eru lutfalsliga nógv skip skrásett í Havn, og nógv framleiðslu- handverks- og tænastuvirki liggja her. Annars verður 3. hvør króna, ið verður forvunnin í Havn, og ella verður uppgivin forvunnin í Havn, skattað [...] ráðharri, og okkum í Tórshavnar býráð vitandi hevði hann einki uppskot til loysn á kommunuskuldini. Tað tænir Páll Vang ikki til heiður at leggja seg á knæ fyri formanni Javnaðarfloksins og bjóða seg fram [...] løgtings- og statsútreiðslum), tí løgtingsfíggjarlógin er bar ahækka 1% árliga frá 1995 til ?97, meðan bruttotjóðarúrtøkan annars er økt 5 ferðir so skjótt. Tað átti at verið rættur borgarligur politikkur. Hetta

upp aftur. Tær brettu upp um armar, og fóru av sínum eintingum undir at samla pening saman, skaffa innivist og skipa so fyri, at júst jólahaldið skuldi gerast størri og hugnaligari enn undanfarin ár. Vildu [...] mandilgávan, so var eisini hugsað um tað. Aftaná var kaffi og køkur. Síðani var undirhald, har byrjað var við at Høgni Poulsen, prestur, helt røðu. Maria og Rigmor undirhildu Maria Guttesen, sangkvinna, sum júst [...] burturúr innsamlaða peninginum, sum var frá Býráðnum og fyritøkum í býnum, avgjørdu tær at matgera heima hjá sær sjálvum. Tær býttu uppgávurnar millum sín, og so var farið til verka. Tiltakið mikudagin var ógvuliga

vóru táverandi sóknarprestur í Vágum, Emil Bruun og konan, Dora Topp. Gudmund vaks upp partvís í Miðvági og partvís í Havn. Hann var evnaligur unglingi, og fór til Danmarkar at nema sær útbúgving. Hann tók [...] umrøddur. Frammanundan hava Mikkjal á Ryggi og Rasmus á Háskúlanum verið á skránni. Í ár er tað so Gudmundur Bruun, sum stendur fyri tørni. Sungnir verða sálmar og sangir eftir Gudmund Buun. Upplestur verður [...] David Johannesen, sóknarprestur fer at hava fyrilestur um uppruna og virki Bruuns á almennum støði. Valborg Svaðabú, sum kendi Bruun væl, og enn hevur tætt samband við eftirkomarar hansara, fer at tala um

framtíðini av! - Alt hatta er politikkur, og tað taki eg ikki tungt. Tú mást gera tað tú er settur til og kann ikki lata sær alt lynda. Málið er at rætta hetta samfelagið uppaftur og tað nyttar tí ikki bara [...] Nú vit ikki meira enn hava fingið nøsina uppundan og síggja út til at fáa pent yvirskot á fíggjarlógini og hvar vit næstu tíðina fáa eina bankakanning og hvar vit skulu gera av, hvat vit skulu gera við skuldina [...] mætari út enn, at tínir egnu tingmenn og landsstýrismenn vilja fara longur enn Sámal Petur og gera tunnilin til ein kardinalspurning! - Hatta verður viðgjørt í samgonguni og kemur fram til ta tíð. - Kann tað

eru virkin. Vit eiga góðan og sunnan ungdóm í Klaksvík og í Føroyum sum heild, og tað er ein stórur hópur av ungum, sum hevur eitt ríkt ungdómslív, bæði í KFUM & K, í Emmaus og Betesda. - Tað ber sjálvandi [...] USA og fingið sera sær serútbúgving í hesum arbeiði. Tey sjúku geva Prestur er næstan dagligur gestur á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. - Í fyrstuni hugdu bæði sjúklingar og starvsfólk við, tá eg komu, og tey hildu [...] hava hann og familjan búð síðan, og tey hava trivist væl. Synirnir báðir hava búð tað mesta av lívinum í Føroyum, so teir rokna seg fyri føroyingar. - Vit vórðu frá fyrsta degi væl móttikin og hava trivist

at fólkaflokkurin og reiðararnir gera rís til egnu rumpu, um hýruprosentið verður lækkað. Tað er góður politikkur, at selja har ein fær mest fyri framleiðsluna, og at keypa vørur og tænastur, har tær eru [...] vil siga, at landskassin og kommunurnar á hendan hátt, skuldu veita føroyskum reiðarum og arbeiðsgevarum ein óbeinleiðis stuðul. Men ongin beit á skøtuagnið hjá Anfinni Kalsberg og fólkaflokkinum. Men líka [...] hetta mundið. Seinastu árini hava partar av vinnuni og fleiri politiskir flokkar verið av teirri áskoðan, at høvuðsvinnan skal koyra uttan almennan stuðul, og eisini er hetta sett sum ein treyt frá donskum

rin fekk tað reyða kortið og mátti sostatt fara av tí politiska vøllinum, men til alla lukku er hann so mikið væl fyri, at hann ætlar sær niðan í fjøllini at skjóta harir og harvið halda kondiina viðlíka [...] ivasamt, um nýggir spælarar fáast til keyps, og tað eru fleiri, sum hótta við at siga upp, um teir ikki fáa í minsta lagi 200 milliónir fyri at spæla víðari, og teir eru væl stuðlaðir av sínum viðhaldsfólkum [...] verða boðsendir at koma til valborðið og niðurteljingin er byrjað til henda stóra dag. Tað verða nógv borð dekkað í hesum døgum, jólafrokostarnir eru í hæddini og rættirnir eru nógir at velja ímillum,

tey komu, so uggaðu tey okkum við, at jólini vóru farin til gongu, og seinni, at tey vóru komin so og so langt, og eingin ivi var í sálini um, at jólini vóru ein maður, ið kom ferðandi til bygdina, men [...] kirkju. Beint eftir konsertina (kl. 19) verður jólatræið tendrað. Heri Joensen, prestur, og Eyðun Christiansen tala. Ljómur og Frelsunar Herurin syngja. Jólamenn vitja. [...] undan jólum. Longsulin eftir jólunum var sterkur, og so vóru tey eldru fólkini vón at ugga okkum við, at nú høvdu jólini lagt sær skógvarnar í blot, og av tí at vit hvønn dag spurdu eftir jólunum, nær tey

verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Jólatrøini í Hvalvík og Streymnesi verða tendrað sunnukvøldið 14. des.: í Streymnesi kl. 21 og í Hvalvík kl. 21.30. Felagskór [...] Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið [...] 73777. Losjan í Havn Í dag kl. 15 hittast tilkomin og eldri til hugna. Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri)

ikki navngivnir steinar í bø og haga og røkur og mjá-ar í bjørgum. Fram við fjøru og strond var ein heimur fyri seg. Bjørg-ini høvdu sína mentan og havmiðini sína. Fólksins mentan hekk ikki uppi í luft-ini [...] 93 ára gamalur, hevur sitið við blýanti og lisið handritið og gjørt við-merkingar. Og hetta er ikki lítið verk: ikki færri enn nøkur og tjúgu væl skipað kapittul og undir kapitlunum meira enn hundrað undirevni [...] frásøgnini lív og sál - og kanska eisini ein moral. Karmarnir Og hvat er natúrligari enn at byrja við einari lýsing av bygdini við húsum og húskj-um, nevnd eftir hús-a-na-vni ella húsbónda, og við nøvnum teirra