í Danmark. Hetta merkir, at lang- ella oldurabbar og -ommur hjá Jens hava verið týskir borgarar, og teirra abbar og langabbar hava verið danir! Støðan í dag er tann, at norðan fyri markið er ein týskur [...] týskur minniluti og sunnanfyri er ein danskur minniluti. Men hesir minnilutar hava ongar trupulleikar av tí. Jens sigur, at tey hava eina størri tjóðskaparkenslu enn aðrir danir. Er ein tjóðskaparligur merkis­dagur [...] bólki. Skipið hevur verið við í kapping­um síðan 1960, men hetta er fyrstu ferð síðan 1997, at teir hava vunnið. Seglið 2000 fermetrar Skipið verður annars mett at vera ”undirriggað”. Tað hevur upp á seg

kubansku sigarunum, sum vit høvdu við úr Kuba, tí vit høvdu ikki loyvi at hava kubanskar sigarir við inn í Amerika. Eftir at hava koyrt umleið 6500 kilometrar og koyrt í umleið 120 tímar lótu vit bilin inn [...] hevur vanliga verið at, tá ið vit eru farnir frá einum staði, so hava vit koyrt eitt sindur út á kvøldi. Áðrenn tað er vorðið ov seint, so hava vit leigað okkum inn í bíligt gistingarhús. Tá ið ein koyrir [...] Atli Petersen & Hanus Eliasen --------------------------------- Eftir at hava verið 3 dagar í Jamaika og 4 dagar í Kuba, flugu vit til Miami. Vit komu um kvøldið til Amerika, har vit skulu vera í 6 vikur

felagsskap at lata peningin til. Og teir báðir hava valt felagsskapin Operation Smile, sum hevur til endamáls at hjálpa børnum í Suðuramerika at liva eitt betri lív. - Annars er tað ikki tann stóra pakkingin [...] rutuna, og teir hava síðani ásett tíðina. Men sjálvandi kann ferðin fara at taka nakað longri tíð, tað veldst alt um, hvussu umstøðurnar verða. Regntíðin er byrjað, og tað kann hava stóra ávirkan á ferðina [...] um í heiminum. Hóast talan er um eitt kent felag, eru tað kortini ikki so mong í norðanlondum, sum hava hoyrt um tað, sigur Eyðun Thomsen. Sjálvur kom hann at kenna felagið tá hann hjoyrdi um eina líknandi

ferðast, er virkin í eldrafelagnum, kvinnufelagnum og er ein hendinga gastronomur. Saman hava tey havt eitt ríkt og gott lív. Og tað eigur kanska at vera lagt afturat, at tey eru støðug á beinkinum, tá ið guðstænasta [...] hálvt hundrað ár runnin síðani hesa hending, suðuri á oynni Ærø, og tað er ikki av tilvild, at tey hava leitað sær hagar aftur, nú gullbrúðardagurin fer framvið. Kanska ein máti at koma aftur til rótina [...] Kemp og frú í Hellerup. Eftir tilmæli frá skúlanum. Har var hon í tvey ár - í 50 og 51 - og eftir at hava verið heima í eitt ár fór hon aftur at tæna hjá teimum í eitt ár. Kemp hjúnini vóru hendinga hampa-

farnum tíðum. Ongantíð aftur um Vestmannasund. Og vit eru afturtráandi, hóast tey vaksnu alt mítt lív hava fortalt mær, hvussu nógv verri ella betri alt var fyrr, alt eftir hvussu tað passar inn í tað tey [...] eg visti beinanvegin, at eg átti hann ikki leingi afturat. Hann doyði stutt eftir. Tey flestu munnu hava fjálg og kaldligari minnir um Vestmannasund. Og so tendraði eg sjónvarpið og fekk svanatúrin hjá Ternuni [...] sorgblídni skal mann leita leingi eftir. Har sótu vágafólk við tárum í eygum, fólk, sum vit einki annað hava hoyrt frá enn grenj yvir vánaliga sambandið um sundið. Tey vóru møtt mannsterk fyri at sleppa at við

