Hondbóltstræta Í týsdagsblaðið okkara umrøddu vit ónøgdina hjá Tjaldrinum um, at tað í fyrsta umfari er líkt til, at tær missa sessin í bestu kvinnudeildini. Hetta tí tær ikki møttu til útidyst í Vági í grundspælinum [...] avleiðingin av, at tær ikki møttu til dystin í Vági. Greiddu sín setning Hvat úrslit komið verður til í hesum málinum, er so ikki greitt enn, men vit nevndu í blaðnum ígjár, at tað neyvan fór at ganga s [...] Hetta sigur Albert Ellefsen, sum í vetur hevur verið hjálparvenjari hjá Sóljuni. Víðari sigur hann, at hann av fyrstan tíð var í øðini, tá Tjaldur ikki møtti til dystin í Vági. - Eg hugsaði tá beinan vegin

til Havnar, varð hildin í Vágs Kirkju fyrsta sunnudag í advent. Og fjøldin, ið var samankomin til hesa fráfaringarguðstænastu var ikki lítil. Tað vóru eini 400 fólk í kikju í Vági hendan dagin. Harafurat [...] nasta var her í kirkjuni, og hetta hava verið 9 góð ár, sum vit ikki høvdu viljað verið fyriuttan. Her í kirkjuni hava vit samlast til hinar stóru samanhangirnar í lívinum, í gleði og í sorg, men eisini [...] við tykkum. Í ávísari kikrju var onkur so rørdur um, at Heri nú fer úr Suðuroynni, at hesin reisti seg upp við tárum í eygunum og helt vakra skilnaðartalu. Seinasta guðstænastan hjá Hera í Suðuroynni,

venjing í vikuni orsaka av skaða. Ivasamt er, um nakar av teimum spælir í morgin. NSÍ manglar tveir spælarar. Óli Hansen er skaddur, og Julian Florescu hevur leikbann eftir reyða kortið í Vági. [...] trupult hjá okkum í Runavík leygardagin, men vit fara at geva alt, sum vit eiga, og so vóna vit, at Skála kann geva okkum eina hjálpandi hond eisini, sigur hann. Ralph van Dooren hevur leikbann í morgin, og bæði [...] B68 liggur til niðurflyting, og felagið kann ikki sjálvt gera av, um tað skal bjarga sær lívinum í Formuladeildini. Fyrsta kravið til B68 leygardagin er ein sigur ella minst javnleikur ímóti NSÍ, og samstundis

DÁLKING Í Sosialinum í gjár vóru nakrar ótespiligar myndir at síggja frá Vágsfirði, sum enn er oljudálkaður, eftir at leki kom á ein av tangunum hjá SEV í Vági fyri góðum mánaði síðani. Úr Vági frættist [...] á Føroya Náttúrugripasavni, sigur, at tað sjálvandi er óheppið, tá slíkir lekar henda, men at tey í hesum førinum bóru skjótt at, og tað er rætt ikki at nýta kemikaliir at reinsa økið frammi við landi [...] sera trupult at reinsa slíkan fugl. Dorete Bloch minnir á støðuna eftir seinna heimsbardaga, tá skip í hópatali vórðu søkt, og olja fleyt á høvunum. Men hóast hetta dálkaði, týndi tað ikki eitt nú æðustovnin

tíðina. Gongdin í Vági seinastu árini hevur verið spakuliga rætta vegin. Fólkatalið er støðugt vaksið seinastu árini, og í dag búgva 1.365 fólk í Vági. Soleiðis eru eini 70 fólk fleiri í Vági í dag enn fyri [...] eisini støðugt við at menna Vág og Vágs kommunu í ferðavinnuhøpi, og eingin ivi er um, at sera stórir møguleikar eru í ferða- og upplivingarvinnuni. Í Vági royna tey eisini at ganga nýggjar leiðir við eini [...] framhaldandi, og í veruleikanum kemur tú ongantíð á mál í at skapa betri trivnað. Tað er altíð okkurt, sum kann gerast betur, og haraftrat broytist tørvurin hjá teimum ymisku bólkunum í nærumhvørvinum,

