undirstrika, at eg ikki eri ímóti, at umstøðurnar á Tórsvølli verða gjørdar betri. Tvørturímóti. Men her er neyðugt at halda fokus á tí, sum farið er fram í málinum. Hetta er sjálvandi eitt roykslør, sum [...] út. Tað vil siga, at parturin hjá býráðnum ikki eru tær 35 mió. krónurnar, sum býráðið setti av yvir 3 ár, men er nú komin upp á 42 mió. krónur. Býráðið tók jú undir við hesum, men hevði tú sum borgarstjóri

nú einir 80 bátar við bryggju í Nólsoy. Nólsoyingar borðreiða við spennandi stevnuskrá allan dagin. Her er avgjørt okkurt til øll, stór og smá, ung og eldri. Fyrireikararnir hava lagt dent á, at nærum alt [...] stevnuni er ókeypis. Stevnuskráin sæst á torshavn.fo og Facebook síðuni “ovastevna”. ##med2## ##med3##

hevur Tórshavnar Kommuna skriva hesa heilsan til fyrrverandi borgarstjóran. Vit endurgeva skrivi her: Heðin varð føddur á Brekkunum í Trongisvági 7. apríl 1946, sonur Eli og Ethel Mortensen. Reiðiliga [...] var formaður í Havnar Sjónleikarfelag í 7 ár og Havnar Róðrarfelag í 7 ár, Tórshavnar Ítróttarráð í 3 ár og hann hevur verið forseti ÍSF's í 28 ár. Heðin gjørdist Riddari av Dannebrog í 1991, fekk íslendska

6% Vegir 34.580 tkr.22,3% Vatnveitingar 5.500 tkr. 3,5% Kloakkir 14.100 tkr. 9,1% Renovatión 5.500 tkr. 3,5% Ítróttur og frítíðarvirksemi 29.000 tkr. 18,7% Kirkjugarðar og fríðkan 3.000 tkr. 1,9% Heilsumál [...] Heilsumál 1.500 tkr. 3,2% Íløgur á landi150.000 tkr. Smábátahavn 5.000 tkr. 3,2% Íalt155.000 tkr.100,0% Kommunan tekur sínar skyldur at stimbra og menna virkis-, búsetingar- og trivnaðarmøguleikarnar í kommununi [...] upplýsingunum um m.a. skattainntøkur og búskaparútlit. Talan er um hesar konti: Konto18Bussleiðinkr.3.500.000 -37Stadion-400.000 -39Ymsir studningar Gluggahyljar, akvariið-400.000 Ferðavinnan -300.000

og tá vann Hans 3-2, tað vil siga, at hann hevði vunnið trý hol fleiri enn Heðin, tá tvey vóru eftir at spæla. Hjá kvinnunum varð klubbmeistaraheitið spælt seinasta vikuskifti, og her vann Sigrun Samuelsen

2 (2) býráðslimir Sambandsflokkurin 14,5 2 (1) býráðslimir Javnaðarflokkurin 20,2 3 (6) býráðslimir Tjóðveldi 21,8 3 (3) býráðslimir Framsókn 6,1 0 (1) býráðslim Kommunulistin 13,6 2 (0) býráðslimir Bo [...] helst – fáa fólk vald í býráðið uttan fyri politisku flokkarnar. Her er úrslitið frá seinasta býráðsvalið í Tórshavnar kommunu: ##med2## ##med3##

Mortensen, sum tó sigur, at teinurin, sum hann rennur, er 10 kilometrar. – Tá eg havi runnið einar 3-4 km, so merki eg, at eg havi tað ordiliga gott, sigur hann. – Sum borgarstjóri veitst tú ongantíð, [...] kommunu, segði Heðin Mortensen. Sendingin »Ein dagurí lívinum hjá Heðin Mortensen« sæst VIÐ AT TRÝSTA HER

hevur longt leigusáttmálan við Heðin Stenberg í eina viku afturat. Les eisini: Samandráttur HB-B36 3-2 Tað var í 2-0 sigrinum á KÍ, at Teitur mátti lata seg útskifta vega skaða. Í hansara stað kom Thomas [...] í steypakappingini, men nú er líkt til at Teitur ikki verður klárur til fríggjadagin. Les eisini: Her er nýggi málverjin hjá HB Rás2 sigur beinleiðis frá dystinum fríggjakvøldið. Sjálvur dysturin byrjar

Bartalsstovu: 3 Fekk ikki so nógv burturúr sínum annars frálíkum fótbóltsevnum við bóltinum. Var annars tryggur á bóltinum, men samanspælið við Finnur sigur ikki “klikk” – enn. Finnur Justinussen: 3 Fekk ein [...] Justinussen væl í meginpartin av dystinum. Jan Ellingsgaard: 3 Sum altíð tryggur á bóltinum og kom væl frá uppgávuni hóast ÍF fekk trý mál. Høgni Madsen: 3 Spældi væl í fyrra hálvleiki, men megnaði saman við restuni [...] 14. umfari í fjør. ÍF hevur eisini góð hagtøl at vísa á í Gøtu móti Víkingi. Í fjør vann ÍF 4-1 og 3-0. Tað mundi tí verða nakrir skeptiskir víkingarfjepparar, sum í seinna hálvleiki síggja álop omaná

HB-húsið, sum HB’arar í sveittabroti bygdu mitt oman á Havnará í sekstiárunum.« Her hava nógvir góðir menn hildið til, her eru nógvir sigrar komnir í hús – og tað sást aftur í morgun, tá borgarstjórin skuldi [...] á Facebook skriva tey soleiðis: So varð sagt farvæl við gamla HB-húsið í morgun. Meðan HB helt til her, vórðu meistaraheitir í bestu mansdeildini vunnin í 1971, 1973, 1974, 1975, 1978, 1981, 1982, 1988 [...] HB-hús í 1993. Tilsamans 9 meistaraheitir og 15 steypakappingar Myndir: Tórshavnar kommuna ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10## ##med11## ##med12## ##med13## ##med14##