fólk koma ov seint til okkara, við tí úrsliti, at tey eru so mikið verri fyri, enn tey áttu at verið, júst tí tey aftra seg við at biða um hjálp, sigur Maria Jacobsen. Annað er at fólk duga betur at brúka [...] tær skuldsetingar sum tingkvinnan setir fram, uttan so at hon fær skjalprógv fyri tí, sum Rúna Sivertsen setir fram. Harnæst kann stjórin á Almannastovuni ikki úttala seg um einastaklingamál, út frá tí [...] i, sjúku o.s.fr. hava rætt til veitingar, fáa tey helvtina minni enn ein einsamallur uppihaldari, júst av tí at tey búgva saman, sigur Maria Jacobsen.

vuni, sum lærdi hann at koyra, og tað var Johannes sum lærdi Júst. Ta fyrstu tíðina var tað tískil bara Hannes, sum koyrdi. Júst Sivertsen fekk koyri­kort nummar 2, og koyri­kortini fingu teir báðir 23 [...] fyrsti bilurin kom til Før­oya. Tað vóru teir báðir havnarmenninir, Jóhannes Olsen undir Kletti og Júst Sivertsen, sum keyptu bilin, sum var ein Ford TT lastvognur, árgang 1922. Hann hevði pláss til tvey fólk [...] Hovedet knust. Han var en ualmindelig godt begavet og intelligent ung Mand. Sammen med min Gudsøn Júst Sivertsen anskaffede han sig det første Automobil her paa Færøerne. Med denne Lastautomobil kørte de baade

starvsfólkum, meta vit sum eitt stórt álitisbrot, siga teir. Eyðun Johannesen, Karl Isaksen og Fríðrik Sivertsen, sum eru tríggir av sjey nevndarlimum í Føroya Fiskimannafelag átala nú alment formann felagsins [...] og óskrivaðar reglur eru brotnar og vísa á, at fremsta orsøk til, at fólk fylkjast í fakfelag vera júst at tryggja slík rættindi hjá starvsfólki. - Tað er ikki at skilja, at ein slík hending kann fara fram [...] álitið hevur fingið eitt álvarsamt skot fyri bógvin, siga Eyðun Johannesen, Karl Isaksen og Fríðrik Sivertsen, sum allir eru nevndarlimir í Føroya Fiskimannafelag.

Arkitema, ið vann rættin til at projektera nýggja eldradepilin, ið skal byggjast á trøðni hjá Júst Sivertsen yviri við Strond. Mayfinn Norðoy, formaður í Arkitektafelag Føroya fanst tá at, at føroyskir [...] Albert Isfeld á. Heldur Norðurlendskt enn danskt Eldradepilin, ið skal byggjast á trøðni hjá Júst Sivertsen yviri við Strond er bert tann seinasti í eini røð av fleiri byggiætlanum, ið fellur donskum

nevnd, og eftir nevndarviðgerðina fari eg helst at hava eina greiðari støðu til júst hetta uppskotið, sigur Rúna Sivertsen og leggur afturat, at hon ynskir at sláa ógvuliga fast, at dagpeningaskipanin eigur [...] tjóðveldisfloksins, Páll á Reynatúgvu, men tað eydnaðist ikki. Skilir ikki Tjóðveldisflokkin Rúna Sivertsen úr Fólkaflokkinum sigur seg ikki duga at skilja tjóðveldisfólk, tá tey siga, at landið ikki eigur [...] hóast tey liggja sjúk við hús, eftir at karensdagaskipanin hjá teimum alment løntu er avtikin. Rúna Sivertsen vísir á, at í sambandi við uppskotið um at taka av karensdagaskipanina hjá teimum alment løntu,

Súpanarvík yvir við Strond í Havn Súpanarvík er yvir við Strond, niðanfyri trøðna hjá Sjúrði hjá Júst Sivertsen, har nýtt røktarheim verður bygt. Gamla kloakkin, sum sæst í baksýni til vinstru á myndini, er

byrjar í Havn tann 6. mai í 1922, tá fyrsti bilur kom til Føroya. Tað var tá Johannes Olsen og Júst Sivertsen keyptu ein Ford TT lastvogn frá Wenzel Petersen og Vilhelm Nielsen, sum høvdu smiðju í Quillingsgarði

frakt«. Hesir ungu havnamenn, ávikavist 32 og 30 ára gamlir, vóru teir tiltiknu Johannis Olsen og Júst Sivertsen. Johannis ella Hannis undir Kletti, sum hann vanliga var nevndur, vaks upp hjá Andrasi undir [...] og Hannis fekk hana so meint í høvdið, at hann doyði av løstinum, hann fekk. Eftir hetta røkti Júst Sivertsen fyrimyndarliga hesa fyritøku víðari. Hin 24. mai stendur so aftur ein grein í Tingakrossi, ið [...] ikki meira enn gott og væl 100 ára gamal í Føroyum. Meinhard hjá Bil Óla nevnir einastaðni, at bóndin Júst á Húsum skuldi vera tann fyrsti í Havnini sum hevði hestavogn. Frammanundan høvdu teir havt rossini

Vilhelm Nielsen, sum saman við Wenzel Petersen seldi tann fyrsta bilin til Johannes Olsen og Júst Sivertsen – ið kom á land á Kongabrúnni tann 6. mai í 1922. Á myndini sæst Sverri Mortensen við einum Opel

1922, at DFDS skipið Island kom á Havnina við ein um Ford TT lastvogni, sum Johannes Olsen og Júst Sivertsen í Havn keyptu gjøgnum Ford-umboðið í Føroyum, smiðunum báðum Vilhelmi Nielsen og Wenzel Petersen