ivast onga løtu í, hvussu stóran týdning hann hevur fyri bólkin. Men allir hinir hava eisini ment seg, og mest av øllum hava teir ment seg sum bólkur. Framførslan av instrumentala lagnum »Press Escape« av [...] stórar áðrenn konsertina. Eisini hini nøvnini vóru spennandi á pappírinum. Lama Sea og Makrel, sum hava verið millum jaligastu upplivingarnar í Prix Føroyar kappingini og so Knút Háberg Eysturstein. Eg [...] ferð nummar eitt á 15 teimum bestu við lagnum Forever and Beyond. Hetta man vera besta lag, sum teir hava gjørt. Tí gjørdist lagið ein sera passandi endi á eini framførslu, sum rørdi og bergtók. Makrel høvdu

23 ára gamal og starvast sum myndamaður í Keypmannahavn. Síðani hava tey prátað við Lív, ið er 14 ár. Bæði Lív og Gyða, ið er 7 ár, hava góðan hug at fara. Tommy, ið er 49 ára gamal, er eisini fegin um [...] serstakliga gott, tí eingir urtapottar eru í vindeygunum at forða útsýninum. Tommy Petersen og familjan hava nevniliga pakkað meginpartin av innbúgvinum niður, tí brátt halda tey leiðina av landinum. Til Nepal [...] miðspjaðing Tommy og konan Maja vóru fyrst í nítiárunum á skeiði hjá danska felagsskapinum DANIDA. Síðani hava tey onkutíð søkt, tá okkurt starv hevur verið leyst í onkrum fjarskotnum landi. Hesaferð eydnaðist

sjálvur tørvurin á kúgan sum mýtu hevur sítt egna lív uttan mun til, um nøkur verulig kúgan finst, ella um hon bara finst í eini spakari útgávu. Føringar hava, fyrst undir norskum og seinni undir donskum valdi [...] og sín stuðul á kúganarhugtakið, hava havt lítið av veruligum lóðuri at taka til, tá ið á stóð. Av tí at kúgan sum hugtak er ein neyðugur partur av teirra grundarlag, hava teir tí noyðst at uppfinna eina [...] einans samfeldir og spurningsleysir lógvabrestir duga. Hvar fór nýansan? Dialogur Kortini skal Kjartan hava takk fyri hetta svarið. Tí veruligur dialogur, eitt nú um prinsipiellar spurningar, er ikki vanligur

hóast vit hava nógv at gera. Tí at hava nógv at gera er ikki tað sama sum at hava ringa tíð! Danski gudfrøðingurin og heimsspekingurin Kierkegaard sigur um ár 1840, at tey flestu menniskju hava so ringa [...] eftir, um vit ikki hava stundir? Kierkegaard sigur eisini, at honum tykist tað mest láturliga av øllum vera at hava ringa tíð. At skunda sær eftir øllum. Hesi menniskju, sum ikki hava stundir at ganga men [...] fjøllini. Vit hittast at hugna okkum. Vit hava stundir at hugna okkum í 3-4 dagar - men hvussu brúka vit hinar dagarnar í árinum - tá ið alt ov mong ikki hava stundir! Hvørjum stunda vit eftir? Renna vit

staðarnavn í Klaksvík, men er dottið burtur. Navnanevndin heldur, at tað er hóskiligt at blása nýtt lív í staðarnavnið og brúka tað til nýggja skúlan. - Við navninum “Á Skúlatrøð” verður lagt upp til, at [...] Har børn og vaksin vaksa bæði fakliga, listaliga og menniskjaliga. Eins og trøðin gevur føðslu og lív til fenað av ymsum slag, er skúlin ein stovnur, har ymisku børnini vaksa seg búgvin til lívið. Samstundis [...] ini í Klaksvíkar býráði, var formaður fyri navnanevndina, og hann fegnast um nýggja navnið. - Vit hava fingið eitt snøgt skúlanavn, sum fagnar víðfevnda virkseminum hjá samanlagda skúlanum. Nýggi skúlin