er framd, so mugu her hjá okkum leggjast niður tær politisku forðingarnar og í felag mugu vit verja borg. Tí eitt er greitt, Suðuroy er ein svartur blettur hjá verandi samgongu. Sverre Midjord

fyrru hálvfinaluna 4-1. B36 legði trýst á frá byrjan og kom á odda longu í 3. minutti, tá Jákup á Borg setti eitt brotsspark í netið. Tað var John Petersen, sum tá við eini skjótari vending í HB-brotsteiginum [...] alla sjarmuna, tá sjálvt menn uttan fyri vøllin fóru inn at berjast. B36-HB 2-2 (2-1) 1-0: Jákup á Borg (br.) 1-1: Súni Fríði Johannesen 2-1: John Petersen 2-2: Súni Fríði Johannesen

Petersen var óheppin, meðan Jákup á Borg var sera væl upplagdur og gjørdi tvey mál afturat, áðrenn hann av onkrari orsøk bleiv skiftur út. Málið til 5-0 átti Jákup á Borg sjálvur. Hann setti ferð á úti í [...] Hentze bjargaði framúr væl. Hann kláraði tó ikki at halda bóltinum, sum endaði beint hjá Jákupi á Borg, sum hevði lætt við at økja til 2-0. Og bert tveir minuttir eftir hetta fekk B36 fríspark beint uttan [...] TB-brotsteigin. Tað varð tikið skjótt, meðan TB-verjan fekk sær ein blund, og púra leysur kundi Jákup á Borg leggja heimaliðið á odda 3-0. Og fýra minuttir seinni var tað Allan Manai, sum við eini vakrari detalju

Heinastovu, smáttuna hjá skótunum á Argjum, har bál, miðsummarrøða og felagssangur verður. Eyðun á Borg fer at greiða frá á ferðini, skótarnir fara at skipa fyri legubáli og felagssangi við skótasmáttuna

medføre, således som vi så tendensen i 1993, at alle dem, der ikke ønsker at være anden klasses borgere i et Nordisk Samfund, de udvandrer, og befolkningsantallet vil falde drastisk. På den politiske side

unglingaleikarin Suni Olsen fastur í 1. deildarhópinum, meðan liðskipari hjá B36-unglingunum er Jákup á Borg, sum er millum fremstu málskjúttarnar í bestu mansdeildini. Dysturin verður, sum sagt, á Svangaskarði

laðaður við gróti. Omaná er eisini stoypt dekk. ? Brunnurin hóskar sera væl til endamálið, sigur Heini á Borg, sum hevur verið formaður í arbeiðsbólkinum hjá felagnum, ið arbeitt hevur við hesum máli. ? Við at

Gingið verður eftir gomlu torvgøtuni, Suður í Dalin og heim aftur um Reynavatn og Risastovu. Eyðun á Borg fer at greiða frá um minnisvarðan, um áirnar og torvheiðarnar. Skótarnir kynda legubál við skótasmáttuna

Fríðálvur Heinesen, Argjum, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3500 gr. 4. november fingu Marian á Borg og Bogi Midjord, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3200 gr. 5. november fingu Suna

ára gamal. Sámal Olsen, Vági, 91 ára gamal. 15. apríl Lena Danielsen, Klaksvík, 71 ára gomul. Mia á Borg, Argjum, 87 ára gomul.