eysturi í Álinum, og um várarnar var hann onkuntíð á Norðhavinum við honum. - Í dag eri eg ringur av gikt og kann næstan ikki fara í bát. Giktin er serliga gingin út yvir armar og bein. Eg læt glastrevjabát [...] eisini, at vit seta ikki ung fólk við, og tað er neyðugt, um vinnuni skal verða lív lagað. Sonni heldur, at vit eisini mugu gagnnýta okkara tilfeingið nógv betur, enn vit gera í dag, og hann tekur til, at her [...] illa til við útróðrinum kring landið. Nógvir bátar liggja, og fleiri eru bert fáar túrar á útróðri. Ein orsøk er, at smáligt er við fiskiskapi, og ringt er at fáa fólk at støðast. Tað sigur Sonni Johansen

toski 3, 9 krónur fyri tosk 4 og 9,30 krónur fyri kilo av toski 5. Telda og netsamband man vera í næstan hvørjum húsi í Føroyum í dag, og menn eru óførir at leita sær kunning og samanburðir aðrastaðni. Tað [...] sær til Sosialin, spyr, hví munurin á toskaprísinum í Føroyum og uttanlands er so velduga stórur. - Vit hava virkir, sum keypa og virka fisk, og vit hava skip, sum tvær ferðir um vikuna siglir av landinum [...] verið ein týðandi partur av bygdasamfelagnum, nevniliga egningin, har ung sum eldri – í felagsskapi og hugnaligum práti um leyst og fast – vinna sær nakrar krónur. Sosialurin fer at venda aftur til hetta

forstå. Og det gjorde de da også, som vi hørte det i kirken igår: medere, partere, elamiter og folk som hørte hjemme i Mesopotamien, Judæa og Kappadokien, Pontus og provinsen Asien, i Frygien og Pamfylien [...] innrættað og rúmligt og arbeiðsligt. Báturin er yvirdekkaður, og tað er høgt millum dekkini, so ongum nýtist at ganga við ampa fyri at sláa seg í nakrastaðni. Marianna hevur 290 hesta høvuðsmotor og 60 hesta [...] er et godt parti: Himlens og jordens, alt det synliges og usynliges skaber tilbyder kærlighedsforhold og ægteskab. Bruden, menneskene, folket afviser som bekendt denne mægler og slår ham endda ihjel ved

broytist og flytir seg, og soleiðis er eisini við vinnuni. Og tó; framvegis í dag breyðføðir útróðurin nógvum familjum í Klaksvík og aðrastaðni kring landið, og í egningarskúrunum standa enn ung sum eldri [...] til hetta og hitt eru so nógv økt. Fyrr var vanligt, at handilsmaðurin í bygdini hevði ein fiskakjallara, har eini 15-20 fólk stóðu og flaktu og saltaðu fisk. Menninir, sum áttu bát, kundu rógva út í tí góðu [...] góðu tíðini á árinum og sleppa av við fskin á staðnum. Tey, ið eru tilkomin og vaksin upp á smáplássunum, minnast hugnaligu kvøldini, tá ið bátarnir komu aftur at landi við stórum og góðum fongi. Dagin eftir

Framsýningar og undirhald fyri børnini umframt sangur, við 17 sangarum og kvøldseta fara at seta dám á stevnuna í ár. Á kvøldsetuni fara Niclas Heri Jákupsson og Jógvan Skorheim at røða, og Ingibjørg Hansen [...] tá tekur Bygdafelagið á Húsum um endan og skipar fyri dansi, har Julianneboys spæla. Viljin fer at sigla millum Syðradal og Klaksvík í samband við dansin. Skrá og ferðaætlan eru at finna á www.utoyggj.fo [...] 2009 verður í morgin 20. Juni í Mikladali og á Trøllanesi Fyri at øll tey sum ætla sær til Kalsoynna í morgin á Útoyggjastevnu leppa norður til Mikladal og Trøllanes, eru tveir bussar leigaðir til endamálið

