ni hjá leif Mohr siga, at tey fara at sakna Jákup serstakliga nógv. Tey siga, at hann altíð er líka við øll, og at hann ikki ger mismun á nøkrum. Hann er ungur í sinni, og aldurin merkist ikki. - Jákup [...] eiga 2 døtur og ein son. Ommu- og abbabørnini eru 10 í tali. Tá Jákup tosar um abbabørnini, hoyrist, hvussu góður hann er við tey. Farvæl eftir 33 ár Fyrr í vikuni sendi P/f Leif Mohr út tíðindaskriv, har [...] uppsagnum fyrst í nítiárunum, hava tað ikki verið teir stóru sjógvarnir. Vit hava havt einastandandi rakst fólk, sum hava verið støðug og trivist væl í fyritøkuni, sigur Jákup. Nú er best, at eg fari, meðan eg

er býurin Christchurch eisini nevndur ³The Garden Of City3, tí fólk, við býráðnum á odda, gera nógv fyri at hava vakrar urtagarðar og nógv grøn økir. Í býnum eru fleiri parkir, og fólkið gongur hægri upp [...] Tað tykist sum hava fólk nógvan pening um hendi, men tey hava ikki gloymt skelkin, tá landið fór á húsagang. Skal ikki henda aftur Hvørja viku verður lýst í sjónvarpinum, hvussu nógv hava fingið arbeiði [...] sær. Tað vísir seg eisini, at teir sita fyri ein stóran part á vinnulívinum. Seinast er kvotuskipan sett í gildi, sum sigur, hvussu nógv fólk kunnu flyta inn árliga. New Zealand tekur ikki móti flóttarfólki

tað á sjónum, er heilt løgið. Vit hava eina økta ferðslu av ferðamannaskipum, og um eitt skip, sum hevur fleiri túsund fólk umborð, skuldi komið í neyð, so kann eitt skip sum Tjaldrið ikki gera nógv við [...] eina slíka støðu. Vit hava eisini havt nakrar tilburðir í seinastuni, sum prógva hvussu umráðandi tað er at hava trygdina á sjónum í lagi, sigur Auðunn. Hann fer saman við avvarandi feløgum í nærmastu framtíð [...] - Vit eru ímóti allari skerjing av trygd á sjónum. Vit hava eitt stórt sjóøki, sum skal dekkast, og tað megnar eitt skip ikki einsamalt, sigur Auðunn Konraðsson, formaður í Meginfelag Útróðrarmanna, um

Teir høvdu mátarar á, og húsini vigaðu nærum 40 tons, greiðir John Mrtensen frá. John Mortensen greiðir fegin frá. Nógv bygdasøga er knýtt at húsunum. Umframt at verða millum fyrstu hús á staðnum, so eru [...] r brotsmenn hava hildið til á Tvøroyri, síðani so nógv skuldi til fyri at halda teimum inni. Eitt tremmuvindeygað er goymt í kjallaranum. Savn John Mortensen sigur, at fólk eru ófør at siga frá, um tey [...] Júst hesi húsini? Sera nógv søga er knýtt at húsunum og tey hava verið nýtt til nógv endamál. Men ongantíð til fisk, sum alt jú í grundini snýr seg um. Men húsini eru gomul, nógv hevur verið her og so var

Arbeiðsgevarafelag vildu avdúka, hvønn talan var um, tá teir á tíðindafundi í morgun høvdu tosað eina løtu ein “serligan persón”, sum skuldi seta Føroyar á heimskortið. Føroysku fjølmiðlarnir fingu fundarboð seint [...] verða væntandi í Føroyum nakrar dagar. Fíggjað við luttøkugjaldi Fyrireikararnir vilja ikki siga, hvussu nógv tað kostar at fáa hesar báðar menninar, sum eru kendir av altjóða politiska pallinum, hendanvegin [...] og fyrireikararnir siga, at nærri verður at frætta seinni, hvussu tann endaliga skráin fer at síggja út. MYNDATEKSTUR Í dag varð avdúkað á fundi í Vinnuhúsinum í Havn, at Bill Clinton og Hans Blix skulu

KJAK OG UPPLÝSING Ein teirra, ið fer at røða á fundinum mikukvøldið, er lærarin, sálarfrøðingurin og rektarin á norðurlendska fólkaháskúlanum í Genève, John Steen Johansen, ið hevur verið í Føroyum seinastu [...] eitt ungdómshús, sigur John Steen Johansen, ið vísir á, at hann heldur tað vera týdningarmikið, at ein kannar frá einum fólksligum sjónarhorni, hvussu fólkaræðið virkar. Umframt John Steen Johansen fer Ingibjørg [...] Tí metir hann tað vera neyðugt, at kjakast verður um hetta. M.a. nevnir hann bólkar sum t.d. eldri fólk, brekað og pensjónistar sum heild, ið kunnu verða við skerdan lut, har avgerðirnar skulu takast. Í

føðingardagsgávu, so tað er hana, vit brúka nú," sigur Oddvar flennandi. "Hetta minnir nógv um okkara 17. mei. Tað at fólk ganga runt í tjóðarbúna, í góðum lag og møta fólkið," sigur Hermann. "Eg havi verið [...] tey føroysku klæðini, kappróðurin og serliga dansurin gjørdu inntrykk á meg," sigur Edith, "so midnáttarsangin mugu vit, ið hvussu so er minnast til."

meta um hvussu stórur bólkurin er, men tað er í minsta lagi omanfyri hundrað hvalir. Umleið tíggju bátar vóru við í rakstrinum, men nógv fólk vóru á landi, sigur grindaformaðurin. Tað gekk ikki nógv meira

eftir send á hvíldarheim í Bulgaria, fyri at koma fyri seg aftur. Har hon var í ein mánað. Oksana tosar nógv um kommunistiska stýrið, og hvussu ófrælst fólkið er. Hon hevði hitt eina týska kvinnu á hvíldarheiminum [...] skipi, sum skuldi umvælast á Skála. Hon steðgaði bert í tríggjar dagar. Í 1992 gekk leiðin aftur inn á Skála í ein mánaða. Tá skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, fóru tey á Miðvág, har verksmiðjan [...] vildi arbeiða umborð á einum skipi? Eg játtaði. Við russiskum skipum í 14 ár Tað var eitt reiðarí í Arkhangelsk, og har var eg við í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - Hvussu hava fólk her tikið imóti tær

eftir send á hvíldarheim í Bulgaria, fyri at koma fyri seg aftur. Har hon var í ein mánað. Oksana tosar nógv um kommunistiska stýrið, og hvussu ófrælst fólkið er. Hon hevði hitt eina týska kvinnu á hvíldarheiminum [...] skipi, sum skuldi umvælast á Skála. Hon steðgaði bert í tríggjar dagar. Í 1992 gekk leiðin aftur inn á Skála í ein mánaða. Tá skipið hon ar við í 1994 fór inn í Føroyum, fóru tey á Miðvág, har verksmiðjan [...] vildi arbeiða umborð á einum skipi? Eg játtaði. Við russiskum skipum í 14 ár Tað var eitt reiðarí í Arkhangelsk, og har var eg við í 14 ár, til eg fór í land í Føroyum. - Hvussu hava fólk her tikið imóti tær