latt eftir sandinum. Pápin opnar eina dósa øl. Hann tømir hana í einum, knytur nevan saman so dósin kroystist í lógvanum. Kastar hana upp í luft og afturum, vekk úr eygsjón. Brettir sær á, tendrar tað lítla [...] Unn í Dali unnidali(a)kallnet.fo Tað vil so verða, at vit menniskju seta búgv tætt saman og har okkum lystir. Tað er eisini ein natúrligur holningur hjá kristnu vesturlendingunum, at náttúran má vikað [...] veipan og gákkan, um restirnar frá ríkamannaborði. Og rottumamman, hon er í "afterparty" við øllum sínum avkomi, og tey fylla í seg. Og øll hava góða lív, njóta summarveðrið kanska enn meir enn tey gudsútvaldu

framsýningin av verkunum upp, og listin hjá royndum listarmonnum og øðrum kendum persónum kann síggjast í Café KÍ fram til leygardagin. Tá ið framsýningin letur upp mikukvøldið, fara limir úr bólkinum I Am [...] listarfólkini, men fólk sum Anfinn Kallsberg, Torbjørn Jacobsen, Jastrid Gullaksen, Jákup Mikkelsen, Steinbjørn O. Jacobsen og Bjørn Kalsø eisini royna seg við penslinum.

uppvøksturin standa ljóslivandi fyri einum, men eisini allar løturnar í vaksnamannalívinum man fekk saman. Uppvaksin, í tryggum barnakorum, í Toftum hava ogur sum systkin nógvar góðar løtur at minnast afturá [...] túrar burtur í haga. Tú gleddist yvir, at sonurin og bróðursynirnir høvdu so stóran áhuga í bóndaskapinum og vóru so raskir at hjálpa til. Ogur gleddust yvir, saman við tygun, at tað gekk væl í hondum. Men [...] mangan túrin við pappa ella onkrum av smiðjumonnunum á bygd ella umborð á skipi í arbeiðsørindum. Seinni helt tú til niðuriundir í Garðasmiðjuni hjá Johan Jarnfoss og lærdi teg jarnsmíð. Hetta hevði tín stóra

24 eygum í meðal. Á triðja plássinumv ar Jan Müller við 4 stigum og 21 eygum í meðal. Hinir spælararnir vórðu Njál Petersen, Sonhard Johannesen og Steinbjørn í Dali. Njál, sum ikki hevur verið í stødinum [...] aftastur við 26 stigum. FM kappingin fyri staklingar verður í ár spæld í Klaksvík. Innleiðandi umfarið verður í Havn 11. og 12. Mars og finaluumfarið í Klaskvík 18. og 19. Mars. Freistin at tekna seg er nú [...] Tað var ikki tann stóri spenningurin í tí seinasta umfarinum í FM-kappingini, nú Havnar Klubbi stóð seg so væl í teimum seinastu umførunum móti ávikavist Klaksvíkar Billardferlag og Kagganum 1. Leygardagin

ongantíð, ella í besta lagi sera sjáldan, fyri, at Føroya Landsstýrið - tá tað rationaliserar - leggur niður eina av sínum deildum ella funksjónum í høvuðsstaðnum fyri í staðin at menna virksemið í deplunum [...] Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri Nú Føroya Landsstýri hevur boðað frá niðurleggingum av deildunum hjá Toll- og Skattstovu Føroya kring landið, eitt nú í Norðoyggjum, Vágum og Sandoynni, vil eg ávara [...] sannleikin ikki so einfaldur. Nú í tíðini uppliva vit her á landi eina so sterka og miðvísa sentralisering sum ongantíð áður, har tað dagliga er sjón fyri søgn, at høvuðsstaður okkara í løtuni upplivir ein eksplosivan

