og tað krevur sín mann at avhøvda og skera hesar stóru og feitu fiskar, har teir størstu viga eini 20-30 pund hvør. Tá fiskarnir vóru skornir, vórðu teir saltaðir á traditionellan føroyskan hátt á einum [...] saltaður og viðgjørdur, soleiðis sum gamalt hevur verið í Føroyum at gera. Tað verður matstovan Barbara, sum er í Gongini og beint hinumegin túnið hjá Áarstovu, ið fer at borðreiða saltfiskin í heyst. [...] Bacalao-kvøldi í Barbaru fríggjakvøldið 13. november - og helst eisini leygarkvøldið 14. november í ár.
byrjar klokkan 20. Tey sjey, sum fara á pall saman við Jens Lisberg, eru: Per Ingvald Petersen, trummur Sámal Midjord, bass Jóan Martin Jacobsen, guitar Bernhard H. Petersen, klaver Barbara á Tjaldrafløtti [...] Í fjør vóru 50 ár liðin, síðani Jim Reeves andaðist. Reeves var stór stjørna um allan heim, og eisini her í Føroyum hevði hann og hevur hann framvegis sínar fjepparar. Ein av hesum er Jens Lisberg, sum
men sambært William Heinesen tekur listin yvir: »...tann livandi Barbara bliknaði, og fyrimyndin fánaði burtur, tann skaldsliga Barbara yvirtók pallin, og á hesa skaldsligu Barbaru legði hann nú allan [...] Beintu. Lagnan hevur latið tær tilfarið, latið tær psykologiina hjá høvðuspersónunum«. Í brævi frá 20/10 1934 sigur Jørgen-Frantz seg vera likamliga linan, men í andaligum ódnarstormi: »Einastu ráðini [...] ella ta søguligu Beintu«. Eftir eina lítið hugaliga skurðviðgerð skrivar Jørgen-Frantz Jacobsen tann 20/2 1935 til William Heinesen: »Men annars vil eg ikki doyggja, bæði fyri móður mínar sakir, og tí at
men sambært William Heinesen tekur listin yvir: »...tann livandi Barbara bliknaði, og fyrimyndin fánaði burtur, tann skaldsliga Barbara yvirtók pallin, og á hesa skaldsligu Barbaru legði hann nú allan [...] Beintu. Lagnan hevur latið tær tilfarið, latið tær psykologiina hjá høvðuspersónunum«. Í brævi frá 20/10 1934 sigur Jørgen-Frantz seg vera likamliga linan, men í andaligum ódnarstormi: »Einastu ráðini [...] ella ta søguligu Beintu«. Eftir eina lítið hugaliga skurðviðgerð skrivar Jørgen-Frantz Jacobsen tann 20/2 1935 til William Heinesen: »Men annars vil eg ikki doyggja, bæði fyri móður mínar sakir, og tí at
ini, eru: Deres, Fríðkan, Skálkur, Flykran, Hanus & Jansu, Vero Moda og Klivin. Tað er aftur í ár Barbara í Gongini, sum leggur mótasýningina til rættis, sigur Rógvi Róin, sum er marknaðarleiðari í SMS [...] SMS. ? Fyrireikingarnar av mótasýningini hava verið í umleið ein mánað, og mótasýningin í ár verður enn betur enn tær undanfarnu. Uppaftur meir orka og tíð er løgd í tiltakið hesaferð, sigur Rógvi Róin. [...] fyrireikarnari lova, at so verður. ? So vit gleða okkum til at síggja nógv fólk í SMS í annaðkvøld kl. 20.00 til ársins stórstu og bestu mótasýning. Tiltakið er ókeypis og varir í umleið hálvan tíma, sigur
fyri seinast, tí fyrstu grannauppgerðina í Gundadali í ár vann B36 3-1. - 10. umfar EBS/Skála – TB/FCS/Royn 7-0 (3-0) 1-0: Randi Fagradal 19. 2-0: Sarita Petersen 24. 3-0: Lea Lisberg 39. 4-0: Sigrun K [...] HB 1-2 (1-1) 0-1: Lea Tórarenni Johannesen 1. 1-1: Barbara M. Høgnesen 33. 1-2: Sunniva Willemoes 52. - KÍ 10 7 3 0 28 6 24 EBS/Skála 10 6 2 2 29 10 20 HB 10 6 1 3 26 12 19 B36 10 5 1 4 34 16 16 NSÍ 10 [...] við brotssparkskapping, og hana vann NSÍ 4-2. Toppliðið KÍ vann 4-1 í Sørvági, eftir at heimaliðið í 20 minuttir í fyrra hálvleiki var frammanfyri 1-0. EBS/Skála, sum er næstfremst vann 7-0 í Hólmanum á
september fyllir Liss Rasmussen í Runavík 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sjókafeini í Runavík, og tey, ið vilja heilsa uppá Liss, eru vælkomin frá kl. 17 til kl. 20. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 5. september [...] Róald Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin [...] hevur Ulrík í Hjøllum lokið prógv sum løgfrøðingur (cand.jur.) á universitetinum í Keypmannahavn. Prógv 20. august hevur Gunnvør Joensen, Klaksvík, lokið prógv við Universiry of Aberdeen, Scotland sum Master
fá koma í vinnuna og vandin er fyri, at fakið, sum kokkur og tænari, sum eldsálir hava brúkt eini 20 ár upp á at byggja upp, nú hvørvur. Tað er ein sera álvarslig støða, heldur hann. Trýst á pílin undir [...] at fleiri føroyskar matstovur aftur hava fingið heiður frá Den Danske Spiseguide. Tað eru Koks, Barbara, Tarv, Etika, Áarstova, og aðrar matstovur hjá Gist og Vist í Havn, sum hava fingið heiðursløn, umframt
Juul-Borre er føddur í Minnesota. Sum tannáringur gekk hann á The Music Academy in the West í Santa Barbara, har hann lærdi hjá Dr. Reginald Stewart. Hann vann fyrsta pláss í Alice Nelson Scholarship Competition [...] ára gamal. 17 ára gamal slapp hann inn á Musikkkonservatoriið í Keypmannahavn. Har var hann í sjey ár hjá lærarum sum Arne Skjold Rasmussen og Kjell Olsson, við klaver sum høvuðsgrein. Á konservatoriinum [...] Chopin og eina sonatu av ungaranum Frederic Balazs. Konsertirnar verð hesar Hósdagin 3. septembur kl. 20 í Mentunarhúsinum í Fuglafirði. Leygardagin 5. septembur kl. 16 í Norðurlandahúsinum.
dystin VB-Kyndil 19-31 (9-15) 10 min: 2-7 20 min: 5-12 40 min: 12-22 50 min: 16-25 Málskjúttar Kyndil: Jacklin Durhuus 9(2), Rakul Napoleonsdóttir 2, Barbara Egilstrøð 1, Eydna Apol 1, Ása Apol 1, Annika [...] VB-kvinnurnar hava seinnu árini verið partur av avgjørda føroyska hondbóltsoddinum. Og í mun til undanfarin ár, so tykist hópurin á pappírinum heldur breiðari, enn hann hevur verið, og undir øllum umstøðum varð
