um. Nógv eru tey, sum rokna út hvat Smyril kostar pr. dag at sigla til Suðuroyar. Smyril má og skal sigla tveir túrar pr. dag til Suðuroyar, sjálvt um tað kostar pening, tí tað ger tað. Lag vágamenn fáa [...] og Norðoyggjar við, men tað eigur at kosta at koyra ígjøgnum teir, eins og tað kostar at sigla til Suðuroyar, Sandoy og aðrar staðir í landinum. Vit skulu trúgva á okkara eindir, vit skulu standa saman [...] skulu verja teirra øki. Suðuroyingar eiga at standa saman um alt, sum viðkemur Suðuroy og síggja til, at vit ikki verða eftirbátar. Vit noyðast at verja okkara sjúkrahús, sum vit vita nógvar kreftir vilja

samstundis styrkja sambond - eisini til Hetlands. Tveir leygardagar við tyrluflutningi til Suðuroyar og Norrønu til Hetlands! Bestu ynski um fjølbroytt og gott ferðasamband - til Hetlands og Suðuroy. [...] "enskt á kvøldskúla" og kunningarstovur. Norrøna verður á farleiðini til Suðuroyar í 4 vikur og tí skjóti eg upp, at túrar verða skipaðir til Hetlands tvey vikuskifti í hesum tíðarskeiði. Kunningarstovur okkara [...] njóta Føroyar! 18. februar verður Norrøna sett inn at sigla fyri Smyril. Hetta er upplagdur møguleiki føroyinga, at betra um og styrkja vinarbond okkara til Hetlands. Lat okkum nýta høvi og gera tveir túrar

sum náa heilt út, fáa ein vinning fyri bragdi. Fyritøkurnar Suðuroyar Kajakk og Actionboat eru á fjørðinum, har til ber at leiga kajakkir og sigla í skjóttgangandi bátum. Klokkan 16 verður stórt vatnkríggj [...] og annað, sum hóskar seg til eitt ordans vatnkríggj. Vágs Kappróðrarfelag selur fiskasuppu, kaffi og annað gott í tjaldinum frá klokkan 13 – 17, og frá klokkan 17 – 19 ber til at keypa vælsmakkandi og [...] Á bryggjuni í Vági er stákan. Tað er sluppin Johanna TG 326, sum er miðdepil. Gjørt verður klárt til Johannudag. Í kvøld vóru gomlu grindabátarnir flotaðir og lagdir við bryggju. Byrjað verður longu f

syrgdi teir, sum vóru heima, altíð fyri at koma við grindini til teirra, sum vóru til sjós. Hetta fekk eg eisini sjálv roynt, tá maður mín var til sjós. Soleiðis er tað enn dagin í dag. Tað var sera gott samband [...] lærari í Trongis­vági. Tá flutti hon til skúlan á Tvøroyri. Sagt verður um hana, at hon hevði serliga gott tak á at læra børnini at lesa. Hon ferðað­ist seinni til skúlarnar í landin­um eftir áheitan frá [...] sjálvsagt kemur tað eisini upp til hvønn einstakan, hvat ið hann fær við. Aftaná 3. flokk varð farið út á Tvøroyri at ganga í skúla. Hetta var rættuliga langt at ganga. Har gekk eg til fimta flokk og fór síðan

(gamli skúli) norður til Ryskivatn. Gingið verður eftir varðunum. Komin til Fámjins stendur bussur fyri gongufólkunum sum koyrir til Hotel Bakkan, har fæst kaffi/te og okkurt afturvið til keyps. Tilmelding [...] onsdag í ólíkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst til staðið við at ringja 371069 eftir kl 13.00. Tilhaldið Hugnin í Sandoy er opið mánadag og mikudag frá kl. 14 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður [...] fyrilestur um sjálvsmenning, »Frá dunnuunga til svan«, mánakvøldið 18. okt. kl. 19.00. Fólkaheilsuverkætlanin í Vági Gongutúrur eftir varðagøtuni av Ryskivatni til Fámjins leygardagin. Bussur fer kl. 10.00

