kemur í fólk, at nevarnir eru á lofti. Um vikuskiftið fekk løgreglan í Havn tvær fráboðanir um harðskap í Club 20. Ein maður hevði ripað einum øðrum nevan beint frammaná so at nøsin brotnaði. Í einum øðrum [...] skallað hin í vangan so at hann meiddi sær oyra. Løgreglan sigur, at teir báðir, sum slógu og skallaðu vóru millum 25 og 35 ár. »Men tað kann tykjast løgið, at fólk ikki duga sær hógv tá tey fara í býin og [...] teir vistu, hvar teir búðu. Tí tók løgreglan menninar við á støðina har teir fingu eina song at sova í. Tá teir vóru klárnaðir so mikið dagin eftir, vórðu teir settir út aftur á gøtuna og tá mundi gangast

farnar fram inn í Club 20.. Hetta var bara ikki so, tíverri. Veruleikin er nevniliga, at hendingarnar fóru fram í Klubbagarðinum og ikki inni í Club 20. Skaðar umdømi Toni Dam, sum starvast í Club 20, sigur [...] als ikki inn í Club 20. ? Vit hava eina sera greiða og einfalda linju, sum sigur, at vit ikki loyva slíkum persónum inn. Fólk, sum vit kenna fyri harðskap, og fólk, sum fyrr hava barst inni í Club 20, sleppa [...] Fyrr í hesi vikuni skrivaðu vit, at løgreglan hevði fingið tvær fráboðanir um harðskap seinasta vikuskiftið. Løgreglan greiddi sjálv frá hesum og sagt varð, at hendingarnar báðar - tí talan var um sjá

yvirgangi á løgreglumiðstøðini í Iskenderun í Turkalandi í ávíkavist fimm og sjey dagar. Ungu kvinnurnar søgdu, at tær vórðu píndar og noyddar at geva ósannan vitnisburð, meðan tær vóru í varðhaldi hjá løgregluni [...] kvinnurnar aftur sendar í fongsul av trygdarrættinum í Adana, skuldsettar fyri at vera limir í vápnaða mótstøðubólkinum Kurdistan Workers? Party (PKK) og fyri at hava verið uppi í einum molotovcocktail álopi [...] tíðliga í mars 1999 vórðu tvær ungar kurdiskar - 16 ára gamla lesandi studenturin N.C.S og 19 ára gamli studenturin Fatma Deniz Polattaç - handtiknar av løgreglumyndugleik-unum og settar í varðhald í deildini

spurningin um harðskap móti kvinnum? Og í seinna spurninginum verður spurt, um ikki, ætlar landsstýrismaðurin so at gera nakað við spurningin fyri at fáa gongd á málið? Løgtingið samtykt Í viðmerkingunum [...] um til fyrispurningin vísur Lisbeth L. Petersen á ársfund Útnorðurráðsins í Íslandi í august 1999, har 8 rekommandatiónir vóru gjørdar og samtyktar. Og nummar 5 sigur, at »der nedsættes et arbejdsudvalg [...] Verkstaður«, ið varð hildin í Føroyum á sumri 1999. Á ráðstevnuni luttóku fakfólk úr Føroyum, Grønlandi og Íslandi. Ráðstevnan varð hildin eftir tilmæli frá politikarum í Útnorðurráðnum, sigur Lisbeth

hjá tí harðu kjarnini í Klaksvík. Fyri Sigmund hevði hetta við sær, at hann umsíðir varð dømdur. Fimm mánaðar í fongsul, ljóðaði rokningin fyri fyllskap og tilvildarligan nevaleik í vikuskiftunum. Meðan [...] ungdómsfund í Betesda, sum er partur av brøðrasamkomuni. Fyrsti maður, teir bóru eygað við í Betesda, var sýslumaðurin, Karsten Hansen, sum stutt áðrenn hevði avhoyrt drongin á løgreglustøðini. Í hesi løtu [...] kjarnina í lívinum sum kristin, - Eg livdi sum ein fariseari. Var okkurt vilt á skránni í vikuskiftunum, so var ballada beinanvegin. Eg varð ongantíð kallaður, sigur Sigmundur. Óvæntað kall Í 1991 doyði

