mikið skemt av hesum; men um vit nú spæla eitt sindur við tølum, so plaga hesi at kunna nýtast soleiðis, at skjálvt tað ótrúligasta fæst at bera til, hetta serliga um talan er um hagtøl. 5 km langi Svín [...] hesum Føroya fagra landnyrðingshorni. Hetta varð gjørt í Kalsoynni og mongum øðrum plássum við, og fer tað so við og við vónandi at økja um fólkatalið og betra um livikorini har. Skuldu lønsemisútrokningar [...] vera man, mest um tríggjar møguleikar at leggja Norðoyatunnilin, hetta við til samans 9 ymiskum samansetingum, har Kalsoyggin hekk uppi í; men var longu tá, bæði figgjar- og ferðsluliga ivi um, hvussu rætt

Trøllanes eisini verður ein "býarpartur". Hetta ynsktu Trøllanesfólk, tá eg búði og var lærari í Mikladali. Annars haldi eg ikki, at har er so nógv at tosa um, tí fleiri fólk í Mikladali, og onkur á Trøllanesi [...] hatta mátin, Ábraham Mikladal, at gera tað meira liviligt hjá fólki á útoyggj? Skriva ljót lesarabrøv um sakir, sum ikki viðkoma tær? Spilla fólk út? Í Mikladali búgva so fá fólk, og tað er ongin loyna, at [...] topparnir í Útoyggjanevndini, arbeiða fyri at gera tað liviligt hjá fólki á útoyggj. Eg veit, hvat eg tosi um, eg eri nevniliga flutt haðani, og eg vóni ikki, at landsstýrismaðurin í útoyggjamálum (og harvið vit

Kalsoy, Mykines, Hest, Koltur, Skúvoy og Stóra Dímun. Her fekst týðiligt prógv um, at fólkini á útoyggj hava ikki mist vónina um lív og framtíð. Nógv góð hugskot vórðu løgd fram, við tilboðum bæði til børn [...] ferðasamband hevur fyri menningina av eini oyggj. - Tað er altavgerandi við góðum ferðasambandi. Hetta hava vit í Kalsoynni upplivað og sæð. Tí er ynski mítt at politikkarnir geva hinum oyggjunum somu

ráðstevnu í Íslandi, har hetta mál hevur verið til viðgerðar. Úrslitið av fundinum er Høgni Hoydal fegin um, tí fyri fyrstu ferð eru norðurlendskir ráðharrar á einum máli um, at hetta er ein skilagóð loysn [...] týdningi, at hesi lond í felag verja hetta øki. Tað er okkara skylda at samstarva um at veiða burðardygt í hesum umhvørvi, og somuleiðis verja tað móti dálking. Hetta gera vit best við at standa saman sum [...] Sellafield sum dømi um eitt mál, har lond í útnorði kunnu standa saman um at mótmæla dálking, ið rakar tey. Útnorðursamstarvið verður í næstum helst víðka soleiðis, at tað eisini fevnir um Skotland og Kanada

Viðgjørt varð millum annað mál ráðsins um tættari samstarv millum heilsuverkini í Útnorðurlondunum, eins og eisini varð komið inn á temaðið fyri komandi ár, sum verður um orka. Ráðsfundurin hjá Útnorðurráðnum [...] num viðgjørdi temaðið fyri 2003, sum er um samstarv millum heilsumyndugleikarnar í londunum í Útnorði. Útnorðurráðið sigur tí tíðindaskrivi, sum sent varð um vikuskiftið, at endamálið við ráðstevnuni var [...] burðardygt at gagnnýta livandi tilfeingið í Norðuratlantshavi. Hetta kom serliga fram í eini áheitan á stjórnirnar í útbnoðrurlondunum um at styrkja samstarvið landanna millum við atliti at framhaldandi

Føroyum, Íslandi og Grønlandi, at tosa um, hvussu vit kunnu verða meiri sjálvbjargin her í útnorðri, hvat matvørum viðvíkur. Ein spurningur, tey fara at viðgera, er, um hetta eru viðurskifti, londini í útnorðri [...] í hesum sambandi er, um heilsufrøðiligu krøvini í teimum londunum loyva øktum samhandli av matvørum ímillum londini og samstundis er ætlanin at kanna, um tað er neyðugt at bøta um flutningsmøguleikarnar [...] sær, ella um tað skal gerast í samstarvi ímillum londini. Fundarfólkið fer eisini at umrøða, hvussu samhandilin við matvørum ímillum londini, kann økjast og hvussu hesin samhandilin kann minka um CO2 útlátið

mun roynt at avmarkað, so til ber at halda tað, ið semja er um. Vit ráðgeva so hvør í sínum lag stjørnunum í londunum um tað, ið semja er um í Útnorðurráðnum, greiðir Henrik Old frá. - Seks limir er úr [...] stendur hvørjum frítt at tosa um tað, ið hugur er til. Ofta hevur tað til dømis verið fiskiskapur og ferðavinna, men nú er t.d. arktis aktuelt, og vit tosa í hesum døgum eisini nógv um, hvussu ungdómur, ítróttafólk [...] , lætt og fyri sámuligan prís kunnu ferðast millum londini. Hetta fer at verða umrøtt á fundi hesaferð, sigur Henrik Old. Í Vági hesaferð Um orsøkina til, at fundurin hesaferð verður í Vági, sigur suð

vórðu viðgjørd á fundinum. Millum annað var eitt uppskot úr Føroyum um at seta á stovn eina havumhvørvisvirðisløn í útnorði, og varð hetta uppskotið einmælt samtykt. Onnur evni, sum vórðu tikin upp, vóru [...] menningarætlan fyri Føroyar, Grønland, Ísland og vesturstrondina av Noregi (NAUST) umrødd. Londini skiftast um at hava formansskapin í Útnorðurráðnum. Seinasta árið hevur Grønland haft formansskapin, men á ársfundinum

Føroyar, Grønland og Ísland, og gevur tað harvið londunum enn ein pall at gera vart við teirra sjónarmið um Arktiska økið. - At verða góðkend sum eygleiðarar í Arktiska ráðnum hevur stóran týdning fyri útnorður [...] fáa enn betri møguleika at gera teirra ávirkan galdandi á politisku avgerðartilgongdina í Arktisk. Hetta er eitt týdningarmikið vegamót í 31 ára gomlu søguni hjá ráðnum, skrivar Útnorðurráðið í tíðindaskrivi

menniskjansliga. HUGSAÐ við um fiskastovnarnar, um møguliga olju- og gassríkidømið og ikki minst um tær stóru menniskjansligu ressoursirnar, sum fólkini her eiga, so er talan um ein heimspart, sum uttan iva [...] eisini. Í røðu síni fegnaðist Marita Petersen um gongdina í Norðurladnaráðnum hetta seinasta árið. ?Vestnordens Parlamentariske Samarbejdsråd? gjørdist hetta árið til ?Vestnordisk Råd? - Útnorðurráðið - [...] størri dentur á hetta forum. Hon helt annars, at fundurin gav eina eitt sindur avskeplaða og reingjandi mynd av Norðurlondum í dag. Tosað verður sum um at Norðurlond bert er økið rundan um Eystursjógvin