fjall frá Gásadali til Bíggjar á vetrartíð, er ikki einhvør førur fyri. Stormur, kavarok, gler og bratt hartil, tað er eitt Guds undur at ikki mannfall er har ofta. Men, tey ganga ikki kravgongu, rópa ikki
síggja, tí planturnar eru sera væl samansettar. Lagt verður aftrat, at lendið í urtagarðinum er sera bratt, men kortini er hvør krókur gagnnýttur. Bæði til terassu, har lagt er upp til hvíld og hugsavnan,
til gongu. Gingið verður út undir hamrinum út á Tippi. Eitt sindur váttligt er í bønum, og heldur bratt er, so onkur ger eitt sovorðið kast av og á, Men einki reyvafall kortini. Farið verður upp stíggin
av vindi . Hetta var sera óheppið og ikki minst vandamikið fyri ferðslutrygdina, tí tað er nokk so bratt oman av.Men nu boðar Samferðslumálaráðið frá, at at bilverjan er endurreist, soleiðis at Fugloyingar
Annar av venjarunum hjá AB, Allan Mørkøre, helt eftir dystin sunnudagin, at skjóta leiðslumálið hjá HB gjørdi brekkuna hjá AB dekan ov tunga. - Vit eru klárir, tá vit fara inn til dystin, men ein slík
um, at vegurin til Tjørnuvíkar er ein tann vandamiklasti bygdarvegurin, sum er eftir. Tað er sera bratt at koyra til Tjørnuvíkar og tað er javnan, at tað loypur á vegin og hann leggur afturat, at grótið
um Herluf: Den 21. Marts døde Købmand Herluf Lützen, 46 Aar gammel. En snigende Sygdom skulde saa brat gøre ende paa denne Mands Liv netop som hans stod i sin Manddoms bedste Alder. Alle der kendte Herluf
tyrva avgrevstur frá bygging og vegagerð í Kollfjarðardali, bæði grót, eyr og mold ##med2## – Har var bratt, har vóru lagdir og heyggjar, og lendið var vátt, og stórur partur kundi ikki veltast, og var illa
nar norðureftir. Um man ætlar sær upp á tindin, krevur hetta ein staðkendan ferðaleiðara. Tað er bratt at ganga, men leiðin er trygg og teir tríggir ferðaleiðararnir vegleiða væl um hvussu gingið verður
Morgunin eftir fóru tær inn í regnskógin við øgiligum hita. Har var himmalskt at koma í skugga. Har var bratt, nógvar trappur, og í fleiri støðum var gøtan høgd inn í bergið. Tær vóru ikki bangnar, tí gøtan var
