teir ímóti Croatia Zagreb. 18. august vunnu kroatarnir 5-0 á Svangaskarði, og 1. september vunnu teir 6-0 í Zagreb. Ta ferðina var Miroslav Blazevic venjari hjá meistaraliðnum úr Zagreb. Nú er hann venjari [...] runum spælt ímóti føroyska landsliðnum. Tað gjørdu teir, tá Føroyar 16. mai í 1991 í Beograd taptu 7-0 ímóti Jugoslavia. Tá prutlaði tað av álvara undir lokinum á Balkan, og hetta var síðsta ferðin, at [...] minuttir. Procinecki, Boban og Suker skoraðu allir hjá Jens Martini Knudsen. Teir, sum í 1991 taptu 7-0 í Beograd til omanfyri nevndu kroatar og eisini til onkran, sum var á jugoslaviska liðnum í Fraklandi

gamal. Hilda Guttormson, fødd Hansen, ættað úr Svínoy, andaðist í Hvamstanga í Íslandi, 81 ára gomul. 7. juli Arne Djurhuus Sumberg, búsitandi í Tampa, Florida, 85 ára gamal. 8. juli Erik Jacobsen, Vági, [...] Tórhallur Gaard, Tvøroyri, 41 ára gamal. Sveinbjørn Lilaa, ættaður úr Leirvík, búsitandi í Hanstholm, 60 ára gamal.

Batumi. Úrslitini vísa, at georgiska liðið var nógvar ferðir betri enn føroyska liðið. Batumi vann 6-0 á heimavølli og 3-0 á Svangaskarði. Í fjør varð mett, at HB átti at havt ein møguleika ímóti Apoel [...] á Svangaskarði javnaði Uni Arge til 1-1 fyri hálvleik, og á útivølli gekk av skriðuni, tí HB tapti 6-0. Nógvir hava roynt seg Tað er merkisvert, og tað sigur ivaleyst eisini nakað um, hví HB ikki hevur [...] Leo Johannesen, 2. Bjarki Mohr, 3. Ingi Rasmussen, 4. Súni Fríði Johannesen, 6. Jens Erik Rasmussen, 7. Rúni Nolsøe, 8. Jan Dam, 9. Allan Mørkøre, 10. Andrew av Fløtum, 11. Jóhannes Joensen, 12. Hans á Lag

og Brian Laudrup (sum heilt skjótt noyddist av vøllinum, tí hann var skaddur) vunnu 5-0 á Toftum og 6-0 í Glasgow. Tveir alla tíðina Í teimum átta Europa Cup dystunum higartil hava tveir spælarar spælt allar [...] Símun Petur Justinussen og Henning Jarnskor (716), Rúni Justinussen (701) og Pauli Jarnskor (499). 7 dystir: Jóan Petur Olsen (622) 6 dystir John Petersen (540), Magni Jarnskor (531), Pól Ennigarð (340)

Andreasen 2-1: Mortan Thomsen Skála-B36 7-0 (2-0) 1-0: Pauli Hansen 2-0: Bent Djurhuus 3-0: Bent Djurhuus 4-0: Jón Rasmussen 5-0: Kaysten Rasmussen 6-0: Jón Rasmussen 7-0: Janus Trygvason B71-KÍ 2-0 (0-0) [...] til 2-1, men hóast ÍF hevði bóltin meir, so skaptu teir ikki nógvar upplagdar møguleikar. Skála-B36 7-0 (2-0) Serliga í 2. hálvleiki sást, at heimaliðið var betur fyri. Merkisvert var, at fýra tey fyrstu [...] skálamenn ikki bara duga at brúka høvdið. Jón Rasmussen var fyrstur á returi eftir skot í stólpan til 6-0, og Janus Trygvason setti síðsta seymin í, tá hann fór sjálvur. B71-KÍ 2-0 (0-0) Sambært skránni skuldi

skoraði til 5-0 og 6-0 eftir ávikavíst 81 og 83 minuttir. Bjørn Thorsteinsson staðfesti rimmar sigurin, tá hann eftir 88 minuttir sneiddi tríggjar av og trillaði í málið. FS Vágar-KÍ 6-0 (1-0) Klaksvíkingar [...] álopinum, eru hálvir sandoyingar, og teir báðir settu síðstu naglarnar í stóra sigurin hjá Skála. B36-ÍF 7-0 (2-0) Hetta mundi vera mest óvæntaða úrslitið hetta vikuskiftið. Fuglfirðingar hava ligið upp ímóti

hesum sinni ? bæði hjá GÍ og føroyskum fótbólti sum heild, og endin var einki serligur. Gøtumenn taptu 7-0, eftir at teir høvdu verið aftanfyri 3-0, tá tað var hálvleikt. Vit hava tíverri einki hoyrt frá [...] føroyskt lið hevur verið úti fyri, síðani fyrstu Europa Cup luttøkuna í 1992, tí í 1993 tapti B68 5-0 og 6-0 móti Croatia Zagreb, sum mikukvøldið slerdi skotska Celtic úr europeisku meistarakappingini. Men tað [...] tað er ontantíð áður komið fyri, at eitt føroyskt lið í einum og sama dysti í Europa Cup hevur tapt 7-0. Í 1995 tapti HB á útivølli 10-0 í Intertoto Cup móti Tromsø IL. Men henda kappingin er ikki Europa

ir framman fyri málinum. Høvdu NSÍ-ararnir kent sína vitjunartíð, kundi støðan verði bæði 6 og 7-1 tá 60 minuttir vóru farnir. Ungt fólk Spælið hjá Sumba hongur slett ikki saman og ein av frágreiðingunum

útvið tríggjar tímar. Avgerðin fall ikki fyrr enn í tie-break (7-2) í 3. setti. Í hálvfinaluni spældi hann sín helst besta dyst og vann 6-0, 6-0 á Krisjan Christiansen. Hesin dysturin var ikki heilt so ójavnur [...] báðir framvegis spældu væl, eydnaðist tað ikki Jóhan at koma innaftur í dystin, sum Jón vann 6-2, 6-0. Jón er spælarin, sum hevur verið best fyri alt hetta kappingarárið, og sigurin hjá honum var sera

síðst í juni komandi. 20. august avgjørdi býráðið í Visby, at Solbergabadet skal umbyggjast fyri 13,7 milliónir. Tað kundi tykist at verið góð tíðindi fyri fyrireikararnar av Oyggjaleikunum, men trupulleikin [...] svimjihøllini var út av lagi vánalig, og harafturat vóru skiftirúmini í ringum standi. Umbyggingin upp á 13,7 milliónir umfatar m.a. ventilatión, umframt at høllin skal gerast meira handikapp vinarlig. Hemsebadet [...] til at nýta Hemsebadet, sum liggur í býnum Hemse, har umleið 2.000 fólk búgva. Hemse liggur einar 50-60 km sunnan fyri Visby, og svimjihylurin har hevur 6 banar. Svimjing er ein tann størsta og týdningarmesta