besta at fylgja við í hesari rennikapping við tíðina. Men hvat? Fyri stríðið var endin bert, at vit akkurát sóu flogfarið fara avstað beint fyri nøsina á okkum - har var so einki annað at gera enn at sit [...] er at hjálpa hesum ungu kvinnum og mammum og øðrum frá fátækraøkjunum. Vón okkara er tí at fáa eina grund, so vit kunnu byggja eini hús at hýsa barnahavaklassanum og eitt sentur, sum vit ynskja at kalla [...] dreymi um at gera okkurt heilt annað, enn hvat ein dagliga tekist við. Í okkara føri hava vit eisini havt tankar, dreymar, og kall í nógv ár, og kunna ídag siga, at tað er ongantíð ov seint, at føra slíkar
tað at verið øllum greitt, at tað ikki er til gagn hjá teimum, sum eiga pengar á bók, ella hjá teimum, sum hava lán, at peningastovnarnir lána pengar uttan at fáa teir aftur. Peningastovnar ikki at røkja [...] onkran at skilja, at tað ikki er uppgávan hjá peningastovnum at lána til hvat sum helst. Í hesum tíðum, tá peningastovnar hava so nógvar pengar, at teir eru um at koma í neyð, trúgvi eg ikki, at tað er [...] verða av tí uppfatan, at tað er uppgávan hjá peningastovnum og framtaksgrunninum at lána pengar til vinnuna uttan trygd, bert tí at onkur, sum kallar seg vinnulívsmann, ynskir at seta okkurt í gongd. Serliga
verður tó lagt fyri við at greiða frá hvat ílegur er, fyri at geva lesaranum eina grundvitan, áðrenn vit í komandi greinum fara at viðgerða etisku spurningarnar. Vit eru sera fegin um at lógin endiliga er komin [...] sum bókstavar í bók, hetta nevnist DNA. DNA er tveir metrar langt og so tunt, at eitt endurrit av DNA er í øllum kyknunum í kroppinum. Um vit halda áfram við at samanbera við eina bók, er DNA í 46 kapitlum [...] vikuni, at almennur stuðul skal latast til stamkyknugransking. Hetta er eitt økið stór ósemja er um í nógvum londum og hevur George Bush boðað frá, at um senati eisini viðtekur hetta, fer at hann at brúka
eitt tílíkt projekt er sum at sammeta tað við at fara á eitt bókasavn at leita eftir eini bók, og gera eitt bókasavn við ótalligum bókum uttan at hava nakra ætlan um hvørja bók ein leitar eftir. FarGen [...] er tað ílagi. Hetta er eyðkent at brúka sum amboð fyri at legitimera einhvørja ætlan. Ein eigur at hava í huga, at tað kunnu vera ymisk áhugamál sum liggja aftanfyri. At sammeta ílegukanningarnar fyri [...] Ílegugransking við umhugsni Alt hetta er ikki fyri at siga, at ein skal gevast við at granska í ílegum, tí tað er eingin ivi um, at ílegugransking kann vera við til at geva meir vitan um sambandið millum ílegur
eitt tílíkt projekt er sum at sammeta tað við at fara á eitt bókasavn at leita eftir eini bók, og gera eitt bókasavn við ótalligum bókum uttan at hava nakra ætlan um hvørja bók ein leitar eftir. FarGen [...] er tað ílagi. Hetta er eyðkent at brúka sum amboð fyri at legitimera einhvørja ætlan. Ein eigur at hava í huga, at tað kunnu vera ymisk áhugamál sum liggja aftanfyri. At sammeta ílegukanningarnar fyri [...] Ílegugransking við umhugsni Alt hetta er ikki fyri at siga, at ein skal gevast við at granska í ílegum, tí tað er eingin ivi um, at ílegugransking kann vera við til at geva meir vitan um sambandið millum ílegur
