lært á Tekniska Skúlanum í Tórshavn. Dan Augustinussen, Tvøroyri, Hans Brian Joensen, Sandavágur, Jákup M. Thomsen, Skúvoy, og Zacharias Sonni Müller, Porkeri Húsasmiðir: SIT-næmingar sum hava lært á Tekniska [...] Poulsen, Saltangará, (lærupláss, Kongshavnar El-virki, Glyvrar) Maskinsmiðir: SIT-næmingar sum hava lært á Tekniska Skúlanum í Tórshavn. Ásmund Zachariassen, Skopun, Brian T. Højgaard, Tórshavn, Ingi Weihe, [...] Tórshavn, Martin Sivertsen, Klaksvík, og Steintór Djurhuus, Dalur Elektrikarar: SIT-næmingar sum hava lært á Tekniska Skúlanum í Tórshavn. Brian Bech Jacobsen, Sørvágur, Dan Syderbø, Tórshavn, Gunnar Joensen,

var á tremur. Fundurin valdi Abraham Mikladal til orðstýrara og Óla á Geilini til skrivara. Formaðurin í felagnum, Óla Jákup úr Dímun, setti fundin og las formansfrágreiðingina. Hann legði dent á týdningin [...] árinum. Olga vísti á, at felagið hevur ikki ta neyðugu arbeiðsorkuna, sum skal til, um munagóð tiltøk skulu setast í verk ? útoyggjunum at gagni. Á fundinum lýsti Tummas Frank Joensen úr Skúvoy gongdina í " [...] vísti á, at ein vælvirkandi útoyggjamenningarstova (skrivstova) er eitt sera avgerandi amboð í hesum arbeiði. - Hetta noyðast vit at fáa myndugleikarnar til at viðurkenna og stuðla, segði hann. Á fundinum

lætt at vita, men fólkið her á staðnum er tiltikið fyri sítt gestablídni. Heðin nevndi eisini gudstænastuna, sum Jákup Dahl, próstur, helt á móðurmálinum á pallinum, sum stóð á køksgrundini frammanfyri húsini [...] Havn, orðið til at seta stevnuna. Heðin vísti á, at Útoyggjafelagið er ein felagsskapur, sum skal virka fyri betri umstøðum á øllum økjum hjá teimum, sum búgva á útoyggj. Í hesum arbeiði skulu sereyðkennini [...] samtyktar vórðu á stovnandi aðalfundinum, 13. desember 2001. Hann vísti á, at tær oyggjar, sum hoyra uppí bólkin, útoyggjar, eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy og Stóra Dímun.

áður eru hildnar í Skúvoy og á Kalsoynni, vórðu væl vitjaðar, og soleiðis var eisini við stevnuni í Hesti leygardagin. Á veg úr aftur Hesti leygarkvøldið, metti Birgir Enni, skipari á Norðlýsinum, at Norðlýsið [...] burtur úr tí, sum søgufróði, Pól á Kletti, ið hevur sínar røtur í Hesti, segði við minnisvarðan í bygdini hendan dagin. Minnisvarðin er reistur yvir teir, sum doyðu á sjónum og teir, sum fórust í bjørgunum [...] bjørgunum. Tað eru júst 100 ár millum fyrstu nøvnini á minnisvarðanum og tey seinastu. Á skránni hendan dagin vóru ymisk tiltøk, bæði fyri børn og vaksin, og skipað varð eisini fyri matsølu, har tú kundi keypa

ES-verkætlanina, sum eisini er í øðrum norðanlondum. ? Nú er ætlanin er brúka gomlu bygdagøturnar á Sandi og Skúvoy. At skapa søguleiðir, og fáa kommunurnar at skelta. Umhvørvið í Sandoynni er sera søguligt, [...] sigur Birita Nolsø, sum saman við Regin Debess, Marna Jacobsen, og Julianna Joensen hevur verið á Sandi og Skúvoy og kannað viðurskiftini. Men Birita Nolsø sigur, at møguleiki er eisini fyri at gera søguleiðir [...] roynir at menna teirra søguligu tilboð, sigur Birita Nolsø av Ferðaráðnum. ? Vit hava havt ein søgubólk á Sandi, sum hevur savna søgur inn. Søgurnar er partur av søguleiðini, sigur Birita Nolsø. hkm ??????

