garnabátunum var annars 1.391,26 krónur í miðal. Partrolarar gott ár Tað skerst heldur ikki burtur, at eisini partrolararnir hava havt eitt sera gott ár. Hjá teimum 32 partrolarunum, hevur mansparturin verið 353 [...] Føroyskir Fiskimenn høvdu eitt gott ár í fjør. Sjálvur fiskiskapurin var ikki av tí besta. Men avbera góðir avreiðingarprísir gjørdu, at sum heild royndist árið heilt væl hjá teimum flestu. Eitt upperð [...] ímillum 300.000 og 400.000 krónur og bara onkur hendinga fer niðurum 200.000 í mansparti. Tilsamans eru 107 fiskiskip við í upperðini. Men í hesum sambandi hugsa vit bara um skip, sum kunnu sigast at vera í

útreiðslurnar hjá landskassanum verða næsta ár 3.568 milliónir krónur, og sostætt veksur fíggjarlógin við 110 milliónum krónum næsta ár, sammett við fíggarlógini fyri í ár. Fíggjarlógaruppskotið fyri 2003 gevur [...] næsta ár, sammett við í ár. Allur inntøkuvøksturin stavar frá skatta- og avgjaldsinntøkum, sum vaksa 4,1 prosent. Harafturímóti er ríkisveitingin úr Danmark fastfryst, og verður tí tann sama sum í ár. Tó [...] Danmark verður næsta ár góð 17 prosent av samlaðu inntøkunum úr Danmark. Í 1997 var ríkisveitingin næstan 32 prosent av inntøkunum. 260 milliónir til íløgur Samlaðu íløgurnar næsta ár verða 260 milliónir

Niels Áki lyfti í -61kg vektbólkinum, har hann í ár hevði væntað at fingið eitt sindur av kapping, men tíverri var mótstøðgan noydd at trekkja seg frá kappingini vegna skaða. Hetta ger so, at Niel Áki [...] seriuna er Pól á odda við 4kg. Í stoyt fer Pól enn einafer eftir gullinum við fyrstu roynd, hesaferð á 107kg, ein løtt vekt hjá Pól. Seinna royndin á 112kg eyðnast honum væl og gevur honum ein tveykamp á 205kg

tons undir Føroyum í 1997, í 1998 fiskaðu tey 173,9 tons, í 1999 fingu tey ikki meiri enn 107,6 tons. Men í ár hevur bara tað eina skipið, Koei Maru 58, verið undir Føroyum og tað hevur, sum sagt bara [...] ikki bara tilvildarligir munir í fiskiskapinum, sum kunnu koma fyri frá ári til ár. ?Afturgongdin hevur nú vart í fleiri ár á rað og eg ivist ikki í, at hetta er ein avleiðing av, at tunfiskastovnurin er [...] tunfiskin sum eitt munandi íkast til vanliga fiskiskapin og samfelagsbúskapin sum heild. Minkaður hvørt ár Guttorm Djurhuus sigur, at úrslitið av fiskiskapinum eftir tunfiski undir Føroyum vísir, at fiskiskapurin

Árið í fjør gjørdist eitt gott ár fyri tryggingarfelagið Trygd. Ársúrslitið hjá felagnum gjørdist 23,0 mió. kr. fyri skatt, í mun til 4,6 mió. kr. fyri skatt í 2011. Eftir skatt var ársúrslitið 19,0 mió [...] fyri 2012 sigur Janus Thomsen, stjóri, at leiðslan er væl nøgd við úrslitið. - 2012 gjørdist eitt gott ár hjá Trygd. Skaðagongdin hevur verið góð, og vit hava megnað at vinna størri marknaðarlut á bæði privata [...] privata og vinnuliga marknaðinum, umframt prístalsjavnan. Eginognin hjá Trygd var við ársenda 2012 107,9 mió.kr.

vit hava tað her á Rás 2, sigur Petur Jacobsen, stjóri á alternativu útvarpsrásini í Føroyum. 102 og 107. Okay. Frekvensurin hjá Rás 2 verður uttan iva væl vitjaður av føroyingum, sum hava hug at flyta av [...] konsertum, og serliga vóru tað tær tiltiknu gospelkonsertirnar, sum vóru í ítróttarhøllini í Runavík fimm ár á rað. Tað vóru risakonsertir, sum eisini kravdu nógv av Peturi og familjuni. - Vit hildu so at siga [...] á eina handilsliga rikna útvarpsrás í Føroyum. Ein av teimum, sum hevur kent Petur Jacobsen í nógv ár, er Óla Jákup Rólantsson. Hann er programleiðari á Rás 2, og hevur arbeitt tætt saman við Peturi seinastu

mánaðir á ár eru seldir 155 Toyotabilar. Nummar tvey er Ford við 136 bilum og á triðja plássið er Volkswagen við 128 bilum. Her síggjast 10 tey mest seldu bilmerkini í Føroyum fyrra hálvár í ár. TOYOTA 155 [...] 155 FORD 136 VOLKSWAGEN 128 HYUNDAI 119 VOLVO 107 KIA 94 MERCEDES-BENZ 74 MAZDA 47 CITROEN 44 RENAULT 44 Niðanfyri sæst sølan av bilum seinasta mánaðin, juni: FORD 42 TOYOTA 32 VOLKSWAGEN 27 VOLVO 26 HYUNDAI

higartil í ár vísa, at Toyota liggur klárt á odda. Av Toyota eru seldur 193 nýggir bilar higartil í ár, sum 25 fleiri enn næsti kappingarneytin, Citroën, sum hevur selt 158 nýggjar bilar higartil í ár. Á tr [...] higartil í ár sambært Akstovuni eru hesi: Bilmerki Akf.tal TOYOTA 193 CITROËN 158 VOLKSWAGEN 150 NISSAN 137 FORD 107 MITSUBISHI 98 OPEL 53 MERCEDES-BENZ 48 KIA 47 VARIANT 47 Toyota hevur í mong harrans ár ligið [...] søluni mánað fyri mánað í ár, so vórðu felst Toyotabilar seldir í januar. Í februar var tað Volkswagen, í mars Mitsubishi, í apríl Citroën og aftur í mai og juni Toyota. Higartil í ár eru seld tilsamans 1.464

átti í saman við millum øðr­um Jóan Petur hjá Mouritsi, sum var ein kendur skipari á Yvonnu í mong ár, soleiðis sum Absalon Absa­­lonsen greiðir frá í síni bók um Jóan Petur. Hetta var, sum tað var vanligt [...] var ein stór skonn­art, hon var størri enn fyrstu stál-linu­skipini. Eg havi verið við til at fáa 1.107 skippund í hana, tað var ein ordans stakkur. Tey fyrstu línu­skipini tóku 1.000 skippund. Yvonna var

hvør var favorittur undan dystinum á Hálsi mikukvøldið. Kvinnurnar hjá Kyndli hava kanska í eini tvey ár havt eina lítið hugaliga tilveru í botninum av stigatalvuni. Men nú tykist skútan vera vend, og avrikini [...] avrikini í fyrstu dystunum bendu í øllum førum tann vegin, at liðið skuldi hava ein leiklut í oddinum í ár. Hjá Tjaldri hava vónirnar undan árinum helst ikki verið heilt so bjartar. Her er tað meira sjálv tilveran [...] av álvara fór at økjast. Iklki minst eftir at tær miðskeiðis í hálvleiki togaðu seg frá 5-7 upp á 10-7. Eftir hetta dovnaði liðið tó aftur, og ístaðin gjørdist tað Tjaldur, sum við einum longum togi stríddi