Verksmiðjuskipið Norðborg kom á Fuglafjørð seinnapartin í dag. Teir hava verið úti í góð sjey samdøgur og hava fiskað 1500 tons av svartkjafti. Norðborg bunkrar tungolju í Fuglafirði, og veiðan verður

Skipið hevur 1.500 tons av silda- og makrelflaki, mjøli og lýsi. Norðborg fór næstan beinan vegin á Fuglafjørð við mjølinum og lýsinum, og flakið verður lagt upp í Ánunum í dag. 31 mans hava verið við Norðborg

kommuna "fiskar" meira eftir okkum enn Runavíkar kommuna ger, eitt nú við ætlaða tunlinum millum Fuglafjørð og Hellurnar. Hinvegin hava vit fingið at vita, at vit fáa umleið sama status í Runavíkar kommunu [...] kommununi, eitt nú Rytuvík, Æðuvík og Lamba. Í Oyndarfirði søgdu tey, at hevði tunnilin millum Fuglafjørð og Hellurnar verið komin, er lítið at ivast í, at oyndfirðingar høvdu valt at lagt saman við F [...] við vissu, nær ella um hann kemur. Frá gamlari tíð hevur nógv samband verið millum Oyndarfjørð og Fuglafjørð, og enn í dag samstarva kommunurnar á ávísum økjum. Vegurin kom ikki fyrr enn seinast í sekstiárunum

persónligan vinning av hesum. Men eg eri áhugaður í at fjálga um vinnulívið í økinum og eri góður við Fuglafjørð, sigur Sigurð S. Simonsen. Hann heldur tað vera náttúrligt, at Fuglafjørður verður vertur fyri [...] givið lív til fleiri aðrar fyritøkur og virksemi í fyritøkum, sum vóru her frammanundan. So fyri Fuglafjørð og alt økið her hevur Havsbrún verið høvuðslívæðrin, sigur Sigurð S. Simonsen. Les stórt tema um

list. Tað, sum hesi fólkini hava til felags, er, at onkur ættartráður á onkran hátt flættast til Fuglafjørð so ella so. Tvær spennandi undansýningar hava longu verið fyrr í hesum mánaðinum. Tann fyrra var [...] sýningunum í 1969. Hin var ein framsýning við verkætlanum hjá arkitektum, sum eisini hava tilknýti til Fuglafjørð. Hesar báðar framsýningarnar verða at síggja í fimleikarhøllini í Fuglafjarðar skúla á Varmakeldu

komandi útstykking er, liggur upp at einum sera náttúruvøkrum øki Vesturi á Horn, har útsýnið yvir Fuglafjørð er sera gott. Tíðarætlanin, sum kommunan arbeiðir við, er, at hesi grundstykki verða klár til borgarar [...] umbiðin, siga tey í Fuglafjarðar kommunu. Í dag búgva umleið 1580 fólk í kommununi, sum umframt Fuglafjørð, eisini fevnir um Kambsdal og Hellurnar. Í kommununi eru nógv arbeiðspláss, barnagarðar, fólkaskúli

koma til hana, verður støða tikin til, hvar hon verður rikin. Tað kann vera á Funningsfjørð ella á Fuglafjørð, sigur Jacob Vestergaard, sýslumaður, við in.fo. Vit vita meira um grindina um eina løtu.

200 tons av svartkjaft til Havsbrún. Fyrra skipið var nótaskipið Tróndur í Gøtu, sum í gjár kom á Fuglafjørð við 2.800 tonsum av svartkjafti. Í dag var tað so klaksvíkstrolarin Christian í Grótinum, ið eisini

frá Tróndi í Gøtu, sum henda túrin hevði fult skip, stívliga 2750 tons. Tá Tróndur í Gøtu kom á Fuglafjørð næst síðstu nátt, noyddust teir at bíða eftir Slættabergi, sum lá og landaði. - Hesin túrurin tók

Royndarskipanin, sum verður í gildi í eitt ár, fevnir um ókeypis koyring millum Fuglafjørð og Kambsdal, og hon er galdandi fyri allar borgarar í Fuglafjarðar kommunu. Sonni á Horni, borgarstjóri í Fuglafirði