gestir hava yvirnáttað á Hotel Skálavík um vikuskiftið. Í gjárkvøldið, tá landsdystur var á Tórsvølli millum Føroyar og Grikkaland, syrgdi Svein í Heiðunum, stjóri á Hotel Skálavík fyri, at allir gestirnir fingu [...] fáa ein "umgang" frá stjóranum, tá stigini móti Grikkalandi vóru komin í hús. Tað siga fólk við in.fo, sum vóru á Hotel Skálavík í gjárkvøldið.

Í samrøðu við Russ Taff í fríggjadagsblaðnum stóð skrivað, at konsertin fríggjakvøldið var í Kelduni í Skálavík. Um nakar ivast, so liggur Keldan also í Skálabotni í Eysturoynni og ikki í Skálavík á Sandoynni

Í annaðkvøld verður eitt rimmar harmonikutreff á Grind í Skálavík, sum eisini verður eitt alment “Syngið við kvøld”. Kvøldið er skipað soleiðis, at fólk uttanfyri oynna eisini fáa høvi at koma til Skálavíkar [...] ella Terja Dalsgaard á telefon 281376. Hetta skrivar sandportal.fo í dag, sum eisini eigur myndina av Frítíðar-og Skeiðsdeplinum í Skálavík. [...] slepst av aftur oynni klokkan 22.30. Eisini ber til at gista á stásiliga Frítíðar-og Skeiðsdeplinum í Skálavík. Høvi verður at keypa sær ein góðan drekkamunn ella kaffimunn við onkrum góðum afturvið. Sangløtan

Skálavík. Í Skálavík búgva í løtuni 160 fólk. Tað er nøkurlunda sama tal sum í fjør og fyrraárið. Fleiri summarhús eru bygd seinastu árini, og helst verða tey fleiri um nøkur ár. Áhugin fyri teimum er í øllum [...] Tað sigur borgarstjórin í Skálavík, Linjohn Christiansen vera orsøkin til, at fólk so fegin vilja byggja sær summarhús í bygdini. Við Sandoyarportalin sigur hann, at kommunan herfyri fekk umsóknir frá [...] valdu so í fyrstu syftu at útstykkja seks grundøki, upplýsir borgarstjórin. Her er bert talan um grundøki til summarhús. Enn er ikki støða tikin til, hvørt farið verður undir aðrar útstykkingar í Skálavík

mundu vera við á fundinum í Skálavík í kvøld. Kunnað var eisini um eitt nýtt grønmetissamstarv fyri Sandoynna. At enda var kunnað um møguleikarnar at verða við í einum skeiði í grønmetisvelting, sum Laura [...] Laura Joensen kemur at taka sær av. Meira verður at lesa um tiltakið í Skálavík á in.fo í kvøld. [...] Í kvøld hevur verið skipað fyri fundi á Hotel Skálavík, har Katrin Petersen vegna Vakstrarætlanina fyri Sandoynna hevði eina forvitnisliga framløgu um møguleikar við grønmetisvelting. Tiltakið var ætlað

verka. Missiónhúsið varð vígt á heysti í 1936. ##med2## Nýtt missiónshús Missiónshúsið á Strondum hýsti missiónsarbeiðinum á staðnum heilt til nýggja missiónshúsið varð tikið í nýtslu í februar í fjør. [...] fyri báðar bygdirnar tó, at arbeiðið byrjaði í 1919, at missiónshús komu miðskeiðis í 30’árunum, og at nýtt missiónshús antin er í gerð ella júst er tikið í nýtslu. Fyrstu spírarnir á Strondum Fyrsti spírin [...] n Súsanna Danielsen, Sanna í Stovugerði. Hon hevði verið sjúk eitt skifti í Havn, og har var hon komin í samband við kristiliga arbeiðið, sum varð gjørt millum kvinnurnar í KFUK. 18 ára gamla Sanna tók

Fríggjadagin í farnu viku var UEFA-sparkivøllurin avhendaður til bygdafólki í Skálavík. Tað var Karl Vidtveldt umboðandi føroyska fótbóltssambandið, sum stóð fyri hesum. Sama dag, sum vøllurin bleiv avhendur [...] avhendur til bygdarfólki í Skálavík, var bygdin vertur fyri Sandoyarstevnuni.

størri tiltøk hildin í Skálavík ? avdúking av minnisvarða og vígsla av einum frítíðar- og skeiðsdepli. Í eina tíð hevur verið arbeitt við at byggja henda stóra depilin í Skálavík, og nú er komið so langt [...] tikin alment í nýtslu. Hetta verður gjørt seinnapartin leygardagin, samstundis sum ein minnisvarði av Eileri Jacobsen verður avdúkaður. Hátíðarhaldið byrjar kl. 14, tá borgarstjórin í Skálavík, Linjohn C [...] frítíðar- og skeiðsdepilin byggja. Aftaná hesa avdúkiingina verður farið inn í sjálvan depilin, har fyrst landsstýrismaðurin í vinnumálum, Johan Dahl letur depilin alment upp, meðan einkjan eftir Eiler,

fundir hava longu verið, og aðrir eru settir á skrá. Valfundur verður eisini í Sandoynni, har valfeløg skipa fyri á Hotel Skálavík í annaðkvøld, mikukvøldið klokkan 18.30. Tvey umboð verða fyri hvønn flokkin [...] orðstýrari verður Sólvit Nolsøe. Hann fer eisini at hava Hendrik Egholm við sína lið. Á valfundinum í Skálavík er ætlanin at viðgera nøkur ávís evni, og høvuðsevnini eru hesi: 1) Samferðsla : Fyri og eftir [...] verður eisini høvi at seta spurningar úr salinum, siga valfeløgini, sum standa aftan fyri valfundin í Skálavík.

kommunan suppu í tjaldinum. Felagssangur verður í tjaldinum klokkan 19.30, og her luttekur eisini Havnar Harmonikufelag. Leygardagin verður nógv á skránni í Skálavík, og eitt nú verður fiskikapping í Stórá klokkan [...] og Hertha Kúrberg, sum reka kampingplássið í Skálavík, og tey reka eisini kampingplássið á Eiði. Fyrstu vognarnir eru langt síðan komnir upp á pláss í Skálavík, og her er pláss fyri umleið 50 til 60 vognum [...] sum fyrireikararnir málbera seg. Øll eru vælkomin at vitja í Skálavík um vikuskiftið - í kampingvogni, báti ella bili. - Eru tað fólk, sum ikki hava teknað seg, men sum framvegis hava hug at verða við, kann