Frá 2011 verður Trygdarmiðstøðin í Klaksvík flutt frá Fiskimálaráðnum til Mentamálaráðið, og Trygdarmiðstøðin og Klaksvíkar Sjómansskúli koma undir somu yvirskipaðu leiðslu, sum er stjórin á Tekniska Skúla [...] at verandi útbúgvingar á Klaksvíkar Sjómansskúla sum frá líður eisini verða í nýggju hølunum á Trygdarmiðstøðini. Soleiðis boðar Mentamálaráðið frá í skrivi. Ein nevnd hevur sitið at gjørt tilmæli til [...] hvussu maritimu útbúgvingarnar í framtíðini skulu skipast, samstundis sum ábyrgdarøkið verður flutt frá Fiskimálaráðnum til Mentamálaráðið. Ætlanirnar verða skornar út á henda hátt: » Í august 2012 er ætlanin

sigur, at hann sær tað als ikki sum ein trupulleika, at skúlin hevur eina leiðslu fyri allar flokkar frá 1. til 10. flokk. - Tað er bara ein spurningur um planlegging. Og lat meg siga tað, at talan er bara [...] uttan at teir hava boða okkum frá tí. Vit hava ein sáttmála á økinum, og tað kann ikki gerast sambært tí sáttmálanum, sigur Jógvan í Skorini. Sáttmálin gongur í 10 ár fram til 1. september 2016. - Skal sáttmálin [...] og tað vil siga áðrenn 1. september 2013. Og tað er ikki gjørt. Tað stendur í sáttmálanum, at er hann ikki uppsagdur í rættari tíð, heldur sáttmálin fram í trý ár aftrat til 1. september 2019, sigur Jógvan

verkætlan, ið lærararnir á skúlanum meta er best frágingin. Talan er um eitt ferðalegat á 20.000 krónur frá Vola-verksmiðjuni. Kortini er tað ikki so lætt at meta um, hvørt av uppskotunum er tað frægasta, og [...] 10.000 krónum hvør. Í posa og sekk Men hesaferð var dómarabólkurin yvirhøvur ikki í iva. Uppskotið frá føroyinginum Ósbirni Jacobsen, um eina granskingarmiðstøð í Føroyum, var so nógv tað besta. Tað ber [...] kunnu bert heiðra Ósbirni við at klappa og geva honum Vola­legatið, stendur m. a. í grundgevingini frá skúlanum.ar. Kórsamband Føroya, sum hevur skipað fyri kappingini, hevði einki við konsertina at gera

22 *Saldo pr. 30.09.2012. Tað vil siga, at lánibyrðan er farin niður frá 31% í 2009 til 22% í 2012. Í krónum er skuldin minkað frá 174,748 mill. kr. til 145,703 mill. kr. av samlaðu inntøkuni hjá kommununi [...] Nevnast kunnu í stuttum: Nýggjur skúli á Løgmannabreyt, Nýggjur skúli á Hamrinum á Argjum, Boðanesheimið (1% ´ið), Fimleikarbygningurin FIMI í Gundadali. Samstundis sum stórur dentur er lagdur á trivnaðin í aðrar

øll atkvøtt fyri sama persóni. Tó er eisini vælhugsandi, at ein 'nýføroyingur' hevði fingið atkvøður frá fólki, sum eru fødd í Føroyum og hava ríkisborgararætt her. Sambært lóggávuni um valrætt, eru tað bert [...] skrásettir at vera danskir ríkisborgarar – altso borgarar í danska ríkisfelagsskapinum. Tey eru altso 1.202 í tali, sum hava ríkisborgararætt uttan fyri danska ríkisfelagsskapin. Størsti ikki-ríkisborgarligi [...] um tinggáttina, so mugu lóggávurnar um tilflytarar og valrætt dagførast. Hagtølini í greinini eru frá Hagstovu Føroya

Hoydal, at danir kravdu “okursrentu” frá føroyingum og Karsten Hansen segði, at áðrenn danir umfíggjaðu føroysku skuldina, høvdu teir sjálvir lánt peningin aðrastaðir frá fyri eina rentu, sum lá ímillum 5 [...] Tann 1. apríl vóru 60 ár liðin, síðani Heimastýrislógin varð sett í gildi. Í tí sambandi hevði Útvarpið nógvar sendingar á skránni, sum viðgjørdu heimastýrislógina. Í einari av sendingunum kundu lurtarar [...] Lisbeth L. Petersen at seta ríkisumboðsmanninum ein skrivligan fyrispurning um hesi viðurskifti. Svarið frá ríkisumboðsmanninum vísti, at tað sum landsstýrismenninir hjá Tjóðveldisflokkinum høvdu sagt, var als

bera ósannindi, og nú í seinastunihevur Javnaðarflokkurin fingið toyggið frá landstýrismanninum. Búskaparligu viðmerkingarnar frá flokkinum til Hvítubók verða kallaðarlygnir. Høgni Hoydal vil hava at vita [...] tey 4 skandinavisku londini (Noreg, Svøríki, FinlandogDanmark) ein miðalbúskparvøkstur uppá 1,75% um árið frá 1990 - 1996.Finlandlá lægst við 0,3% og Noreg lá hægst við 3,9%, Svøríki hevði 0,6% vøksturogDanmark [...] taka í egnan barm. Andstøðan kemur heldur ikki langt við bara at niðurgera Hvítubók. Hon er langt frá fullkomin, men hon eigur at metast sum eitt amboð, ið rúmar nógvum møguleikum. Hetta hevur løgmaður

H1N1-Beinkrím Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Heimspressan er í morgun ósamd um hvønn veg tað ber við nýggja kríminum, H1N1-beinkrím. Í morgun slær norska kringvarpið NRK stórt upp, at »Kreppan er av«. [...] Meðan NRK skrivar at útbrotið av H1N1-beinkríminum er við at vera av, skrivar bretska kringvarpið BBC, at farsóttin breiðir seg um USA. - Heili 226 tilburðir av H1N1-beinkrími eru staðfestir í 30 ymiskum [...] siterar BBC Dr. Anne Schuchat frá CDC fyri at siga. WHO ávarar móti líkasælu Heimsheilsustovnurin WHO ávarar móti at lond lækka tilbúgvingarstigið í samband við útbrotið av H1N1-beinkríminum. Omanfyri 900

stuðul til miðlarnar, men ognantíð eru uppskotini samtykt. Í dag hevur Løgtingið hava 1.viðgerð av einum uppskoti frá landsstýriskvinnuni við mentamálum, Rigmor Dam, Javnaðarflokkurin, sum fer at veita miðlunum [...] samtykt. Um tað eydnast verður spennandi at síggja, tí fyribils hava tvey umboð fyri Tjóðveldi boðað frá, at teir ikki taka undir við uppskotinum, sum tað fyriliggur. Andstøðan var greitt úti og segði nei

hevði helst verið betri fyri bæði kjakið og Vinnuhúsið, at lopið ein mánamorgun um, sum tíðindaskrivið 1. desember er dømi um. Tað er ikki við mýkindum, at Vinnuhúsið, við nevndarformanninum Berguri Poulsen [...] og kritiserað, men kommunan ger sum almennur myndugleiki sítt ítasta fyri at kunningin, sum fer út frá kommununi, er saklig, røtt og grundgivin – og eg hevði hildið, at hetta eisini er tað minsta, vit kunnu [...] hetta er at siga, at arbeiðið við Sjóvinnuhúsinum er júst byrjað, so tað ávirkar neyvan hugin at leiga frá privatum fyritøkum í dag – tvørturímóti eru tey flestu leigumálini, sum hava verið í bygninginum, í