19:47 týskvøldið fekk politiið í Runavík fráboðan yvir alarmin. Ein bilur var farin av vegnum í Skálabotni. Talan var um persónbil, ið hevði alt ov nógva ferð, sigur løgreglan í Runavík. Bilurin kom úr Skálbotni [...] óhappinum. Harðskapur Um vikuskiftið var tiltak og dansur í høllini í Runavík. Klokkan 05:10 fekk løgreglan fráboðan um, at ein maður var sligin í andlitið við eini fløsku, ið brotnaði, so hann skar seg [...] Hetta, hóast førarin stóð á bremsuni. Bilurin fór tískil yvir um landsvegin og kroystist inn í bakkan hinumegin. Í bilinum vóru 3 mans, millum 19 og 20 ára gamlir. Teir vórðu fluttir á Landssjúkrahúsið til

tað lív í blómandi vápnaídnaðinum. TAÐ lovar so sanniliga ikki gott, at republikanarin Bush stendur til at vinna komandi forsetaval í USA. Verða mannarættindafelagsskapir í dag ikki hoyrdir í nóg stóran [...] við eitt nútímans siviliserað samfelag. Kortini eru vit vitni til, at statir í USA í støðugt størri mun taka fólk av døgum. Í hevnisøku verða miðaldarmetodur brúktar, hóast hagtøl vísa, at deyðarevsing [...] afelagsskapurin Amnesty International hevur heitt á ST um á ákæra USA fyri brot á mannarættindini. Í fleiri amerikonskum býum hevur løgreglan pínt ella dripið svørt, sum vórðu óvápnað. Løgregluharðskapur

hvussu tað hevði verið, um tað, sum hendir í Danmark, hevði verið hent í Føroyum í dag: Á ellisheimum hava tey eldru verið misrøkt. Eldri fólk verða funnin deyð í síni íbúð eftir hálvum og heilum árum uttan [...] sum flestu lond hava í vesturheiminum. Eg ivist onga løtu í, at danskir politikarar gera alt fyri at loysa hesar trupulleikar ? uttan mun til flokk. Men hevði tað verið í Føroyum í dag_ á dú, á dú. Fullveldið [...] donsku ríkismyndugleikarnar. Eitt annað er okkara búskaparliga framtíð í hesum landi. Vit hoyra nú í ramasta álvara formenninar í størstu andstøðuflokkunum siga, at hetta landsstýrið niðurpínir samfelagið

bardust teir í fleiri støðum. Vakthavandi í Klaksvík sigur, at sinnini kókaðu í Bøgøtu. - Allan vegin frá Atlantis og niðan til Lognbrá.var ein stórur bardagi, sigur vakthavandi á støðini í Klaksvík. Fyri [...] Løgreglan í Klaksvík hevði úr at gera fríggjakvøldið. Fólk var í býnum, men lagið var eftir øllum at døma ikki so gott, tí tað gjørdist handfast fleiri staðni. Í Bøgøtu gjørdist heilt galið. Um fimmtíðina [...] aðrastaðni, sigur vakthavandi. Men tað tók sína tíð. Av støðini í Klaksvík skilja vit, at tað var friður í Bøgøtu um sjeytíðina. Skallaður í høvdi Men tað byrjaði áðrenn. Um fýra tíðina, fekk løgreglan boð

bardust teir í fleiri støðum. Vakthavandi í Klaksvík sigur, at sinnini kókaðu í Bøgøtu. - Allan vegin frá Atlantis og niðan til Lognbrá.var ein stórur bardagi, sigur vakthavandi á støðini í Klaksvík. Fyri [...] Sveinur Tróndarson Løgreglan í Klaksvík hevði úr at gera fríggjakvøldið. Fólk var í býnum, men lagið var eftir øllum at døma ikki so gott, tí tað gjørdist handfast fleiri staðni. Í Bøgøtu gjørdist heilt galið [...] aðrastaðni, sigur vakthavandi. Men tað tók sína tíð. Av støðini í Klaksvík skilja vit, at tað var friður í Bøgøtu um sjeytíðina. Skallaður í høvdi Men tað byrjaði áðrenn. Um fýra tíðina, fekk løgreglan boð