kommunu er fulltíðarstarv? - Jú, eg haldi, at hetta hevur verið ógvuliga spennandi, og eg havi lært ymisk á vegnum í hesum árinum. Eg havi trivist ógvuliga væl, og eg havi tímað hetta væl. Hetta er nýtt fyri [...] - Eg havi altíð verið áhugaður í kommunalum viðurskiftum, men havi ongantíð hugsað so ítøkiliga um at stilla upp – ikki fyrr enn í ár. Tað var heldur ikki dreymurin at gerast borgarstjóri, men at fáa [...] sum hann brosandi tekur til. Karl Vilhelm sigur, at hann er eyðmjúkur um at hava fingið hetta høvi. - Síðan eg gjørdist borgarstjóri, havi eg havt nóg mikið at tikist við. Hóast kommunan ikki telist millum

øll árini, síðani Føroyar – de facto – fór á heysin 6. Oktobur 1992. Hvussu hesi virðir eru komin øllum Føroyingum til góðar, er ikki partur av hesi hugleiðing. Eg eri kanska ikki tann rætti (nú eg havi [...] havi verið í útlegd skjótt 20 ár) at siga mína hugsan, men sum orðataki sigur, tú hartar tann, tú er góður við. Eg farið tí at loyva mær, at seta tykkum spurningin: “Er tú sum Føroyingur ov gamal, til ikki [...] Suðuroyartunnilin er ikki bert ein verkætlan um betri samferðslu. Hann er eisini ein próvsteinur fyri, hvussu vit stýra okkara landi, og hvussu vit hugsa um framtíðina hjá okkara efturkomarum . Eg unni baði Suðringum

og tygum hevur livað tað. Eg má siga, at eg havi ómetaliga stóra virðing fyri tí stóra arbeiði, sum tygum, saman við tygara samtíðarfólki, hava útint. Í øllum hesum arbeiði, er stórur arvur lagdur eftir [...] og sum borgari í Føroyum. Tað er ikki hvønn dag, vit fáa høvi at hátíðarhalda ein hundrað ára føðingardag. Ella rættari, so siga tey mær, at kanska ongantíð áður er tað hent, at ein kvívíkingur fyllir 100 [...] Tí má sigast, at dagurin í dag ikki bara er stórur fyri tykkum familjuna, men eisini fyri bygdina og fyri alt landið. Tygum Sámal Jákup, hava alt lívið verið ein raskur og virkisfúsur maður. Tað sæst

okkum bara hyggja at, hvat er hent síðstu fýra dagarnar: Russland hevur framt ógvuslig álop heilt har vesturi í Ukraina, beint við markið til Póllands. Ein pólsk jarnbreyt er sprongd. Bretar hava rikið [...] Tað er ikki at undrast á. Tað er ein almenn russisk samtykt, at sivil skip kunnu brúkast til njósning og sabotasju. Taka tað í álvara At russisk olja og gass framvegis verður keypt í Europa, er rætt. [...] eisini,” sigur hann forhánisliga. Hetta er sum at hoyra Høgna Hoydal. Men tað hevur einki við Danmark-Føroyar at gera. Verja er ikki uppgávan hjá hvørjum landi sær. Tað er nakað, mann stendur saman um. Tey,

til Barnabata. Eitt átak, sum eg sum smágenta minnist serliga væl vóru teir vælumtóktu jólakalendararnir, sum eg gekk runt við í Vági og seldi fyri Barnabata. Hetta hevur verið miðskeiðis í 80 unum. Hugskotið [...] i ár í nevndini fyri Barnabata, og eg minnist allar ferðirnar við mammu til Havnar, tá hon og Gudrun Kristiansen skuldu á fund við Barnabata. Eg minnist prátið heima hjá okkum og umborð á Smyrli, og hvussu [...] málanum hjá ST í 1989, hevur virksemið hjá Barnabata tikið støði í hesum sáttmála. Sum smágenta havi eg nógv góð minni frá Barnabata. Mamma mín, Marna Signy Olsen, var ein av stovnarunum av Barnabata.