tá ið tað er heilt slætt í sjónum. Men leveringstíðin til eykalutirnir var tríggjar mánaðir og tí varð avrátt við klassan, at Smyril skuldi sigla til í september, oktober, so skuldi hann í dokk at umvæla [...] í februar, ella mars. Samtundis verður mælt til, at eitt hóskandi avloysaraskip verður leigað til suðuroyarsiglingina hesa tíðina, so at flutningurin til og úr Suðuroy verður á minst sama støði, sum hann [...] loysa hann av. Men kemur politiski myndugleikin til tað niðurstøðu, at tað verður ov dýrt at leiga avloysaraskip all hesa tíðina, verða vit noydd at sigla við Smyrli. ? Smyril hevur fyrr siglt við ongum

skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu tey seg upp til heystferiuna, og í heystferiuni skrivaðu tey seg upp til jólini aftur [...] var tann reini, blanki ørskapur at keypa eina flatbotnaða ferju, sum var smíða til at sigla á donskum deyðavatni, til at sigla um Suðuroyarfjørð. ?Veruleikin er jú, at øll so stór skip eru flatbotnað, tí [...] hóast tað hevur tikið tveir til hálvan triðja tíma at siglt. ? Men serliga nú, tosað verður at brúka upp ímóti ein hálvari milliard til vágatunnil, eiga vit eisini at hava ráð til at kanna út í æsir, um ein

Herjólfur skal sigla ímillum Suðuroynna og Havnina, tá ið Smyril fer á beding. Smyril siglur seinasta túrin av Havnini til Suðuroyar fríggjakvøldið 19. august klokkan 18.30, og so fer hann til Danmarkar á [...] úr Suðuroy um vikuna og 21 ferðir úr Havn, ella tríggjar túrar til Havnar og tríggjar túrar til Suðuroyar um dagin. Sostatt skal hann sigla meiri enn ætlað, og tað fer eisini at føra eina eyka útreiðslu [...] at sigla 24 tímar, verður sostatt einar 300.000 litrar og tað gevur eina eykaútreiðslu upp á 2,5 milliónir hesar seks vikurnar. Eykaútreiðslur til vaktarhald og annað í seks vikur eru mettar til 650

Hvalvíkar kirkju. Aftur at sigla Tey fóru so niður aftur til Dan­markar í juli mánaði sama ár. Petur hevði hug at fara aftur til Amerika at sigla, men hetta hevði Hanna ongan hug til. Og soleiðis varð tað. [...] hendan systirin var farin til Suðuroyar at arbeiða í fiski. Um so onkur onnur systir kundi koma? Hetta dámdi mammuni einki, tí tað var nóg mikið at gera heima. Men mamman gekk tó við til, at Hanna kundi koma [...] 14 dagar. Hetta gjørdist tó til trý ár, har hon fyrst arbeiddi sum gongsgenta og seinni í køkinum. Tá gjørdist mamman sjúk, og Hanna mátti fara aftur til Eiðis at hjálpa til heima. Tá ringir Anna, kona

og øll í oynni hava lagað seg eftir tí, og glett seg til at kunna koma skjótt og trygd til arbeiðis, altíð at hava atgongdi til eitt sjúkrahús, og til allar menniskjaligar facilitetir, júst sum onnur í Føroyum [...] t.d. Suðuroyar sjúkrahúsi, Studenta- og HF-skúlanum í Suðri, av Klaksvíkar sjúkrahúsi, Studentaskúlanum á Kambsdali, o.s.v., men tá talan var at onnur møguliga skuldu gjalda nakað av tunlinum til Sandoynna [...] var alt á gosi… Vit hava goldið til hini, uttan himpr í langa tíð, hví leika tey so í??? Harumframt hava vit í áravís góðtikið at skula á ”sightseeing” út í Hest á veg til arbeiðis, sjálvandi, tey í Hesti