til finaluna, har TB stóð fyri framman. Í hálvfinaluni leikti felagið móti KÍ, og tann dysturin verður í gerðabókini lýstir soleiðis. » Úrslitið av hesum dysti varð tað, at MB vann 3-1. Hesin dystur var [...] Fríggjadin varð club 100 í føroyskum fótbólti víðkað við enn einum limi. Her hevði TB annars í nøkur ár verið einsamallur limur, men í fjør komuu HB og KÍ afturat, og nú er tað so Miðvágs Bóltfelag, sum [...] royalu verksmiðjuni í London. Fyrsti finaludysturin í kappingini um steypið stóð í 1914 millum MB og TB, og her eydnaðist miðvingum at vinna. Kappast varð í nøkur ár um hetta steypið, men FBU varð ikki langt

bleiv Swan settur í stand og grunnurin Swan yvirtók raksturin. Skipið verður nýtt til at leiga út og 3 mans eru altíð við skipinum, tá skipið er á ferð. Landsdystur Ferðin til Føroya hesaferð kemst tó mest [...] vóru umborð á Swan, hava mangan verði í Føroyum áður, onkur sum fiskimaður og ein hevði leikt móti TB. Swan fór úr Vági aftur seinnapartin mánadagin, eftir at fólkið hevði leitað sær ein túr í Vági, runt

bleiv Swan settur í stand og grunnurin Swan yvirtók raksturin. Skipið verður nýtt til at leiga út og 3 mans eru altíð við skipinum, tá skipið er á ferð. Landsdystur Ferðin til Føroya hesaferð kemst tó mest [...] vóru umborð á Swan, hava mangan verði í Føroyum áður, onkur sum fiskimaður og ein hevði leikt móti TB. Swan fór úr Vági aftur seinnapartin mánadagin, eftir at fólkið hevði leitað sær ein túr í Vági, runt

allar tríggjar dystirnar ímóti B68, men eftir annan dystin í Gundadali, sum B36 vann 3-1, varð B68 dømt at vinna 3-0, tí B36 spælari var á listanum, sum ikki hevði loyvi at spæla. Tað skal leitast aftur [...] stigum. Tað eru tvey stig aftur til ÍF, sum saman við AB er undir strikuni, og tað er eitt stig fram til TB og sjeynda plássið. Hjá B36 er stór kapping um plássini á liðnum. Miðvallarin Erendur Magnusson er

mótbrekkan hjá TB brøtt. Tíggju minuttir undan steðginum misti TB Chris Jastrzembski, sum áður hevur spælt við B68. Hann sá beinleiðis reytt fyri at hevna seg. Og í 65. minutti sá Jens Erik Bruhn hjá TB gula kortið [...] vóru tað síðsta lítla hálva tíman 9 TB spælarar ímóti 11 B68 spælarum. B68 vann seg til fleiri málmøguleikar, men Anders Hoff var sera stinnur í TB málinum. Hjá TB var Gilli Rólantsson Sørensen skiftur [...] B68 vann í dag 1-0 ímóti TB í Trongisvági. Tað ber við sær, at toftamenn hava tryggjað sær atgongumerki at vera við í fjórðingsfinaluni í kappingini um løgmanssteypið, sum teir ongantíð hava vunnið. Einaferð

59 B36 22 17 1 4 49 17 52 Víkingur 23 15 3 5 57 22 48 HB 22 15 2 5 58 19 47 07 Vestur 23 10 4 9 38 35 34 EB/Streymur 22 6 3 13 24 42 21 B68 23 4 8 11 24 40 20 TB 23 4 4 15 14 54 16 ÍF 23 5 0 18 22 62 15

hjá FSF. Tá Fótbóltssambandið kunngjørdi, at landsliðið skal spæla venjingarlandsdyst móti Kosovo 3. juni, so bleiv 13. umfar í Effo-deildini, ið skuldi verða spælt 5. juni, flutt til 29. mai. Hetta er [...] KÍ-NSÍ (15.00) Beinleiðis á Rás2 AB-ÍF (15.00) Beinleiðis á Rás2 B36-Skála (17.15) Beinleiðis á Rás2 B68-TB (15.00) Víkingur-HB (15.00)

EB/Streymi, var miðverjin og liðformaðurin Andras Ó. Olsen, sum í 3-4-3 skipan er í verjuni saman við Heina Vatnsdal og Gunnari Vatnhamar. B36 vann 3-1 á Svangaskarði. Tølini siga, at tað ikki var so stórur munur [...] næsta dystin – tann fyrsta í 14. umfari – sum verður í annaðkvøld, hóskvøldið, tá ið HB fær vitjan av TB. Vit valdu at bíða til týsmorgunin í virðing fyri, at síðsti dysturin í 13. umfari varð spældur á [...] úrtøku, og tað er við málmuninum 33-0! Tað er púra óhoyrt. Síðsta sigurin vann KÍ á heimavølli ímóti TB. 4-0 og fimm KÍ spælarar eru á liðnum eftir 13. umfar. Jóannes K. Danielsen, Jákup B. Andreasen og

ini. Tey fýra feløgini, ið ikki eru við í venjarakappingini í ár eru HB, EB/Streymur, 07 Vestur og TB/FCS/Royn. Venjarakappingin byrjar klokkan 13:00 leygardagin, og seinastu dystirnir í bólkaspælinum [...] 2 klokkan 13:35: Víkingur – NSÍ (Ovara vølli) KÍ – Skála (Niðara vølli) AB – B36 (Tórsvølli) Umfar 3 klokkan 14:10: Víkingur – AB (Ovara vølli) NSÍ – Skála (Niðara vølli) KÍ – B36 (Tórsvølli) Umfar 4 klokkan

at stovna TB, Tveraa Boldklub ella Tvørá Bóltfelag, sum tað kallaðist. Og hóast hetta var Føroya fyrsta bæði fótbólts- og ítróttarfelag, so er gerðabókin til skjals enn, sum m.a. prógvar, at TB varð stovnað [...] ár og eru grivnir í kirkjugarðinum á Svínaryggi í Havn saman við fleiri øðrum systkjum. Umboð fyri TB, ÍSF, FSF, Mentamálaráðið, Tvøroyra býráð og Tórshavnar býráð vóru vit til minningarløtuna. Uni Persson [...] stovnað 3 vikur áðrenn heimsgitna fótbóltsfelagið Liverpool FC. Í nevndina komu Poul Effersøe, Oliver Effersøe og Johan Mortensen. D. J. Larsen og Axel Nolsøe vóru tiltakslimir. Kelda: www.torshavn.fo