iv Klaksvíkar Billardfelag vann í vikuskiftinum tryggan 12-6 sigur á Havnar Klubba og tryggjaði sær harvið 1. plássið í 2. deild .í billard fyri lið. Endaliga støðan í 2. deild gjørdist, at Klaksvíkar [...] Niels Nielsen 18,24 eygu, nr. 7 Steinbjørn í Dali 17,33 eygu, nr. 8 Carsten Hansen 16,75 eygu, nr. 9 Njál Petersen 14,98 eygu og nr. 10 Heimir Ottoson við 14,51 eygum í meðal. [...] bestu Billard Nú liðkappingin í billard er liðug hevur Billardsambandið gjørt eitt yvirlit yvir 10 teir bestu spælararnar í ár. Hetta vísir: nr. 1 Henrik Pedersen við 30,96 eygum í meðal, nr. 2 Kristian Suni

annars at keypa í eini slíkari stuðulsbúð í Klaksvík. Í eina tíð hevur verið arbeitt við hesi ætlanini, og nú er komið so mikið væl áleiðis, at dyrnar verða lætnar upp á fyrsta sinni í hølunum, sum eru [...] kl. 10 við at snórurin inn í stuðulsbúðina verður kliptur av fýra persónum: bispinum Hans J. Joensen, borgarstjóranum í Klaksvík Steinbjørn O. Jacobsen, samskiftisskrivaranum í Danmission Torben Holm og [...] lutum fer til tað víttfevnda missiónsarbeiðið sum Danmission ger í Afrika, Miðeystri, Asien og í Danmark. Markering við lít Í øðrum londum er rættiliga vanligt við slíkum stuðulsbúðum, og tað eru fleiri

Unn í Dali Citat frá Chief Dan George: Um tú tosar við dýrini, tosa tey við teg. Um tú ikki tosar við tey, lærir tú tey ikki at kenna. Og tað tú ikki kennir, gevur tær ótta. Tað tú óttast drepur tú. Vit [...] lovprís lívi í takksemi, syng eisini fyri teimun, sum einki eiga, so tey kunnu eiga sang. Eiturkoppurin = halt leið tína reina og óttast ei morgindegnum. Eitt serliga kent dømi, nú várið er í nánd. Eg hugsi [...] náttúruni, og liva kærleikskensluna. Áhugavert er tað, at tað einasta organið, sum ikki er virt í mumiunum, funnar í Egyptalandi, er heilin. Hann er sogin úr høvdunum og koyrdur burtur sum óbrúkilit rusk!

Hans J. Joensen bispur og borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, sum báðir bóru fram heilsanir á hátíðarligu løtuni. Henda stuðulsbúðin er tann 76. í røðini hjá donsku missiónsrørsluni, og er [...] slagi í Føroyum. Samstundis hevur Klaksvíkin tikið upp samband við Karagwe-stiftið í norðara parti av Tanzania. Stuðul til arbeiðið Tá ið bispur Hans Jacob Joensen, bispur fyri fáum árum síðan var í Kar [...] rós fyri. Danmission: Stovnað 1. januar 2000 og hevur sín uppruna í Det Danske Missionsselskab, sum varð stovnsett í 1821. Arbeiðir í 12 londum við: Heilsu og umsorgan, kirkjustuðli, landbúnaðarráðgeving

um. Steinbjørn í Dali, formaður í Billardsambandi Føroyar sigur, at áhugin fyri billardítróttini er nógv minkaður seinastu árini. Tí vilja teir við at loyva almenninginum at síggja finaluumfarið í Klaksvík [...] kappast um føroysmeistaraheitið í billard fyri einstaklingar í Klaksvík komandi vikuskifti. Kvalifiseringsumfarið varð spælt leygardagin í Klaksvíkar Klubba, Havnar Klubba og í Kagganum. Av teimum fimtan [...] r. Formaðurin í Billardsambandinum sigur, at ætlanin er at skipa fyri eini jubileumskapping í heyst, nú Billardsambandið fylti 25 ár í fjør. Statoil er høvuðssponsor fyri FM-kappingini í ár.