troyggjuna við 10-talinum. Hana hevur Gunnar borið í nógv ár, og nú skal yngsti maðurin á HB-liðnum í hana. Handingin var á fleiri hættir súmbolsk, og restina av dystinum móti ÍF spældi Andrew í troyggjuni hjá [...] peikaði dómarin á brotssparksblettin. Jan Dam var ósvikaligur tryggur, tá hann sendi skotið úr 11 metrum upp undir nettakið. Fuglfirðingar fingu varhugan av, at hetta kundi enda, sum tá KÍ var á vitjan í Fuglafirði [...] inn) hálvbjargað og so sendi Bárður á Lakjuni um linjuna. Rógvi Larsen javnaði til 2-2, tá hann slapp leysur. HB¹arnir royndu at draga hann í rangstøðu, men Bárður á Lakjuni fekk stungið fram ímillum, og

Sverri Jacobsen skal venja liðið í vetur, eftir at Dia Midjord stóð á odda fyri liðnum í seinasta kappingarári. Jónleif til StÍF Á Strondum fáa teir ein av mest sentralu spælarunum hjá Kyndli í seinasta k [...] sum venjara. Jónleif Sólsker skiftir gólvið í ítróttarhøllini á Hálsi út við tað á Skála. Tá StÍF fór at leita eftir venjara, løgdu teir dent á, at teir skuldu hava ein sum eisini kundi spæla við teimum, [...] í fjør, tá VÍF var suverent, og øll hini liðini tóku stig frá hvørjum, kemur tað kanska ikki óvart á, at liðini skifta venjarar, men onkrastaðni var uppá tal, at sami venjari skuldi halda fram. Í Vestmanna

Svimjisambandinum er framvegis Petur Heðin á Fløtti. STERKIR MENN: Regin Vágadal var í farnu viku í Las Vegas og kappaðist um heitið Heimsins sterkasti maður. Í fjør kom Regin í finaluna og fekk samanlagt [...] og Oddmar Andreasen úr HB skal døma. Seinni dysturin verður á Tvøroyri sunnudagin 19. oktober, og tá skal Lassin Isaksen úr KÍ halda skil á.

og virki, sum ikki fáa fólk. Eisini á teimum økjunum, har arbeiðsloysið er størst. Fáa ikki fólk Tað frættist úr bygdum, at útróðrarbátarnir fáa ikki fólk. Ein maður, sum eigur útróðrarbát, væntar, at í [...] Hesin tilburður hongur neyvt saman við nøkrum av tí, sum Rógvi Reinert, virkisleiðari á Fiskavirking í Vestmanna, segði á ársfundinum hjá ALS í september mánaði: At bara 20 % av teimum, sum standa skrásett [...] stórt vandamál, at fólk hava ov lítið álit á Arbeiðsloysiskipanini og hava tað fatan, at ikki loysir seg at arbeiða. Hetta má manast burtur. Sleppa ikki til arbeiðis Á ársfundinum hjá ALS nevndi Rógvi, at ein

vísti honum á nakrar bønir í bíbliuni, ið teir kundu biðja saman, spurdi Terry hann, um hann helt tað verða nakrar serstakar bønir, ið kundu hjálpa hon-um til himmals; Hansara spurningur bendi á eina barnliga [...] at hesa náttina kundu øll viðurkenna hann í og við at hann var djarvur og hevði tamarhald á óttanum. Óttin kemur á... Men tá ið fongsulsstjórin vísti seg við hurðina til klivan og læs avrættingar-kunngerðingina [...] skuldi ráðførast um, hvør ið riggaði best. Vildi verða góðtikin Terry var ein sera óvirkin ungur maður, og tað sást týðuliga alla náttina. Hóast hann heilt givið var sera bangin, var hann so sam-starvsfúsur

