samfelagslig lýsing. Nevnt kann vera, áðrenn farið verður víðari, at ein eldri føroyskur yrkjari, Jóan Petur Gregoriussen, longu tíðliga í tíðini til tað hevði nomið við hesa nýggju tíðina, eitt nú í yrkingini [...] hann aftur til Sandvíkar, og har var hann lærari til 1944. Hann giftist við Linu Bjørgheim, sum var dóttir Jóhannes Dam í Havn. Tey fingu tvey børn. Regin og Ásu. Í 1944 fekk Martin starv á Tvøroyri, og har

kríggið brast á, hevði Vira Shvets starvast sum orkuverkfrøðingur í 10 ár. Hon og maðurin áttu eina dóttir, sum júst var vorðin 1 ár. Tey høvdu eitt gott lív og høvdu nógvar ætlanir og bjartar dreymar um [...] Sosialinum hesaferð • Minningarorð um Solveig Brestisson Hansen í Klaksvík, Kára Mikkelsen í Havn, Jóannes Heinesen í Sandavági. • Grein um Jan Restorff, sum hevði 25 ára starvsdag sum matstovuleiðari á kendu

hana. Hann kall­að­ist Hansmann undir Varða, son­ur Sofus undir Varða, og var hann giftur við dóttur Jóan Fredrik í Leynum. Tað gekk illa á Suðurlandinum. Hetta var síðsta árið, tað var nettokontrakt hjá [...] Tann, sum var bestur at fiska, kallaðist Tork­il og var úr Havn. Hann hevði konu úr Funningsfirði, dótt­ir Johan Hansen. Men nett­o­sáttmálin gjørdi tað, at vit fingu ikki eitt oyra í av­rokning, tí úteiðslurnar [...] Kristoffur Joensen, motorpa5.9.1926 Eiði Jákup M Joensen, smyrjari7.12.1934 Oyndarfjørður Hans Johannes Gaard, kokkur6.10.1915- Mejnhard Joensen, lastamaður1.12.1916- Hans David Davidsen, dekkari25.09.1908 Haldarsvík

ommuni, sum var úr Saltnesi – dóttir Jóannes og Súsonnu Petersen úr Saltnesi, sum ættarfólkið hjá teimum hevur stevnt hvørt øðrum til ættarstevnu í Saltnesi at minnast Jóannes og Súsonnu nú 4. august. Hinar [...] eisini var nevnd. Sum barn og upp í ungdómsárini var hon altíð nevnd Betta hjá Martini, tí hon var dóttir Martin og Juliannu Næs og tí, at hon hevði tvey onnur systkinabørn nakað um sama aldur við sama [...] á Lyngbyvegnum í Keypmannahavn, hjá gamla stjóranum Olsen og konu hansara, har hon var fagnað sum dóttir í húsinum árið 1946-47. Men tá hevði sjómaðurin Frits Eið úr Porkeri bíðað nóg leingi. Hon kom tí

12 systkjum. 12. juni 1875 giftist hann í Kvívík­ar kirkju við Biritu Frede­rikku Jacobsen, bónda­dóttir úr Uppistovu í Mið­gerði. Petur búði tá í Kolla­firði. Hann var uppsitari á náð­ins­garð­inum á Kjalnesi [...] for ikke at indblande person­lige Mod­sætninger i en Diskussion. Efter at have været Op­sidder paa Gaarden Kjel­næs i Kollefjord i flere Aar flyttede Peter Petersen med Familie til Thorshavn og har her i

Birgitte Margrethe Viderø, vanliga nevnd Birta, 96 ára gomul. Birta var ættað av Viðareiði, dóttir Annu og Jóannes Joensen. Hon giftist í 1933 við Niels Johannes Viderø av Viðareiði. Tey fluttu til Havnar

Astrid, f. Nolsøe, er ættað úr Vági, og pápin, John, f. Gaard, er úr Havn. Bjarni var giftur við Kirstin Ellingsgaard úr Sørvági, sum er dóttir Henzar og Ingu Ellingsgaard. Bjarni gekk í trý ár á N. Zahles

seinastu tvey árini hevur Borgny Brünings-Hansen verið prestur. Borgny er ættað úr Dali og er dóttir Oddvør og Jóanes Johannesen. Útyvir at vera prestur í Hans Egede kirkju, vitjar Borgny eisini á Ríkissjúkrahúsinum

nú eru liðin 10 ár, síðan hon misti mann sín eftir drúgva sjúkralegu. Barnleys vóru tey. Tó, ein dóttir kom í teirra verð, men stokkut var gleðin. Lítla Elsa doyði ársgomul. Tað er so hugnaligt og vælhildið [...] forpaktara við kgl. handlinum úti í Havn. Hann ber orð fyri at hava yrkt Grettis kvæðið, skrivaði Jóannes Patursson í GYLTU BÓK fyri 75 árum síðan. Malan, í mínari verð er bert ein Janus, og sama alsk hevði

DK-1432 København K, kl. 18.00. Leygardagin 2. juli giftast í Hvidovre Kirke Bjørg Poulsen, av Argjum, dóttir Ragnu og Mariel, og Bjarni Johansen, úr Havn, sonur Sonju og Kjartan. Brúdleypsveitsla verður fyri [...] verður eisini á Sjókaféini frá kl. 20.00. Leygardagin 16. juli klokkan 15 giftast í Havnar Kirkju, Jóna G. Jacobsen úr Hvalba og Poul Laust Christiansen av Argjum. Um kvøldið verður nátturði fyri innbodnum [...] á Hotel Føroyum. Leygardagin 23. juli kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Súsanna Gaard, Klaksvík, og Ólavur S. Hansen, Norðoyri. Veitslan verður fyri innbodnum í kantinuni á Kósini kl.