talan bara um stig, sum vóru vunnin í innanhýsis uppgerðunum. Her stóðu VB og HB á jøvnum, og so skuldi málmunurin nýtast. Tá HB á næst seinasta leikdegi misti sigurin á B36 í seinastu sekundunum, fekk hendan [...] Dømi høvdu verið um, at meistaraheiti vórðu avgjørd, tá okkurt av veikaru liðunum ikki møtti til dyst móti øðrum av oddaliðunum. Og tá málmunurin síðani skuldi gerast upp, var tað sjálvsagdur fyrimunur [...] ikki staðfest, hvat hugtakið »innanhýsis dystiir« fevndi um. Og longu fyrsta árið gav hetta at bíta. HB og VB vóru nevnliga jøvn í stigum bara tvey umfør undan seinasta leikdegi. Í sínamillum uppgerðunum

eydanst. HB hevur teknað kvinnulið til kapipngina hjá FSF, og um vikuskiftið spældi HB-kvinnur sín fyrsta dyst í tvey. Tað var ein venjingardystur ímóti AB, sum HB vann 3-2. Málskjúttar hjá HB vóru Annika [...] Nú eru kvinnurnar hjá HB farnar at spæla fótbólt aftur. Seinastu tvey kappingarárinum hevur HB ikki havt nakað kvinnulið, tí undirtøkan fyri kvinnufótbóltinum hevur verið ov lítil í felagnum. Nú verður

hálvleikinum, og í seinna hálvleiki øktu tær gulu tvær ferðir. HB hevði vitjan av Sumba/VB, og heimaliðið vann 4-1. Í hálvleikinum var HB frammanfyri 2-1, og í seinna hálvleiki skoraðu teir tvær ferðir [...] g 2-1: Pætur Dam Jacobsen HB-VB 4-1 (2-1) 1-0: Jákup á Borg 2-0: Rasmus Nolsøe 2-1: Jákup Olsen 3-1: Páll M. Joensen 4-1: Jóhan E. R. Mouritsen KÍ-Fram (KÍ víðari uttan dyst) [...] sum ikki eru partur av steypakappingini, eru VB/Sumba og ÍF. Tey bæði feløgini taptu ímóti ávíkavist HB og B68. Lutakastið til fjórðingsfinalurnar verður í 3-2 sendingini mánakvøldið. Tá verður funnið fram

Tað eru góð tvey ár síðani, at Andrew av Fløtum valdi at skifta tilveruna í Havn og barndómsfelagnum HB út við eina tilveru í Keypmannahavn og felagnum Fremad Amager. Fyrstu tíðina, ið Andrew var í felagnum [...] - Sjálvandi vil eg helst spæla við onkrum, sum eg havi onkrar kenslur fyri, og tá er tað sjálvandi HB, ið liggur mær fremst í huga. Men um okkurt felag kemur við einum stórum kekki, og eg til dømis standa [...] venja í kulda og kava í Danmark. Gamaní halda teir ikki, at vit nytta nakað, men tá ið vit hava spælt dyst á landsliðnum, spyrja teir altíð óført, tá ið eg komi aftur. Sjálvir koma teir ongantíð nær námind

úr B36 og Rani Debes Christiansen úr HB komnir til felagið at spæla. Eg havi sagt við spælararnar, at í løtuni hugsa vit ikki um oktober mánað. Vit skulu taka ein dyst í senn og royna at vinna allar. So [...] Joensen, sum varð valdur til árins spælara í felagnum. og Ólav í Ólavsstovu, sum felagið leigaði úr HB. Hinvegin hevur FS Vágar fingið fleiri spælarar afturat. Tveir eru komnir úr Fram og heilir tríggir [...] á vøllinum, og sum venjara hava teir Jógvan Páll Joensen, sum førdi liðið upp í fjør. AB tekur ein dyst í senn Á Argjum hava tey fleiri ferðir seinnu árini roynt at vinna sær sess í bestu deildini, men