og hansara menn vóru á venjingarvøllinum fyrrapartin í gjár, og teir skuldu aftur á vøllin í gjárkvøldið og aftur fyrrapartin í dag. Í kvøld klokkan 20 lokala tíð fer landsliðið á stadion at royna vøllin [...] fluttur av miðvøllinum og aftur í miðverjuna. Tá Malta var á Svangaskarði fyrr í ár, varð Magni Jarnskor skiftur inn í 2. hálvleiki, og hann endaði á høgra vongverja. Burtursæð frá Jan Dam er liðformaðurin [...] sum hevur røkt hesa uppgávuna á landsliðnum áður. Nógvir vinstrabeintir Tá danska landsliðið var í hæddini, varð ofta tosað um, at tað vóru ov nógvir vinstrabeintir spælarar á liðnum, og hetta var av summum

Sosialurin, Singapore: Á eini lítlari kaffistovu niðri á Clifford Pier í Singapore situr Lim Eong við einum kaffiglasi í høgru hond. Hann drekkur »Coppi all«, tað merkir á kinsesaraenskum, sterkt kaffi [...] klæntrasligur maður. Hann er ikki ungur longur. Hárið er tunt á skallanum og hann er vangagráður. Hann eigur ein gamlan træbát, eina jakt, sum hann nýtir at flyta sjómenn og frakt av redini, inn á Clifford [...] tekin um hetta. Faruk er ein sera dámligur maður og hann hevur altíð eitt lítið smíl yvir varrunum, tað er líka mikið um tú hittir hann tíðliga á morgni ella seint á kvøldi. Faruk selir alt millum himmal og

minningarhaldið á Bellahøj í Keypmannahavn til minnis um, at tað vóru 150 ár síðani, at »stavnsbandið« varð avtikið. ­ Tí helt eg, at tað var kanska ikki heilt burturvið, at festa hesar tilburðir á blað, og soleiðis [...] teir tað eisini við skipið hjá Skipafelagnum Føroyum við sama navni. Teir stóðu saman um tað sum ein maður. Hóast annað skipafelag hevði lægri prísir, fluttu handilsmenninir var sína til landið við Tjaldrinum [...] skipasambandið millum Keypmannahavn og Føroyar, fór tað mangan brattan. Í fjør vóru 50 ár síðan, tað fórst á Mjóvanesi, í ár eru 70 ár síðani sumbingar og aðrir vóru tiltiknu dansiferðina í Keypmannahavn, og næsta

neyðugt at rudda upp, og spældi skilagott frá sær. Tað er næstan ófatuligt at ein nýggjur maður skal gerast so fastur maður eftir bara einum hálvum ári. 5. Øssur Hansen 26/28/1. Var ikki so eyðsýndur fyrstu løtuna [...] tað megnaði liðformaðurin væl. Spældi tað besta hann nakrantíð hevur spælt á landsliðnum. Samstarvið við hinar í verjuni og á miðvøllinum riggaði væl, og sum oftast vóru støðurnar góðar. Onkra ferðina [...] útspørkini frá Jens Martini raktu ikki so ofta høvdið á Juliani, sum tey plaga at gera. 9. Jan Allan Müller 28/33/4. Hevði ótakksomu uppgávuna at vera á toppinum ímóti tveimum sterkum miðverjum. Arbeiddi

ein deyða-dømdur maður bundin við togendum... og helt einum stórum skelti. Ovast á hvørjum skelti stóð ákæran: ?Tjóvur? ?drápsmaður? ?Neyðtøkubrotsmaður.? Á niðaru hálvuni stóð navnið á viðkomandi, omanyvir [...] skumpaði fram og noyddust at traðka á líkini. Nøkur duttu á tey. Ein maður við síðuna av mær misti skógvarnar. Børn skríggjaðu tá tey sóðu blóð ella beinrestir. Eg fekk blóð á skógvarnar. Fyri at verja líkin [...] gonguteigunum, á trappusteinunum, og við út-hurðarnar. Tú hoyrdi eitt róp imillum tær fýra breytirnar í høv-uðsgøtuni: ?Nú koma tey!? Beinanvegin stóðu øll still. Fólk stóðu á tærnunum, og smábørn sótu á akslunum