vigaði 3500 gr. 2. mars fingu Jenny Gudmundsen, Sandavági, og Evan Hansen, Sørvági, ein son. Hann var 50 cm langur og vigaði 2825 gr. 2. mars fingu Sólva I. Johansen, Argjum, og Anton K. Højgaard, Klaksvík [...] mars fingu Henrikka og Victor Nielsen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm long og vigaði 3900 gr. 4. mars fingu Birna og Sunleif Álaberg, Hvalvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3300 gr. 5

Í bólkinum 4x50 frí fyri gentur í bólki 5 (árg. 1981-82) setti liðið við Rannvá Jacobsen, Duritu Hansen, Maiken Petersen og Katrin Sørensen nýtt met. Sama lið setti eisini nýtt bólkamet í 4x100 im. Harumframt

burturav tók sær av sølu og marknaðarføring. Henda deild var sett á stovn stutt eftir og í dag starvast 4 fólk á søludeildini. ? Men, sigur Magni Arge, annars eru ikki tær stóru broytingarnar framdar. Magni [...] Føroyaleiðin er tað vit kallað láginntøkutúrur. ? Fullur kostnaður fyri eina ferð til Føroya er uml. 4.000, meðan tað kostar uml. 7.000 at flúgva til París, ella Brússell. ? Tað vil siga at avkastið er [...] hava gjørt eitt ótrúliga stórt arbeiði fyri at fáa alt hetta at virka, sigur hann Tað eru í dag uml. 50 fólk í starvið hjá Atlantsflog og eini 7 ella 8 av teimum hava 10 ára starvsdag í morgin. ? Hesi fólkini

somu fýra liðini sum í fjør. Leygardagin 28. mars vóru tveir dystir spældir. HB vann 4-2 á GÍ, meðan KÍ vann stórsigur 5-0 á B36. Og sunnudagin vórðu so dysturin um 3. plássið og sjálv finalan spæld. GÍ bleiv

virðisbrøvum, sum gav eitt kurstap uppá 20,6 mió. krónur. Í 1996 hevði Sparikassin ein kursvinning uppá 4,4 mió. krónur. Harafturat kemur at Sparikassin í 1997 var noyddur til at niðurskrivað bygningarnar í [...] starvsfólkaútreiðslurnar eru øktar við 4,8 mió. krónum. Leggja vit hesi tølini saman við ársúrlitinum fyri 1997, so síggja vit at ársúrslitið hevði verið umleið 50 mió. krónur. Talan er um eingangsfyribrigdi [...] er munandi verri enn í 1996, tá roknskapur sparikassans vísti eitt úrslit eftir skatt uppá knappar 50 mió. krónur. Men tað eru nakrar skilagóðar frágreiðingar til tað. Tí í mun til 1996 varð Sparikassiní

33.Kg2 g6 34.Fc2 Fd4 35.Fc6 Fe5 36.Fc2 Fd6 37.Fe4 Kg7 38.Fc2 h5 39.Fe4 Bb2 40.h4 Bf6 41.Fb7 Fc5 42.Fe4 Bc3 43.Fb7 Re8 44.Fd7 Re1 45.Fd3 Fe5 46.Fd7 Bb4 47.a3 Bc3 48.Fd3 b4 49.a4 Fe6 50.Rb1 Rc1 51.Bd1 Ff5 [...] Simonsen 2100 John Arni Nilssen 2285 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Rixc3 Ric6 5.Rif3 d6 6.Bc4 e6 7.0-0 a6 8.Fe2 Bd7 9.Rd1 Be7 10.Bb3 h6 11.Bf4 e5 12.Rid5 Rif6 (12. -,exf4 13. e5, dxe5 14. Rixe5, Rixe5 15. Fxe5 [...] telvararnir at vera ógreitt.) 13.Rixf6+ Bxf6 14.Rxd6 Fe7 15.Rad1 Bg4 16.Fc4 0-0 17.Be3 Rid4 18.Bxd4 exd4 19.Fb4 a5 20.Fa3 b5 21.Fc5 Rac8 22.Fb6 Fxe4 23.Bd5 Fe2 24.Rf1 Rfe8 25.Rc6 Rcd8 26.Rd6 Bxf3 27.Bxf3 Fe5 28

