9(5), Heini Bendtsen 6, Jacob Jónsson 4, Jónleif Sólsker 3, Janus Einar Sørensen 2, Høgni Klein 1, Finnur Hansson Brotskøst: StÍF 5, Kyndil 6 Útvísingar: StÍF 4. Kyndil 5 Dómarar úr Neistanum: Kristian [...] vunnið FM. Dysturin í tølum StÍF-Kyndil 25-26 (11-12) Støður í dystinum: 10 min2-2 20 min7-8 40 min14-17 50 min19-22 Málskjúttar StÍF: Sveinur Justinussen 6(1), Alexandur Johansen 5(1), Artur Johansen 5, Andre

Teir tóku land 4: Tað tók sína tíð at fáa útróðurin hjá føroyingum at rigga í Føroyingahavnini. Tey stóru árini miðskeiðis í fimtiárunum, vóru so nógvir trupulleikar og eisini illstøða, at summir menn [...] at tað var sjáldan, teir fingu færri enn fimm á í senn. Teir vóru tríggir mans og fingu tilsamans 50 tons av toski. Tá høvdu teir spilt tvær vikur burtur til kalvafiskiskap, sum bara gav eitt tons. Snellan [...] Fuglafirði. 1958 var hansara fyrsta ár sum útróðrarmaður í Grønlandi. Bókin komin Bókin Teir tóku land 4 greiðir frá mongum øðrum um føroyingar í Grønlandi. Hon er yvir 200 síður og er prýdd við 150 myndum

Bjartalíð Vestmanna: kl. 12, altargangur, Marjun Bæk Kvívík: kl. 12, altargangur, skriftarmál kl. 11.50, Martin Restorff Jacobsen. Í Vestmanna kirkju gongur talvan fyri Guds orðs boðan. Í Kvívíkar kirkju [...] Eriksen, gudfrøðingi og trúboðara: Í kvøld kl. 20.00: Signingin - eg livi fyri Guds ásjón. Leygarkvøldið 4. des. kl. 20.00: Tær síðstu tíðirnar - kaldur kærleiki. Manskórið í Meinigheitshúsinum. Sunnudagin 5 [...] Preben Hansen verður í Eydnuni á Oyrarbakka sunnudagin kl. 18.00. Frá Kelduni í Skálafirði Leygardagin 4. desember kl. 21.00. Opið hús. Sunnudagin 5. des. kl. 17.00 møti, við Martin J. Olsen og Egil Toftegaard

- Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50,- To arrange other times [...] times, please call the Art Gallery in Sandur tel. 211924. Admission dkr. 50,- Frítíðarfelagið Antares Áhugafelag hvørs endamál er at skapa samanhald og røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, sum starvast [...] 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag

- Sunday from 2 pm – 4 pm. Mánadag er stongt/ Not open on Monday Annars er opið eftir nærri avtalu, ið fæst við at ringja til Listasavnið á Sandi á tlf. 211924. Atgongugjald kr. 50. To arrange other times [...] times, please call the Art Gallery in Sandur tel. 211924. Admission dkr. 50,- Frítíðarfelagið Antares Áhugafelag hvørs endamál er at skapa samanhald og røkja áhugamál hjá teimum føroyingum, sum starvast [...] 280005 mán.-fríggjadag kl. 12-16 og mik. 16-18. www.sjalvhjalpin.fo Kunningarstovan í Tórshavn Vaglið 4 - P.O. Box 379 Tel. 30 24 25 - Fax 31 68 31. Kunningarstovan hevur opið mán-frí 09-17.30 og leygardag

ársnyttustig 95%) svarandi til 19.000 kWh av hitaorku. Um hitapumpan hevur eitt nyttustig á 4,0 skal SEV veita 4.750 kWh av streymi, fyri at fáa 19.000 kWh av hitaorku til húsini. Til at framleiða 4750 kWh [...] javnvág í orkuni vit taka úr jørðini og henni ið setur til frá sólini. Sostatt er holi líka effektivt um 50 ár, sum tað er at byrja við. Tískil meta vit ikki, tað er rætt at avskriva sjálvt jarðhitaholi yvir [...] aðra orkuloysn. Okkara royndir eru, at við einari góðari jarðhitaskipan fæst eitt árs COP uppá yvir 4. (tað spælir inn um tað er radiatorar ella gólvhiti) Vit hava seinastu árini selt upp móti 200 jarð

liggur við skaða. Tað sær álvarsligt út. Hann verður hjálptur av vøllinum 12 min 4-3 Jens bjargar aftur fríum møguleika 10 min 4-3 Mark Marcher við standandi skoti 9 min 3-3 Carl Herup Olsen við góðum hoppiskoti [...] Neistin vinnur bóltin men brennur. Hoyvíkngar eru føroyameistarar! 29 min H71 tekur time-out. eini 50 sekund resta í. 21-19 til H71 og teir hava bóltin. Øgiligur rómur á hoyvíkingum 29 min. Ári Dam tekur [...] seg. Pætur Mikkjalson verður útvístur 14 min 5-5 Høgni javnar fyri Neistan eftir gott álop 13 min 5-4 Neistin fangar bóltin og Jónsvein Dulavík skorar í skjótálopið. Sigmundur Nolsøe svarar aftur alt fyri

um skiftistíðina. Danir siga 4 ár, meðan føroyingar vilja hava 15 ár. Løgmaður hevur ikki bara einaferð, men fleiri ferðir sagt, at tað verður eingin fólkaatkvøða við bert 4 árum, tí hon hevur ongar møguleikar [...] verður bert 4 ár, um so talan verður um nógv samráðingarumfør aftrat. Tí noyðist løgmaður, heldur enn at draga tíðina út, nú taka støðu. Annaðhvørt at ein fólkaatkvøða verður hildin við 4 árum sum skiftistíð [...] oyru verða sokallaðar ratingvirðislønir eisini givnar. Tilmelding er á staðnum og luttakaragjaldið er 50 kr. Talvsambandið heitir á fólk at tekna seg hálvan tíma áðrenn kappingin byrjar. EM fepurin herjar

Í hesum sama fýra ára skeiði vuksu útlánini 79, 4 milliónir, úr 160, 8 milliónum, upp í 240, 2 milliónir krónur. Hetta svarar til ein vøkstur uppá 49,4%. ? Hendan framgongdin hevur havt stóra ávirkan á [...] trongligt, og tí varð hugsað um at byggja nýggjan sparikassabygning, og hetta gjørdust veruleiki fyri júst 50 árum síðani. ? Tað, sum síðan er hent, er neyðugt hevur verið at keypa eini sethús beint við sparikassan [...] eina inntøku uppá 16,7 milliónir í fjør og tað er ein millión meiri enn í 2001. Útreiðslurnar vóru 13,4 milliónir og tað gevur eitt yvirskot fyri skatt uppá 3,3 milliónir . Sparikassin rindaði 700.000 krónur

fjósunum í landinum hava teir fingið at vita, at í miðal mjólkar ein kúgv 2,5 ferðir um døgnið. ##med4## 50 neyt afturat Higartil er bara helvtin at nýggja fjósinum tikið í nýtslu. Hin parturin er ikki liðugur [...] mjólkingina. Ymiskt er, hvussu nógv ein kúgv mjólkar um døgnið. – Tær, sum mjólka mest, mjólka góðar 50 litur um dagin, sigur Nils Absalonsen. – Hjá okkum ræður ikki um at hava so nógvar kýr sum møguligt