum eg skilji, er hetta uppfinnsemi [...] hevur altíð verið, tí tá ið tygum høvdu fingið allan tann lærdóm, tað bar til at fáa á Tvøroyri, komu tygum sum 20 ára gomul til Havnar. Sum vit longu hava hoyrt, arbeiddu tygum sum bókhaldari hjá Skipafelagnum [...] og havt ein sterkan vilja til at klára alt sjálv, og eitt sindur treisk hava tygum eisini verið. Tað gav at býta ta einu ferðina, eftir at tygum sum 97 ára gomul vóru komin higar á Lágargarð, og tygum

brúðurin er 85. Aftan á vígsluna segði brúðgómurin, at hann hevði hugsað seg væl um, og at hann var komin til ta niðurstøðu, at tað er ongantíð ov seint. Hann ásannaði, at hjúnarlagið fer kanska ikki at vara

í løtuni sær út til at liggja betri fyri hjá HB, sum á heimavølli noyðist at taka favorittleiklutin á seg, nú javnaldrin vitjar. Verjutrupulleikar Men í HB tykjast tey ikki hava hug til at tosa stórvegis [...] tað hevur ljóðað, at Jan Dam nú aftur fer at taka tøk fyri HB, so er hann so ikki komin enn. Ungir mans standa tó eisini til reiðar at taka við, og ivaleyst verður tað so, at tað verður antin Ramus Nolsøe [...] stórvegis um, hvør er favorittur og ikki til dystin. Størsti trupulleikin her tykist vera, at Vagnur Mohr Mortensen hevur fingið okkurt slag av bruna í knæið, og tí skal Heine Fernandez gera av, hvør skal setast

hátíðarhildu tey í Rituvík, at missiónsarbeiðið í bygdini hevur eina heila øld á baki, og nú er túrurin komin til eina aðra bygd í Eysturoy, nevniliga Strendur. Tað kann onkuntíð vera eitt sindur av detektivarbeiði [...] Strondum Fyrsti spírin til missiónsarbeiðið á Strondum var tann blaðunga strandagentan Súsanna Danielsen, Sanna í Stovugerði. Hon hevði verið sjúk eitt skifti í Havn, og har var hon komin í samband við kristiliga [...] hesi ætlan, og so varð farið til verka. Missiónhúsið varð vígt á heysti í 1936. ##med2## Nýtt missiónshús Missiónshúsið á Strondum hýsti missiónsarbeiðinum á staðnum heilt til nýggja missiónshúsið varð tikið

bara at lata standa til. Og hann sigur, at hann fer at biðja vinnunevndina hjá løgtinginum, og politikarar annars, um fund at greiða teimum frá støðuni. - Fáa vit ikki atgongd til fisk, verður tað ómøguligt [...] Ætlanin at endurreisa gamla fiskavirkið, Bacalao, í Havn, er ikki komin á mál enn. Og enn er óvist, nær nakað hendir, ásannar Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag. Arbeiðarafeløgini í Havn [...] Tískil leitaðu tey sær uttanlands, og á Bornholm hevur Espersen Fisk víst stóran áhuga at vera við til at endurreisa Bacalao. Hans Joensen sigur, at hetta kundi skapt 100-150 arbeiðspláss í Havnini. - Tað