Hevði eg vitað, at eg fór at liva so væl, nú eg eri 72. Tað er løgið, tí nú veit eg heldur ikki, hvussu leingi eg fari at arbeiða afturat. Eg havi nakrar vaktir í november mánaði, meira veit eg ikki. Eg [...] børn í part, og eg havi tikið ímóti teimum øllum. Tað hevur verið fantastiskt. Ein kona sum eigur, hevur ilt og er bangin, og tá eg havi tikið ímóti børnunum hjá mínum egnu døtrum, havi eg upplivað smágentuna [...] arbeiða allar tíðir á árinum. ##med5## Sanna er nú 72 ár, og hon tekur framvegis vaktir. – Eg havi ringt við at sleppa, tí eg havi verið í hesum í nógv ár. Eg haldi tað vera ordiliga deiligt at koma til

vikarstarv. – Tá eg var yngri var eg øðiliga smæðin, mær dámdi illa at føla, at eg var miðpunktið á nøkrum. Um kom eg kom 5 minuttir for seint, tá eg gekk í skúla, so fór eg ikki inn til tíman, tí eg toldi ikki [...] mai mánaði 1957, og her havi eg verið síðani. ##med2## Hann fór á realskúla, og síðani á studentskúla í Hoydølum. – Eg fór, tí vinmenninir fóru har, ánaði ikki hvat eg skuldi, eg droymdi bara um at fara [...] at eg havi bæði kunnleika og forvitni um føroyska samfelagið, og ferðafólkini gerast bergtikin av føroysku søguni. Hann hevur eisini onkra ferðavinnuverkætlan í umbúna. – Eg arbeiði sum um eg verið 100

av BTÚ, tá teir vóru gjørdir. Eitt er, at tunnilin er sera dýrur á pappírinum, men størsti trupulleikin er, at kostnaðarmetingin í besta føri er sera ivasom. T.d. er kostnaðurin av farleiðini undir Sands [...] fjølmiðlar og føroyingar annars fáa innlit í verkætlanina, um onki gjøgnumskygni er? Harafturat er mannagongdin ivasom. Eg havi fleiri ferðir gjørt vart við, at tað eigur at vera ein óheftur partur, sum metir [...] Hesi orðini fullu á kunningarfundi fyri tingfólkum í Tinganesi mánadagin. “Suðuroyartunnilin er uttan fyri kategori.” Tað var umboð fyri Norconsult, sum brúkti hesi orðini, tá spurt varð, um Suðuroyartunnilin

fiski longur, eg veit ikki; um tað er ov rokaligt, skitið, luktar og er stravið. Men mær dámar tað væl, og eg kann viðmæla hetta. Hóast arbeiðiÐ er strævið, so bilar tað ikki hjá mær, eg havi onga pínu ella [...] eftir eina viku, var eg komin inní tað. At føroysku starvsfólkini fækkast í tali er ein stór broyting, sum er hendi hesi árini, Herit Simonsen hevur arbeitt á Tavuni. Ein onnur broyting er, at krøvini frá [...] skuldi eisini venja seg við arbeiði. – Eg visti ikki ordiliga, hvat man skuldi, tí eg hevði ongantíð verið á flakavirkið fyrr, men man bleiv væl móttikin og lærdur. Tað er eitt sindur ógvusligt, tá man ikki

Eftir tað kann eg presentera meg sum ”fyrrverandi haruteljara”, og fari heldur at nýta tíðina, at viðgerða øll tey tølini, sum eg havi savnað saman hesi seinastu 13 árini. HARUVEIÐAN TALSFES T Eg byrjaði á [...] harur um árið hesi seinastu 13 árin. TAKK FYRI SAMSTARV OG HJÁLP Øll hesi 13 árini er arbeiði at skráseta haruveiðuna í Føroyum gjørt sum sjálvboðið arbeiði, har eg, í høvuðsheitum, havi brúk mín frítíð [...] skjóta harur, ella hvussu veiðan broyttist frá einum ári til annað. Menn tað vita vit nú. Hesi 13 árini havi eg skrásett veiðuna frá 10.320 harutúrum í 461 høgum í Føroyum. Nú vita vita vit, at á hvørjum