Sigurð Gleðisheygg HB-B71Jens Petur Brattalíð Steypakappingin kvinnur Fjórðingsfinalur, Skírisdag 13. apríl EB/Streymur-KÍEugen Voda NSÍ-GÍB68 AB-HBFram B36-ÍF (B36 vinnur uttan dyst) Formuladeildin 4. [...] umfar, Annan Páskadag 17. apríl HB-NSÍGeorg Rasmussen ÍF-KÍJens Petur Brattalíð EB/Streymur-GÍDagfinn Olsen VB/Sumba-B36Petur Reinert B68-SkálaLassin Isaksen 1. deild menn 4. umfar, Annan Páskadag 17 [...] 2004Rúni Gaardbo 1. deild kvinnur 2. umfar, Annan Páskadag 17. apríl EB/Streymur-B36LÍF NSÍ-KÍVinjard Dam HB-ABJónleif Frederiksen SÍ-GÍSÍF

grein 40 í kappingarreglunum, so kunnu brot verða revsað við: ávaring bót felag verður dømt at tapa dyst felag verður dømt at missa heimavøll í ein ella fleiri dystir felag verður koyrt úr kappingini Hinvegin [...] Hinvegin er lítið at ivast í, hvør avleiðingin verður, um úrskurðurin hjá kappingarnevndini ikki gongur HB á møti. Fordømini bæði frá í fjør staðfestu greitt, at spælaraloyvið er ein somikið grundleggjandi [...] verið, at spæliloyvið hjá Páll M. Joensen ikki hevur verið í lagi. Og um so er, so merkir tað, at HB ikki longur er partur av steypakappingini. eins og liðið einki stig hevur eftir fyrstu fýra umførini

heilan dyst. Kreppa í Runavík Meðan sigurin sum vera man munaði væl hjá HB, sum nú er komið upp á seks stig, so var hetta steinur oman á byrðu hjá NSÍ. Higartil hevur liðið bara vunnið ein dyst - á útivølli [...] upp um HB-málið. Og skorar tú ikki upp á slíkar møguleikar, so er tað altso hampuliga trupult at vinna nakrar fótboltsdyst. Fullu púrasta saman Mongu møguleikarnir tala sítt greiða mál um, at HB-verjan [...] mett eftir seinastu 60 minuttunum var hesin sum so eisini í fínasta lagi. Men fyrstu minuttirnar mundu HB-viðhaldsfólkini í Gundadali als ikki vera serliga vís í sigrinum. Mest sum áðrenn hesi vóru komin upp

Nógvir týskarar eru í øðini um, at bretska bløðini The Sun og Daily Sport hava prentað nakrar myndir av týska kanslaranum, Angela Merkel, í svimjidrakt. The Sun leggur serliga dent á at vísa afturpartin [...] gjøldur burtur úr ymsum viðurskiftum hjá hvør øðr­um, og tey flestu høvdu eisini væntað ein tílík­an dyst, nú Týsk­­land er vertur fyri heims­meist­arakappingini í fótbólti í summar. Men nógvir týskarar halda

góða tíð sum gjørligt til hvíld, nú teir bæði skulu spæla móti HB og síðani móti íslendska FH í Atlantic Cup dystinum. Ein orsøk, sum tey í HB sum so væl duga at skilja, men tað skerst ikki burtur, at flytingin [...] hevur fingið tey at hveppast nakað við. Hallur Danielsen, sum í drúgt áramál spældi á besta liðnum hjá HB, og sum nú er í leiklutinum sum nevndarformaður hjá P/F Havnar Fótbóltur, heldur tað í øllum førum [...] fluttur, uttan at tann hjá okkum eisini verður tað. Mikudagin er tað okkara lið, sum skal spæla móti HB, og tá koma vit bara at hava tríggjar dagar at fyrireika okkum, meðan B36 fær fýra, og tað haldi eg