fýra mál. Hann gjørdi málið í fyrra hálvleiki, og hann skoraði til 3-0, 4-0 og 6-0. Magni Jarnskor økti til 2-0, Svend Olsen til 5-0, og Símun Petur Justinussen, sum annars hevur boðað frá, at hann er givin

g5 39.f5 g4 40.h4 Rie3+ 41.Kf2 Rixf5 42.Rid6 Kg6 43.Ric4 a4 44.Rib6 Kf7 45.Rixa4 Ke6 46.Ric5+ Kxe5 47.Rid7+ Kd4 48.Rif6 Rie3 49.Rixh7 Rid1+ 50.Ke1 Ric3 51.Rif6 Rixa2 52.Rixg4 Ke4 53.Kf2 Rib4 54.Kg2 Rid5 [...] 2285 1.e4 c5 2.Ric3 Ric6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.d3 Rb8 6.Be3 d6 7.Fd2 b5 8.Rige2 Rid4 9.0?0 b4 10.Rid1 e6 11.Ric1 Rie7 12.c3 bxc3 13.bxc3 Ridc6 14.Bh6 0?0 15.Bxg7 Kxg7 16.Rie3 d5 17.Rib3 c4 18.dxc4 dxc4 19.Fxd8 [...] Rxd8 20.Rixc4 Ba6 21.Ribd2 Ria5 22.Rixa5 Rxd2 23.Rib3 Bxf1 24.Rixd2 Bxg2 25.Kxg2 Rb2 26.Rif3 Rc2 27.Rb1 Rxc3 28.Rb7 Ric6 29.Rc7 Rc5 30.Rig5 Kf6 31.f4 Rc2+ 32.Kf1 Kg7 33.Rixe6+ Kh6 34.Rid8 Rid4 35.Rixf7+

1.d4 e6 2.Rif3 Rif6 3.c4 d5 4.g3 c6 5.Fc2 b6 6.Bg2 Bb7 7.0-0 Bd6 8.b3 0-0 9.Ribd2 Ribd7 10.e4 dxe4 11.Rixe4 Rixe4 12.Fxe4 Rb8 13.Bb2 c5 14.Fe3 Bxf3 15.Bxf3 cxd4 16.Bxc4 Bc5 17.Rad1 Fc7 18.Rd3 Bxd4 19.Rxd4 [...] fxe5 fxe5 40.Bb5 Rie4+ 41.Kd3 Rid6 42.Bc6 Kxa2 43.Kc3 Ka3 44.g4 Ric8 45.Bd5 Rie7 46.Be4 Rig8 47.Bf5 Rif6 48.h4 Rie8 49.Be4 Ric7 50.c5 bxc5 51.Kc4 Rie6 52.Bd5 Rid4 53.Kxc5 Rixb3+ 54.Kd6 a4 55.Kxe5 Kb2 56.Kf5 [...] Rxd4 Rif6 20.Rfd1 Rfe8 21.Bg2 h6 22.Ff3 Red8 23.Fd3 Rxd4 24.Fxd4 Kf8 25.Fd6 Fxd6 26.Rxd6 Ke7 27.Rd2 Rd8 28.Rxd8 Kxd8 29.Kf1 Kd7 30.Ke2 Kd6 31.Bf3 Kc5 32.Kd3 Kb4 33.Kd4 Rid7 34.Bc6 Ric5 35.f4 f6 36.Be8

4. apríl Veðrið var einki serligt, tá ið Norrøna komin leys av Nólsoynni, og skiparin lovaði heldur ikki betri veður, fyrr enn út á kvøldi, segði hann í hátalaranum. 5. apríl Veðrið var keðiligt síðstu [...] vit fáa pass og sleppa í land. Annars verður rundtúrur, sightseeing, klokkan 14.30. Nú klokkan er 10.50 verður sagt í hátalaranum, at vit fáa shore-pass. Tað er ætlanin at sleppa í land og spáka sær ein [...] rættiliga væl avmerkt, eitt ótal av standmyndum, Marks & Spencer, sum hevur yvir 100 handlar í Bretlandi og 50 í øðrum londum og sum selur undirklæðir til 40% av konufólkunum í Bretlandi, og á vegnum heim aftur