Randi Jacobsen Hósmorgunin fekk politiið í Suðuroynni boð um, at strandfaraskipið Smyril hevði mist nakað av olju á sjógv kvøldið fyri. Enn er ikki heilt greitt, hvussu óhappið hendi. Tað var í
veg umborð aftur datt Johan Marius úr jolluni, og hann fekst ikki aftur. Nakrar dagar seinni komu strandingar til Havnar við líkinum, sum var komið aftur í aftur. Tey áttu trý børn. Umrøddi Sofus var
loyvið hjá gamla Strand Senior, ið ikki longur fiskar svartkjaft. Tískil helt ákærin, at skiparin átti at sleppa við einari ávaring. Úrskurðurin í málinum gjørdist tó, at skiparin á Strand Senior skal rinda [...] Á rættarfundi á middegi í gjár, var avgjørt, at skiparin á norska svartkjaftaskipinum, Strand Senior, skuldi rinda eina bót á 30.000 krónur og harafturat gjalda 90.000 krónur fyri virðið á veiðuni, ið [...] krónur, endurgjald á 90.000 kræonur fyri veiðuna, og harafturat skal hann rinda sakarmálskostnaðin. Strand Senior fór longu týskvøldið aftur til fiskiskap, eftir at reiðaríðið hevði veitt peningatrygd fyri
latin upp, og høsn, dunnur og gæs, ið ikki liggja á eggum, kunnu ferðast frítt í umráðnum við Dragør Strand, og ein tíma áðrenn sólin fer niður, verða tey latin inn aftur. Men fyrsti limurin, ið møtti mikumorgunin
hjemefter Skansevejen, ledsaget af nogle Thorshavnere, der meddeler at den norske Damper “Nordborg” er strandet paa Skansetangen, og at de fleste af Besætningen er svømmede i Land. De skibbrudne samles efterhaanden [...] Antal Thorshavnere ovre paa Skansen for at tage Damperen i Øjesyn. Det var første Gang en Damper er strandet ved Thorshavn. Det er nu ilandbjerget det meste af det, der kan bjerges fra “Nordborg”. Skibet [...] ned paa Kongebroen, men kunde da ikke se Skibet og gik da ud paa Skansen og saa da, at Skibet var strandet paa Revet ud for Skansen ved det yderste Undervandsskær, uden at Kpt. kunde se, i hvad Retning
høvdu frívakt. Farmaskipið eitur Ranafjord og er skrásett í St. Kitt and Nevis, men norska felagið Strand Shipping reiðir tað út. Skipið var á veg úr Kaliningrad til Aalborg, men liggur nú fyri akkeri. Tann
Andreas Rasmussen fyri Ritzau. Tríggjar bingju lógu í dag á Tranum Strand sunnan fyri Blokhus við Vendsyssel. Ein fjórða rak á Klim Strand. Nógvar av bingjunum hava fingið skaða. Tí eru góðs sum frystiboksir
Christiansø. Kaperen fortsatte Krydset og gjorde Jagt på en svensk Slup, der søgte at komme ind paa Stranden. Togtet skal have forløbet heldigt. "Røverfjenden" sattes til Auktion d. 28. Marts 1809. "Peter
í gjár. Justinussen var toppskjútti við sjey málum. Tað er væntað, at hann fer at geva liðnum hjá strandingum fleiri møguleikar í álopsspælinum. Ingi Olsen, venjari hjá Neistanum, segði í farnu viku,
niðurgongdin heldur fram komandi ár. Semjan um heildarkvotuna byggir á eina avtalu frá 2007 millum strandarlondini um langtíðarumsiting av fiskiskapinum eftir norðhavssild. Hendan avtalan hevur