lesara. Spurd, hví hon valdi at taka hesi brøvini við, sigur Anne-Kari Skarðhamar, at frá byrjan í arbeiðnum við bókini, gjørdu tey, sum eiga rættindini til brøvini, greitt, at her skuldi onki sensurerast [...] ivamál stungu seg upp á vegnum, men eftir at hava mett og kjakast um tey, valdu vit at halda fast í prinsippinum um at prenta alt, sigur ritstjórin. Hon er greið yvir, at brøvini innihalda nøkur brot, sum eru [...] brævaskiftið at gerast ein heild, sum eg helt kundi verið áhugaverd hjá øðrum at fáa innlit í, sigur Anne-Kari Skarðhamar. Fyri at gera brøvini lættari atkomilig hjá øðrum, fór hon undir at skriva frágreiðandi
ikki til hugs, at tú vart farin undir hesa skaldsøgu. Álvaratos so trúði eg, at tað snúði seg um meir og minni leysar ætlanir, sum tú møguliga einaferð, tá ið høvi beyðst fórt at hugsa um at seta í verk« [...] royna at fáa fram, ja at endanum kanska eina tøkk til lívið eg vil siga. Um hetta innasta endamálið kann náast, er kanska ein stórur spurningur, men einki kann gleða meg meira enn at frætta, at Tú hómar [...] again« man fara at bera til at øsa seg upp«. Soleiðis skrivar hann í juli 1937, og eitt hálvt ár seinni í januar 1938 er søgan tann sama: »Tað versta er bert tað at eg tími ikki longur at skriva hesa bókina
ntz Jacobsen seg vera greiðan yvir, at einki er at gera: »31. aug. kom Barbara yvir higar at greiða frá støðuni, og í gjár fór hon avstað aftur. Tað vikast ikki, at nú eigur annar maður hana, eg hevði [...] minni leysar ætlanir, sum tú møguliga einaferð, tá ið høvi beyðst fórt at hugsa um at seta í verk«. Hann leggur tó aftrat, at hann veit, at Jørgen-Frantz ikki letur seg kúga av lagnunar svikaráðum, men í staðin [...] royna at fáa fram, ja at endanum kanska eina tøkk til lívið eg vil siga. Um hetta innasta endamálið kann náast, er kanska ein stórur spurningur, men einki kann gleða meg meira enn at frætta, at Tú hómar
ntz Jacobsen seg vera greiðan yvir, at einki er at gera: »31. aug. kom Barbara yvir higar at greiða frá støðuni, og í gjár fór hon avstað aftur. Tað vikast ikki, at nú eigur annar maður hana, eg hevði [...] minni leysar ætlanir, sum tú møguliga einaferð, tá ið høvi beyðst fórt at hugsa um at seta í verk«. Hann leggur tó aftrat, at hann veit, at Jørgen-Frantz ikki letur seg kúga av lagnunar svikaráðum, men í staðin [...] royna at fáa fram, ja at endanum kanska eina tøkk til lívið eg vil siga. Um hetta innasta endamálið kann náast, er kanska ein stórur spurningur, men einki kann gleða meg meira enn at frætta, at Tú hómar
peningin á bók í Føroya Sparikassa, har hann stóð og rentaði, til Thorvald doyði. Torvald hevði áhuga fyri máli og list, og hann stovnaði grunnin til tess at stuðla ungum fólkum við listarligum evnum at nema [...] og hesa ferð er gjørt av, at tað skal vera listakvinnan, Anný Djurhuus Øssursdóttir, sum fær stuðulin í ár. Stuðulin skal latast ungum listafólki, sum hevur víst hegni og hug at útbúgva seg og tá ið Anný [...] formaður í Føroya Lærarafelag Fyri at tryggja listafakliga hevur stýrið fyri grunnin gjørt avtalu við Listafólkasamband Føroya, sum hevur sett eina úrvalsnevnd av fakfólkum at velja eitt ungt listafólk, ið