Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli á vanligu støðunum og kl. 18 Møti. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti við Tummas Jacobsen. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønarmøti. [...] Týsdagin kl. 17 Frítíðararbeiði, kl. 20 Sangvenjing. Mikudagin kl. 17.30 Awana fyri børn í 1., 2. og 3. flokki, kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Lívdin í Hoyvíkar skúla [...] , Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti. Evnið: Frá myrkri til ljós 1. partur. Talari: Sam Jakobsen, kl. 11.50 Barnaguðstænasta, kl. 18 Evangel. møti. Mánakvøldið kl. 20 Bønarskúlin

Sunnudagsskúli kl. 12. Drekkamunnur er millum møtini. www.livdin.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Onki møti vegna vígslu av Kelduni. Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti. [...] Tummas Jacobsen kl. 11.50 Sunnudagsskúli og ABC v/ Fríðtór Debes, evnið er: Trúgv (yvirhøvur) 2. partur. Einki møti vegna stevnu í Kelduni. Mánadagin kl. 20 Bønarskúlin. Um tær tørvar persónliga samrøðu [...] fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har tit altíð

dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Tummas Jacobsen, evnið í ABC »Vatndópurin« 2. partur v/ Ásu Olsen, kl. 11.50 Barnagudstænasta, kl. 18 Missiónsmøti v/ fam. Meitilberg. Mánakvøldið kl [...] Sunnudagsskúli á vanligu støðunum, kl. 18 Møti v/ Egil Joensen. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld kl. 22 Bønarnátt v/ lovsangi. Sunnudagin eingin sunnudagsskúli vegna páskafrí. Møti kl. 18 v/ [...] apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557

sunnudagsskúli. Á møtinum verður biðið fyri sjúkum. www.rhema.fo Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í kvøld bøn í býnum kl. 21. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Jóhan P. Johannesen. M [...] Morgunmøti v/ Kurt Christensen, kl. 11.50 ABC v/ Jacobinu Jacobsen, evnið: »Dópurin í Heilaga Andanum« 2. partur, kl. 18 Familjumøti. Mánadagin kl. 17 Bøn, kl. 20 Bønarskúlin. www.filadelfia.fo Saron, Vestmanna [...] apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Skrivstovan hjá Javna er opin týsdag til fríggjadag frá kl. 10-14. Tlf. nr. 314827 · faks 310557

3. og seinasti partur Várið 1936 fór eg ein túr við Silver Lining, sum teir við Misá í Vági tá áttu. Eg var smyrjari, Hans Jacob Abrahamsen, var skipari, og Hendrik Hammer, pápi Óla Hammer, báðir úr O [...] aftur. Hetta var fyrst í 60-unum. Eg keypti ein 5 tons lastbil við krana fyri kr. 20.000 kr. Fyrstu 2-3 árini var lítið at koyra. Men so byrjaði Funningsfjarðavegurin, og tað var nóg mikið av arbeiði í fleiri [...] var hann stórur, hann tók 120 tons av ídnaðarfiski í lastina, meðan tilsvarandi skip í dag taka meira 3.000 t. Um hesa tíðina vórðu eisini bygdir nakrir línubátar í DDR, táverandi Eysturtýskland. Nakrir av

William var hansara hjartabarn, meðan hann helt minni um sonin Frants, sum tó seinni kom at gerast partur í fyritøkuni. Ein sonur var Johan. Hann varð trýstur av pápanum at gerast skipari á skipinum hjá [...] William var hansara hjartabarn, meðan hann helt minni um sonin Frants, sum tó seinni kom at gerast partur í fyritøkuni. Ein sonur var Johan. Hann varð trýstur av pápanum at gerast skipari á skipinum hjá [...] son gamla Restorff. Hon dugdi eisini at skriva, og hennara frásøgn var prentað í FF-blaðnum í 2002/3. Her verður tikið við nakað av tí, sum hon skrivar um abba sín. Bedstefars hus Vores hus var et dejligt

eini GÍ troyggju og skorar omaná tað heila. – Eg haldi ikki, eg hoyrdi nakað fyri tað. Eg skoraði til 3-1 í seinna hálvleiki, og spenningurin var eitt sindur farin úr dystinum tá, sigur Øssur Hansen. Toftamaðurin [...] aldurin hækkar, so dettur Øssur longur aftur á vøllin. Hann er drúgvur fram til 2011, tá hann gerst partur av venjara­toyminum hjá Bill M. Jacobsen. Seinasti dysturin í bestu deild­ini er í 22. umfari í [...] hálvthundrað landsdystir, og minn­ini eru nógv. Á heimavølli móti San Marino vinnur føroyska liðið 3-0, og Øssur metir hetta vera hansara besta dyst í landsliðstroyggjuni. Í 1997 er landsliðið á Malta

tess at fyribyrgja hesum. Hoyvík er í dag ein stórur býur við fleiri túsund íbúgvum, har av stórur partur er ungdómur og børn. Poul Jákup Thomsen fer at røða um avleiðingarnar av misnýtslu, um bólkatrýst [...] Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður er Henning Sørensen, Garðsgøta 3, Argir, tlf. 314783. Hjartafelagið Postboks 3120, 110 Tórshavn, hjartafelag@hjartafelag.fo Kvinnuhúsið [...] fríggja­dag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: ffk@post.olivant.fo www.ffk.fo Nýrafelagið, Áarrás 3, Argir Form.: Hallbjørg Hansen, tlf. 314796 / 514796 Amnesty International Føroya Deild Tinghúsvegur

peningur í 1952, tá tímalønin hjá einum arbeiðsmanni var umleið 3,60 kr., so ikki kann sigast annað enn, at undirtøkan var góð og áhugin stórur. Tann 3. apríl 1952 varð Havnar Keypssamtøka stovnað á fundi í Losjuni [...] vinninginum skuldi verða tilskilaður útbúgving, at roknskapur javnan varð kunngjørdur limunum og at partur av vinningi skuldi setast av til útbúgvingarendamál. Hesar meginreglur, sum í nútíðar keypsamtøkurørslum [...] endamálinum við leiðarorðunum hjá teimum hugdjørvu undangongufólkunum, sum stovnaðu fyritøkuna tann 3. apríl 1952. Limirnir eiga fyritøkuna, og hennara fremsta mál er at tæna og gagna limum og teimum fólkum

Húsavík: kl. 12, Jákup R. Hansen Sumba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Í dag After Eight, høllin er opin frá kl. 13-15. Sunnudagin kl. 11 Gudstænasta v/ Anniku við Skipá. [...] Mánakvøldið kl. 20 byrjar Alfa-Beta skeið og týskvøldið kl. 20 verður undirvíst um Opinberingina (fyrsti partur) bæði kvøldini við Jógvan Zachariasen. heimasíðan: www.livdin.fo Samkoman Rhema Staravegur 5 Sunnudagin [...] fríggjad. kl. 9-12, tó týsd. kl. 16.30 - 20.30 Vegna feriu verður skrivstovan stongd frá 7. juli til 3. august Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej