tá tú seinnapartin kemur í handilin er vøran langt síðani útseld. Dømi 4: Tú ert farin til handils við børnunum. Tit eru liðug at keypa inn, og koma at standa í bíðiraðnum við kassan. Og har ? ja, beint [...] men stendur ivandi: Hvat er til ráða at taka? Tú avger at fara aftur til keypmannin við vøruni, og fært hana býtta um. Við hesi loysnini eru bæði tú og keypmaðurin nøgdir. Men hvat: Nakrar dagar seinni ert [...] prísin uppgivnan á eini vøru, har mvg?ið ikki er roknað uppí, og í triðja lagi, at tann fráboðaðI prísurin bert er fyri 1/4 ella 1/2 kilo av vøruni. Dømi 3: Tú fært lýsingarblaðIð við postinum um morgunin

fleiri møguleikar eru við økinum, og vísir á, at kommunan eisini hevur havt stórar byggiætlanir í grannalagnum, sum eisini kunnu fara at fáa ávirkan á, hvat tey fara at gera við økið í framtíðini. Hann [...] Jónas Broncksgøtu í Havn. Fyrstu árini hevði handilin seingjardeildina har, men hon flutti seinni niðan í størri og betri høli á Sandvíkarhjalla. Hølini á politistøðini hava síðani verið nýtt til veitsluhøli [...] eru tiknir niður og nýggju bygningur reistur á staðnum. Gunnar Breckmann er stjóri í felagnum, sum eigur gomlu politistøðina: – Vit hava bygt fimm íbúðir á staðnum, sum ætlanin er at leiga út. Talan er

heyst, millum annað eitt í kirkjusøgu. Undirvísingin fer fram í samkomubygninginum hjá Filadelfia við Landavegin í Havn. [...] Hetta er eitt skeið sum byrjar mikukvøldið 4. juni og har dentur verður lagdur á at geva luttakarunum eitt heildaryvirlit yvir gudfrøðilig evni og sannleikar í brævinum sum er skrivað fyri 1950 árum síðani

Miðvági. Fiskakjallarin, sum er navnið á nýggja fiskahandlinum, kemur at halda til í kjallaranum hjá Jens Eli Ellefsen, har nógv hevur verið handlað áður. Handilin liggur við høvuðsvegin, sum gongur gjøgnum Miðvág [...] Miðvág, so hugsandi er, at eisini fólk, sum ferðast til og frá flogvøllinum, fara at støkka inn á gólvið í nýggja Fiskakjallaranum. Í Fiskakjallaranum verður alt slag av fiski at fáa. Upplatingartíðirnar

væl nøgd við gongdina higartil. Jens Eli Ellefsen sigur, at í desembur hevur sølan verið stór, serliga eru tað virkir, sum brúktu møguleikan, at gera stórkeyp til jólagávur. Handilin liggur við høvuðsvegin [...] flogvøllinum. Tað eru nógv, sum brúka møguleikan at støkka inn á gólvið og keypa sær ein vælpakkaðan fiskapakka við alskyns fiskamati, at hava við, áðrenn tey fara loftvegis úr Føroyum. Upplatingartíðirnar

íslendski handilin Design Center Knightsbridge, eini fittlig handilshøli í tveimum hæddum, á tremur við luksusvørum og listaverkum. Tað eru hjúnini Magnus og Dagmar, ið eiga og reka handilin, ið lat upp [...] vøkstur í søluni boðar frá, at handilin í longdini fer at bera seg. Design Center Knightsbridge var mánakvøldið í farnu viku karmur um samkomu fyri føroysku luttakararnar á ráðstevnuni “At fóta sær í Lodon” [...] Center er ein djørv verkætlan. Handilin selur listaverk, møblar, prýðislutir og mangt annað. Her er ikki talan um hópframleiðlsu, men um heilt serligar lutir. M.a. hevur handilin eitt stórt úrvæl av møblum

har Fiskimannafelagið nú hevur skrivstovu. Síðani er ætlanin at víðka verandi skrivstovu við allari ovastu hædd á nýggja bygninginum. Men Sámal Poulsen fegnast ikki bara um nógva plássið, sum skrivastovan [...] maskinur byrja at bróta niður sunnaru helvt av bygninginum hjá Føroya Fiskimannafelag Bursatanga, har handilin hjá Samvinnufelagnum og kaffistovan Carlsborg hava hildið til. Sámal Poulsen, nevndarlimur í Fi [...] fegin um at ein lyfta verður í nýggja bygninginum, sum ger, at fólk í koyristóli kunnu koma heilt upp á fjórðu hædd eisini. Tað ber ikki til sum er, og tað er jú rættiliga ótíðarhóskandi, sigur Sámal Joensen

plagdu at fara við sluppum til Íslands. Oftast var tað við Sigurfarinum, sum Jói á Húsum var skipari á. Við honum fingu vit bátin og alt viðføri. Hetta var sera lagaligt, tí fóru vit við postskipi, vórðu [...] endað aftur í Føroyum. Ein ommusonur við konu, sum búði á Vopnafirði, komu til Bakkafjørðin til føroyska ferðalagið. Kaj í Bartalstovu, sum var við á báðum ferðum, róði út á Bakka­fjørðinum í 1944. Hann minnist [...] motorbát siglandi við vøru til handilin. Men tað var ikki so sjáldan, at tað var longri millum ferðirnar hjá motorbátinum enn ætlað. Tá var handilin ofta í uppsetur við vøru. Tá kom tað væl við, at vit sjálvir

skip um við nýggj ? og um so er, vil hann hava at vita, hvussu støddarlutfallið er millum hesi skip. Løgtingsmaðurin sigur, at soleiðis sum støðan er, er verandi floti heilt náttúrliga í holt við at styrkja [...] styrkja sína støðu við at keypa upp loyvir, sum frammanundan eru í umfari í skipanini. Hesi loyvi verða keypt fyri tíggjutals miljónir krónur. - Sær landsstýrismaðurin ongan vanda við einum politiskum inntrivi [...] torført at fáa greiði á yvirskipaða loyvispolitikkinum hjá nýggja landsstýrismanninum í fiskivinnumálum. Reint anarki Í viðmerkingum sínum til fyrispurningin, vísir løgtingsmaðurin á, at nógv órógv hevur

frá tíðliga á morgni til á midnátt. Tá viðskiftakortið verður lagt aftrat einum "bipara", er hurðin opin, og ljósini tendra. Sigurd Hentze sigur, at tey hava arbeitt í einar 2-3 mánaðir við at seta hølini [...] Adressan verður Tormansvegur 34, sum er millum handilin Lonina og Føroya Grótvirki í Skopun. Tað er felagið hjá Sigurdi Hentze - Gólvfix - sum eigur bygningin. Á loftinum í bygninginum hevur Team Sandoy, sum [...] Tey, sum hava hug at kunna seg nærri um gongdina hjá Fitnesshøllini Sandoy kunnu hyggja inn á Facebook-síðuna við sama navni, sigur Sigurd Hentze.