um virksemi, sum eru á Bakkanum og í Stóra Pakkhúsi í Vági. - Alt, sum hálar í rætta endan, ítróttarliga, mentanarliga og sosialt, ger mun, og tað ger eisini mun, at vit á tekniska økinum hava tikið tøk [...] honum dámar væl at arbeiða við verkætlanum, sum røkka inn í framtíðina. - Undanfarin ár hava vit havt nógv ymiskt á skránni, og soleiðis er eisini í ár. Hugsandi er eisini, at onkar verkætlanir, sum ikki [...] ikki vóru 100 prosent á borðinum, tá vit løgdu fíggjarætlanina fyri árið í ár, koma á kjøl í ár. Borgarstjórin sigur, at honum dámar væl at kasta bóltar upp, har sumt verður framt og annað kanska bíðar og

ivaleyst verður høllin í Vági stúgvandi full til dystin í dag, og hon væntar, at tað ikki bara verða vágbingar, men eisini fólk aðrastaðnis úr oynni, sum koma til oddabrakið í Vági. [...] Oddabrak Spenningurin er í hæddini í Vági undan oddabrakinum millum VB og Stjørnuna í dag. Vinnur VB dystin, eru tær at kalla meistarar, hóast nógv umfør eru eftir at leika. Tað verður mett ógvuliga lítið [...] tí so illa spæla vit ikki aftur í vár, sigur Rannvá. Tá ið VB spældi móti VÍF í Vági, var um reppið, at tær snávaðu. Vestmannakvinnur vóru á odda stutt fyri leiklok, men í evstu løtu fekk VB tryggjað sær

Hotel Bakkin leigar eisini eini stór sethús í Vági, og her búgva ofta ítróttarfólk, sum koma suður at kappast, og onkuntíð hava verið upp í eini 20-24 fólk í húsinum. - So, er tað gisting, matur ella hølisleiga [...] Ingun Poulsen, sum starvast á Hotel Bakkanum í Vági, sigur, at tey hava níggju kømur, sum tey leiga út, harav fýra kømur hava brúsu inni á kamarinum. Men, beint uttan fyri kamarshurðina á gongini eru eisini [...] eisini brúsur. - So, tað er bara eitt hanagleiv úr kømrunum við ongari brúsu og út í brúsuna á gongini, sigur hon. Fólk, sum leiga seg inn á Hotel Bakkan, fáa morgunmat, og tey fáa eisini døgurða og nátturða

borgarstjóranum í Tvøroyrar kommunu væl, tá Sámal Matras Kristiansen væntar, at tænastuparturin í framtíðini fer at liggja í Hvalbiar kommunu, meðan ídnaðurin hugsandi verður á Tvøroyri og í Vági. - Vit hava [...] verður høvuðsstaðurin í nýggju Suðuroynni. - Tað er ikki vist, at samfelagsfrøðingurin fer so skeivur, tá hann sigur so, og vit í Tvøroyrar kommunu ynskja sjálvsagt norðara økinum í Suðuroynni alt tað besta [...] firðir í landinum, og vit kenna okkum nærri bretska meginlandinum og teimum stóru marknaðum, sum har eru, enn miðstaðarøkið í Føroyum. So, spádómur hjá samfelagsfrøðinginum um, hvar ídnaðurin í Suðuroynni

tykkum til at sleppa í skúla aftur? Vit gleða okkum at sleppa suður aftur, men ikki í skúla. Hvussu er at vera í Havn? Tað var fínt teir fyrstu dagarnar, men okkum dámar betur í Vági, tí har er best. My [...] byrjaðu á goymsluni, arbeiddu í køkinum, á vaskarínum, og nú eru vit so við portørunum har vit koma við teimum runt allastaðni. Kundu tit hugsað tykkum at arbeitt við hesum í framtíðini? Ja, alt kann henda [...] Myndatekstur: Una Egilsdóttir (v.m) og Theresa Joensen úr 9. a í Vágs skúla, eru í starvsvenjing á landsjúkrahúsinum