Hvirlan skipar leygardagin fyri familjutiltaki, har runnið verður í náttúruni. Tiltakið er fyri øll, bæði ungar og eldri rennarar, og gongufólk eru eisini vælkomin, verður sagt. Náttúrurenning Tórshav

Fyrrverandi franski forsetin Nicolas Sarkozy verður ikki ákærdur fyri at hava tikið ímóti ólógligum pengum til forsetavalstríðið í 2007. Tað var greitt, eftir at Sarkozy hevði verið til drúgva avhoyri

Eini eldri hjún í Kina sýta fyri at flyta, hóast tey búgva á einum motorvegi. Hjúnini búgva í einari íbúð í einum húsum, sum standa mitt á motorvegnum í býnum Wenling í Zhejiang-landspartinum. Luo Bao

Bretski dómarin, Mark Clattenburg, sum varð ákærdur av Chelsea leikara fyri rasistiskan málburð, er fríkendur av enska fótbóltssambandinum. Tað var í Premier League dystinum móti Manchester United á S

Fyrrverandi franski forsætisráðharrin François Fillon hevur so ilt við at góðtaka, at hann tapti formansvalið í tí borgarliga UMP-flokkinum, at hann hevur kravt, at takvøðurnar skulu teljast umaftur.

Eitt evruland afturat er komið í slíka trongstøðu, at tað hevur tørv á hjálp. Stjórnin í Kýpros hevur sambært fjølmiðlunum fingið tilsøgn um ein bjargingarpakka frá ES, Evropeiska Miðbankanum og Altjó

EB/Streymur hevur í dag gjørt fleiri sáttmálar við leikarar, sum halda fram í felagnum komandi kappingarár. Ein teirra er Marni Djurhuus, sum í ár fekk heiðurin sum ársins verjuleikari. Marni Djurhuus

Tað hevur regnað illa nógvastaðni í Bretlandi teir báðar seinastu dagarnar, og myndugleikarnir ávara um, at roknast kann við vatnflóð nógvastaðni um vikuskiftið. Higartil hava myndugleikarnir sent út