Útoyggjafelagið hevur arbeitt við at útvega høli, at hava kunning og sølu av heimavirkaðum vørum, á Ólavsøku. Tað er nú eydnast okkum, og vit eru so heppin, at høli liggur í hjartanum í Tórshavn, beint við [...] við Hotel Hafnia, skrivar felagið á heimasíðu síni. Tað eru ung av útoyggj, ið taka sær av hesum tiltaki, og eru tey errin av, at útoyggjarnar eisini hava eitt andlit á Ólavsøku. Oyggjarnar í Útoyggjafelagnum [...] Útoyggjafelagnum eru: Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Koltur, Hestur, Skúvoy og Stóra Dímun.

hava ikki mist vónina um lív og framtíð. Nógv góð hugskot vórðu løgd fram, við tilboðum bæði til børn, ung og gomul og ikki minst til ferðavinnuna, ið vindur alt meiri og meiri uppá seg her á land. Poulina [...] fyri tær átta útoyggjarnar greiddu frá umstøðunum og framtíðini á teirra staði. Her vóru umboð fyri Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hest, Koltur, Skúvoy og Stóra Dímun. Her fekst týðiligt prógv um, at fólkini [...] hvussu stóran týdning gott og regluligt ferðasamband hevur fyri menningina av eini oyggj. - Tað er altavgerandi við góðum ferðasambandi. Hetta hava vit í Kalsoynni upplivað og sæð. Tí er ynski mítt at

túsundtals ljóð- og ebøkur á donskum og á enskum. Tað snýr seg bæði um skaldsøgur, ævisøgur, bøkur um ymisk evni, umframt bøkur til børn og ung. Seinasta árið hevur útlánstalið av ljóð- og ebókum verið vaksandi [...] vaksandi, og í februar í ár vóru útlántar 621 ebøkur og ljóðbøkur á eReolen. Men tá ið tølini fyri mars mánað blivu gjørd upp, var hetta talið meira enn trífaldað og var komið uppá 2043 lán. Og samanborið [...] á fyrrverandi støði. Ljóð- og ebøkurnar hava nakrar fyrimunir framum pappírsbøkurnar. Til dømis ber til at lurta og lesa á telefonini, sum fólk jú hava við sær allastaðni. Og fyrimunurin við ljóðbókum er

fjølmiðlagranskarum og øðrum møguleika at gera kanningar um, hvussu sjónvarp ávirkar børn og ung. JetteForchhammer, mentanarsosiologur í Danmark, gjørdi saman við Peter Christensen og Peter Duelund, fyrstu [...] ikki fekk stórvegis ávirkan á børn og ung, og als ikki á sama hátt sum útlendsku rásirnar. Tá seinna kanningin var gjørd í 1992, sendi SvF ikki hvønn dag í viku, og fyri tað mesta bert um kvøldarnar. Tann [...] Havn og fyri ein part eisini í Klaksvík, at nógv fólk eru fastlønt. Í Havn og í Klaksvík varð farið undir at skipa frítíðarvirksemið hjá børnum, væl áðrenn fyrsta kanningin varð gjørd í 1981, og hereftir

dagur brúktur til eina útferð – og í ár gekk leiðin til Gjáar og Saksunar. - Higartil hevur legan eydnast sera væl. Leikarar, venjarar og fyrireikarar eru væl nøgd, og er lagið gott, sigur, Erik E. Thomsen [...] skiftast um at hava leguna, og er ein regional verkætlan undir Badminton Europe. Hvørt landið hevur átta leikarar við sær, og eru tey 11 – 16 ára gomul. Eisini eru venjarar og ferðaleiðarar við. Tilsamans [...] ega fyri ung, hildin í høllini á Hálsi í Tórshavn. Hesaferð eru tað Føroyar, sum eru vertir fyri leguni. North Atlantic Camp er eitt samstarv millum badmintonsambondini í Føroyum, Íslandi og Grønlandi