Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli á vanligu støðunum og kl. 18 Møti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Tummas Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. [...] Týsdagin kl. 17 Frítíðararbeiði, kl. 20 Sangvenjing. Mikudagin kl. 17.30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla [...] , Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti. Evnið: Frá myrkri til ljós 1. partur. Talari: Sam Jakobsen, kl. 11.50 Barnaguðstænasta, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin

Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli á vanligu støðunum og kl. 18 Møti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Tummas Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. [...] Týsdagin kl. 17 Frítíðararbeiði, kl. 20 Sangvenjing. Mikudagin kl. 17.30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla [...] , Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti. Evnið: Frá myrkri til ljós 1. partur. Talari: Sam Jakobsen, kl. 11.50 Barnaguðstænasta, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin

Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Onki møti vegna vígslu av Kelduni. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. [...] Tummas Jacobsen kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Fríðtór Debes, evnið er: Trúgv (yvirhøvur) 2. partur. Einki møti vegna stevnu í Kelduni. Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu [...] fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð

dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, evnið í ABC »Vatndópurin« 2. partur v/ Ásu Olsen, kl. 11.50 Barnagudstænasta, kl. 18 Missiónsmøti v/ fam. Meitilberg. Mánakvøldið kl [...] Sunnudagsskúli á vanligu støðunum, kl. 18 Møti v/ Egil Joensen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 22 Bønarnátt v/ lovsangi. Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna páskafrí. Møti kl. 18 v/ [...] apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557

sunnudagsskúli. Á møtinum verður biðið fyri sjúkum. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld bøn í býnum kl. 21. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. M [...] Morgunmøti v/ Kurt Christensen, kl. 11.50 ABC v/ Jacobinu Jacobsen, evnið: »Dópurin í Heilaga Andanum« 2. partur, kl. 18 Familjumøti. Mánadagin kl. 17 Bøn, kl. 20 Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Saron, Vestmanna [...] apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557

3. og seinasti partur Várið 1936 fór eg ein túr við Silver Lining, sum teir við Misá í Vági tá áttu. Eg var smyrjari, Hans Jacob Abrahamsen, var skipari, og Hendrik Hammer, pápi Óla Hammer, báðir úr O [...] aftur. Hetta var fyrst í 60-unum. Eg keypti ein 5 tons lastbil við krana fyri kr. 20.000 kr. Fyrstu 2-3 árini var lítið at koyra. Men so byrjaði Funningsfjarðavegurin, og tað var nóg mikið av arbeiði í fleiri [...] var hann stórur, hann tók 120 tons av ídnaðarfiski í lastina, meðan tilsvarandi skip í dag taka meira 3.000 t. Um hesa tíðina vórðu eisini bygdir nakrir línubátar í DDR, táverandi Eysturtýskland. Nakrir av

William var hansara hjartabarn, meðan hann helt minni um sonin Frants, sum tó seinni kom at gerast partur í fyritøkuni. Ein sonur var Johan. Hann varð trýstur av pápanum at gerast skipari á skipinum hjá [...] William var hansara hjartabarn, meðan hann helt minni um sonin Frants, sum tó seinni kom at gerast partur í fyritøkuni. Ein sonur var Johan. Hann varð trýstur av pápanum at gerast skipari á skipinum hjá [...] son gamla Restorff. Hon dugdi eisini at skriva, og hennara frásøgn var prentað í FF-blaðnum í 2002/3. Her verður tikið við nakað av tí, sum hon skrivar um abba sín. Bedstefars hus Vores hus var et dejligt

eini GÍ troyggju og skorar omaná tað heila. – Eg haldi ikki, eg hoyrdi nakað fyri tað. Eg skoraði til 3-1 í seinna hálvleiki, og spenningurin var eitt sindur farin úr dystinum tá, sigur Øssur Hansen. Toftamaðurin [...] aldurin hækkar, so dettur Øssur longur aftur á vøllin. Hann er drúgvur fram til 2011, tá hann gerst partur av venjara­toyminum hjá Bill M. Jacobsen. Seinasti dysturin í bestu deild­ini er í 22. umfari í [...] hálvthundrað landsdystir, og minn­ini eru nógv. Á heimavølli móti San Marino vinnur føroyska liðið 3-0, og Øssur metir hetta vera hansara besta dyst í landsliðstroyggjuni. Í 1997 er landsliðið á Malta

tess at fyribyrgja hesum. Hoyvík er í dag ein stórur býur við fleiri túsund íbúgvum, har av stórur partur er ungdómur og børn. Poul Jákup Thomsen fer at røða um avleiðingarnar av misnýtslu, um bólkatrýst [...] Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið [...] fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið, Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur

peningur í 1952, tá tímalønin hjá einum arbeiðsmanni var umleið 3,60 kr., so ikki kann sigast annað enn, at undirtøkan var góð og áhugin stórur. Tann 3. apríl 1952 varð Havnar Keypssamtøka stovnað á fundi í Losjuni [...] vinninginum skuldi verða tilskilaður útbúgving, at roknskapur javnan varð kunngjørdur limunum og at partur av vinningi skuldi setast av til útbúgvingarendamál. Hesar meginreglur, sum í nútíðar keypsamtøkurørslum [...] endamálinum við leiðarorðunum hjá teimum hugdjørvu undangongufólkunum, sum stovnaðu fyritøkuna tann 3. apríl 1952. Limirnir eiga fyritøkuna, og hennara fremsta mál er at tæna og gagna limum og teimum fólkum