kvinnur eru vælkomnar. Tabor, Toftir Ungdómsmøti á Toftum er avlýst vegna eystanstevnuna. Víst verður á, at ungdómsmøti verður í Missións- og Ungdómshúsinum á Glyvrum kl. 20. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Fyribyrgingarráðið Argjaboðagøta [...] felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið í Svøríki Vit hava tiltøk nakrar ferðir um árið. Nærri upplýsingar fáast við at venda sær til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570

kommandantin á Skansanum?" ? Tá ið hátíðardámurin á ólavsøku er av, er eingin gleði longur at síggja í andlitinum á Rannvu. Hon er kedd og óttafull og vildi heldur havt gingið heima í bønum í Skúvoy og hentað [...] skúvoyargentuna. Lagið er gott á monnum. Teir hugna sær og drekka sær okkurt gott niður á hjarta ? fyrst til annað beinið, síðan til hitt. Rannvá sleppur eisini at vera úti á ólavsøku. "Har í húsinum vóru [...] hvør eigur barnið. Tískil fær eingin at vita, at tað er kommandanturin á Skansanum, sum hevur gjørt seg inn á skúvoyargentuna á ólavsøku. Tá ið tíðin gongur, føðir Rannvá ein son, sum fær navnið Ragnar

hjá felagnum varð hildin í Skúvoy, og í fjør varð aðalfundurin hildin í Kalsoynni. Eins og undanfarin ár, verður aftur í ár skipað fyri stevnu í samband við útoyggjafundin. Á skránni verða nógv ymisk tiltøk [...] við Sólarmagnskórinum og felagssangur. Á útoyggjastevnuni í Hesti verður eisini dansur, og tað verður Twilight sum fer at spæla og undirhalda ? væntandi til langt út á náttina. Eykatúrar Í samband við aðalfundin [...] úr Norðoyggjum, sum ætla sær á aðalfund og stevnu, sleppa suðureftir við Brimli og norðuraftur við skipinum seinni um kvøldið. Fyrireikararnir siga, at stevnurnar í Skúvoy og Kalsoy vórðu væl vitjaðar

Skúvoy Tað er hugnaligt og áhugavert at vitja á eini útoyggj ? ikki minst, har tú ongantíð hevur verið áður. Soleiðis var tað við stórum áhuga, at eg pakkaði skjáttuna og fór til Skúvoyar seinasta leygardag [...] Joensen-Næs, er Rannvá eisini grivin í Ólavsgarði, sum er fyrsti kristni kirkjugarður her á landi. Vøkur bygd Skúvoy er ein av okkara perlum. Bygdin er vøkur og oyggin, sum er væl vallað, hevur borið nógvan [...] og hetta kann skapa eina ringrás sum gongur útyvir fuglastovnin. Skúvoy ber einar 1000 áseyðir, harav einir 600-800 seyðir verða tiknir á hvørjum heysti. Eingin kúgv, kálvur ella hestur er í oynni í løtuni

ferðing og gisting: Í 4-koyggju kamar umborð á Norrønu + 1 nátt á hotel í Lervick í dupultkamar kr. 1825 (einkult kamar á hotellinum 300 kr. eyka). Tilmelding á Kunningarstovunum í Eysturoynni innan hósdagin [...] a) Sunnumorgunin á familjumøtinum kl. 10.30 verður evnið: Truplir spurningar úr Bíbliuni »Hvat við teimum, sum ongantíð hava hoyrt?«. Á tilbiðjanarmøtinum kl. 12 er evnið: »Halgan«. Á báðum møtunum talar [...] Sangløta verður í ungmannafelagshúsinum á Sandi leygarkvøldið 5. juni kl. 20 við luttøku av Streingjakórinum á Glyvrum og lokalum kreftum. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Sandi Sunnudagin kl. 17 Møti við luttøku